Vikingové oor Engels
Vikingové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vikings
A žádní lidé nebyli vitálnější a neočekávanější než Vikingové.
And no people were more vital, more unexpected than the Vikings.
Viking
A žádní lidé nebyli vitálnější a neočekávanější než Vikingové.
And no people were more vital, more unexpected than the Vikings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vikingové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
viking
Nutila jsem je jezdit rychle a cpát se jako vikingové a Luke nám pak pozvracel celý auto.
Oh, I made them drive too fast and eat like vikings, and then Luke threw up all over the car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikingové se řadí na gól z pole.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vikingové mají míč.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve věci Viking hrozila Mezinárodní federace pracovníků v dopravě (International Transport workers’ federation – ITF) a Svaz finských námořníků (Finnish Seamen’s Union) společnosti Viking Line protestní akcí kvůli jejímu plánu změnit finskou vlajku jednoho z jejích plavidel za estonskou a nahradit posádku levnějšími námořníky z Estonska
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performoj4 oj4
Většinu svého života jsem strávil tím, že jsem se snažil tátovi dokázat že mohu být Vikingem podle jeho představ.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 2. prosince Viking Line z důvodu hrozící stávkové akce přistoupila na smír.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
On byl idol Vikingů a Barbaři v nejtemnější věku kdy je známo, že muži.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrávali tam Vikingové.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následujících letech si Vikingové podmanili severovýchodní Anglii, oblast která je známa jako Danelaw, protože zde převládala dánská kultura a dánské právo.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?jw2019 jw2019
Že náčelníci Vikingů...
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to potomci Vikingů, kteří se zde usídlili před více než 1 100 lety a kteří přišli převážně z Norska.
Don' t screw it up for himjw2019 jw2019
(Věc M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tady je ňákej zasranej Viking!
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viking Lines má tedy v prvé řadě v úmyslu využít svého práva svobodně se usazovat, aby následně využila svého práva na svobodné poskytování služeb.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Tahle se jmenuje " Vikingové z Realmu. "
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost Viking Gas tvrdí, že Kosan Gas po mnoho let připouštěla a nadále připouští, že jiné podniky plní tyto standardizované láhve za účelem prodeje jejich plynu, ačkoli tyto láhve nesou jméno a logo společnosti Kosan Gas.
Mmm!This is good!EurLex-2 EurLex-2
Hej, měl by jsi sledovat jak hraju Vikingové po dobu mého malování
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles OpenSubtitles
Rozsudky Soudního dvora ve věcech Viking-Line, Laval, Rüffert a Komise vs Lucembursko[9] vyvolaly intenzivní diskusi mezi orgány EU, akademickými pracovníky a sociálními partnery.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EurLex-2 EurLex-2
1.6 Byly zpochybněny právní aspekty sociálního rozměru, neboť rozsudky ESD ve čtyřech věcech (Viking, Laval, Rüffert a Komise v. Lucembursko) vyvolaly živou diskusi zejména v politických a akademických kruzích o možných obavách ze zvýšeného rizika sociálního dumpingu.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsEurLex-2 EurLex-2
Předpokládám, že to je požůstatek z dob Vikingů.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V této zprávě se mimo jiné uvádělo, že „skutečný vlastník Roselly se i nadále nachází ve Finsku, a že FSU si tedy i nadále zachovává právo vyjednávat se společností Viking“.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Avšak Vikingové se vrátili a dělali nájezdy dokonce až za Paříž do Troyes, Verdunu a Toulu.
Answer as simply and honestly as possiblejw2019 jw2019
Na tomto druhém největším evropském ostrově žije 260 000 obyvatel. Jsou to potomci Vikingů, kteří se na ostrově usídlili před více než jedenácti stoletími.
The first of these conditions is thatthe recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedjw2019 jw2019
A potom, bojuješ jako Viking.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než aby Viking uvedené plavidlo zcizila, dala v průběhu října roku 2003 přednost tomu, že změní jeho vlajky zapsáním do rejstříku v Estonsku nebo Norsku, aby pak mohla uzavřít novou kolektivní smlouvu s odbory z těchto států.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.