Velký Maghreb oor Engels
Velký Maghreb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Great Maghreb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto symboly lze rozdělit do tří hlavních skupin: arabské číslice používané v oblasti velkého Maghrebu a v Evropě, východoarabské číslice (také nazývané „indické číslice“) používané na středním Východě a indické číslice používané na indickém subkontinentu.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportWikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že demokratická Mauretánie by představovala stabilní bod ve velmi nestabilní podoblasti, kde na jedné straně na severovýchodní hranici s Alžírskem a s Mali působí GSPC (Salafistická skupina pro kázání a boj), měnící se v Al-Kájdu ve velkém islámském Maghrebu, a na druhé straně doutná povstání Tuaregů
I can' t just leave himoj4 oj4
vzhledem k tomu, že demokratická Mauritánie by představovala stabilní bod ve velmi nestabilní podoblasti, kde na jedné straně na severovýchodní hranici s Alžírskem a s Mali působí GSPC (Salafistická skupina pro kázání a boj), měnící se v Al-Kájdu ve velkém islámském Maghrebu, a na druhé straně doutná povstání Tuaregů,
I really got you guys, didn' t I?not-set not-set
vzhledem k tomu, že demokratická Mauretánie by představovala stabilní bod ve velmi nestabilní podoblasti, kde na jedné straně na severovýchodní hranici s Alžírskem a s Mali působí GSPC (Salafistická skupina pro kázání a boj), měnící se v Al-Kájdu ve velkém islámském Maghrebu, a na druhé straně doutná povstání Tuaregů,
Around townEurLex-2 EurLex-2
Maghreb je regionem s velkým potenciálem rozvoje.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu se EU účastní různých formátů Dialogu 5+5 24 a je velkým zastáncem zvýšené spolupráce mezi zeměmi Maghrebu.
What are you good for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Složka pro severní Afriku a složka pro Sahel a Čadské jezero podepsaly v dubnu 2018 meziregionální smlouvu s Konsorciem pod vedením Globální iniciativy proti nadnárodnímu organizovanému zločinu se zvláštním zaměřením na sledování trendů v převaděčství migrantů a obchodování s lidmi v regionech Velké Sahary a Maghrebu.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineelitreca-2022 elitreca-2022
· zajistí zlepšení regulačního rámce pro spolupráci v oblasti energetiky ve Středomoří s ohledem na skutečnost, že integrovaný regionální trh v Maghrebu by usnadnil velké investice v regionu a umožnil Evropě dovážet další elektřinu z obnovitelných zdrojů.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
zpravodajka. - (PT) Pane předsedající, Libye má strategickou polohu z hlediska kontroly nad migračními toky do Evropy a má také významné energetické zdroje a velký potenciál jako soused a partner v Maghrebu.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEuroparl8 Europarl8
I přes velké využití populárních IT nástrojů během arabských revolucí je Maghreb regionem, kde má přístup k internetu 5,5 % (Libye) až 34 % obyvatel (Tunisko) (což je podle mezinárodních standardů ještě málo).
You know what?EurLex-2 EurLex-2
vítá zahájení velkých subregionálních projektů, jako je postupná integrace trhu s elektřinou států Maghrebu s trhem EU, integrace trhů s plynem v oblasti Mashreku a stavba plynovodu Medgaz a arabského plynovodu
That' s an interesting offeroj4 oj4
vítá zahájení velkých subregionálních projektů, jako je postupná integrace trhu s elektřinou států Maghrebu s trhem EU, integrace trhů s plynem v oblasti Mashreku a stavba plynovodu Medgaz a arabského plynovodu;
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho existuje také velký prostor pro zvýšení podpory, kterou EU poskytuje na intraregionální spolupráci v Maghrebu a spolupráci mezi Maghrebem a subsaharskou Afrikou v oblasti migrace a mobility.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
68. vítá zahájení velkých subregionálních projektů, jako je postupná integrace trhu s elektřinou států Maghrebu s trhem EU, integrace trhů s plynem v oblasti Mashreku a stavba plynovodu Medgaz a arabského plynovodu;
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Země Maghrebu budou klíčovými partnery EU v novém rámcovém programu pro výzkum „Horizont 2020“, který ve velké míře začleňuje mezinárodní spolupráci.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Tyto symboly lze rozdělit do tří hlavních skupin: arabské číslice používané v oblasti velkého Maghrebu a v Evropě, východoarabské číslice (také nazývané „indické číslice“) používané na středním Východě a indické číslice používané na indickém subkontinentu.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) Míra růstu v Maghrebu je stále příliš nízká na to, aby absorbovala velký příliv osob na trh práce a snížila chudobu a nezaměstnanost (která v roce 2011 dosahovala v Alžírsku, Maroku a Tunisku 10 až 18 % a v Mauritánii přes 30 %).
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Pokud se budeme i nadále dívat jinam - zvláště nyní, s ohledem na velice vypjaté dění v Tunisku a důsledky pro celý region -, pouze zhoršíme bezpečnostní situaci v Sahelu a další zoufalou generaci, nacházející se v úzkých, vydáme zločineckým a teroristickým organizacím jako Al-Káida v islámském Maghrebu, která již v regionu funguje ve velké míře.
You haven' t changed a bitEuroparl8 Europarl8
Příjemcem podpory je společnost SNCM, do které patří několik poboček v námořním odvětví a která se zabývá se námořní osobní dopravou, přepravou automobilů a velkých nákladních vozidel na trasách na Korsiku, do Itálie (Sardinie) a do zemí Maghrebu (Alžírsko a Tunisko).
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Proč máme dvojí metr, kdy se vždy uvádí stejné země: Irák, Írán, Rusko, Bělorusko nebo Kuba, a přitom se téměř nemluví o situaci v mnoha afrických zemích, a zvláště ne o situaci v Maghrebu, kde jsou obránci lidských práv a demokracie ve velkém nebezpečí, a to zejména v Libyi a Tunisku, a prakticky všichni jsou k tomu lhostejní?
something that you can doEuroparl8 Europarl8
Ačkoliv jde o opatření velkého rozsahu, byla doplněna uložením povinnosti společnosti SNCM nepodnikat během restrukturalizace nové investice, s výjimkou nákladů spojených s přesunem činnosti na spojení se zeměmi Maghrebu zahrnutými do plánu restrukturalizace
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?oj4 oj4
Ačkoliv jde o opatření velkého rozsahu, byla doplněna uložením povinnosti společnosti SNCM nepodnikat během restrukturalizace nové investice, s výjimkou nákladů spojených s přesunem činnosti na spojení se zeměmi Maghrebu zahrnutými do plánu restrukturalizace.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se z Libye do Nigeru, Čadu, Mali a Mauretánie vrací bývalí bojovníci s velkým množstvím zbraní a munice a představují potenciální nové členy povstaleckých hnutí přidružených k al-Káidě v Islámském Maghrebu (AQIM) a zločineckých gangů, čímž přispívají k destabilizaci celé oblasti;
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.