víko ojnice
bearing cap
víko oor Engels
víko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lid
en
top or cover
Víko téhle krabice nejde otevřít.
The lid of this box won't lift.
cover
en
lid
Zákazník poté musí odložit kleště a víko zase uzavřít.
The customer should then replace the tongs and close the cover again.
hood
Kryt motoru nebo víko motorového prostoru musí být uzavřeny.
The engine hood or compartment cover shall be closed.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
top · screen · concealment · covert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda o MIF trvala více než 12 let.
The parking brake has been releasedEurlex2019 Eurlex2019
Tento návrh si proto klade za cíl a) zlepšit normy v oblasti řízení a transparentnosti kolektivních správců, aby nad nimi nositelé práv mohli vykonávat účinnější kontrolu, a přispět k zefektivnění jejich správy a b) usnadnit udělování licencí pro více území na autorská práva k hudebním dílům kolektivními správci pro účely poskytování online služeb.
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Pokud je do potraviny přidána více než jedna z látek E 322, E 471, E 472c a E 473, snižuje se u každé z těchto látek maximální množství stanovené pro danou potravinu o podíl, v jakém jsou v dané potravině přítomny ostatní látky dohromady."
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
V průběhu referenčního období (2010–2012) byly Komisi vyplaceny dodatečné částky v celkové výši více než 249 milionů[15] EUR na základě připomínek v jejích kontrolních zprávách a při dalších kontrolních činnostech nebo jako výsledek opatření přijatých v návaznosti na zjištění Účetního dvora a rozhodnutí Soudního dvora v řízeních o nesplnění povinnosti ve věci TVZ[16].
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Pořád máme možnost nejen přivést zpět ryby, ale získat jich ještě víc a nakrmit tak víc lidí než v současnosti.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsted2019 ted2019
Chcete vědět víc o tom, kdo jsme a co děláme, my vám to řekneme.
They' re aII goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má uživatel s vysokou spotřebou energie spotřebu nad 100 GWh a jeho náklady na elektřinu představují více než 20 % hrubé přidané hodnoty, bude výše příplatku EEG omezena na 0,05 centu/kWh u celé spotřeby elektřiny této kategorie uživatelů.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, činí-li tento rozdíl více než 20 % zjištěné plochy, je zemědělec rovněž vyloučen z poskytování podpory do výše částky, která odpovídá rozdílu mezi ohlášenou plochou a plochou zjištěnou podle článku 57.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
Ty se v technickejch věcech vyznáš víc než já.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic víc si nepamatuju.
But his son is sickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Když se naši předkové před více než milionem let přestěhovali z afrického lesa na savanu, stali se rychle účinnými predátory.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Studie obvykle trvá 120 dnů kromě případů, kdy k odbourání více než 90 % účinné látky dojde před uplynutím této doby.
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
„základnovou stanicí letadla (palubní BTS)“ rozumí jedna nebo více mobilních komunikačních stanic umístěných v letadle využívajících kmitočtová pásma a systémy uvedené v tabulce 1 přílohy;
Oh, just so he can make something of himselfEurLex-2 EurLex-2
Řekl jste, že sport je víc než jen tržní hospodářství.
Does anybody have a Valium?Europarl8 Europarl8
O týhle se toho musíme dozvědět víc.
I mean, right quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co víc by si člověk mohl přát
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableopensubtitles2 opensubtitles2
Jestliže brucelóza (B. melitensis) je potvrzena, pozastavení může být zrušeno pouze tehdy, jestliže všechna infikovaná zvířata nebo všechna zvířata druhu vnímavého k infekci jsou poražena a jestliže dva testy, oddělené od sebe intervalem tří měsíců nebo více a provedené v souladu s přílohou C u
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Mrzí mě to víc než cokoliv kdykoliv dřív.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o tloušťce 0,25 mm nebo více, nejvýše však 5,0 mm,
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Můj organismus je zvyklej jet na víc dehtu.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 4. listopadu 2005 obdržela Komise podnět podaný podle článku 5 nařízení (ES) č. 384/96 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní nařízení“), společností Eurometaux (dále jen „žadatel“) jménem výrobce představujícího významný podíl, v tomto případě více než 50 %, celkové výroby některých wolframových elektrod ve Společenství.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
Ve všech těchto ohledech zajistí budoucí nařízení spotřebitelům více výhod než to současné.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
Jako by jich tu bylo desetkrát víc než před tou nehodou.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Údaje přesvědčivě ukazují, že okamžité kroky ke snížení emisí skleníkových plynů jsou potřebné a že musíme zamezit oteplování o více než 2 oC změnou našeho životního stylu a spotřebitelského jednání i přijetím sociálních a politických kritérií a rámců.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Europarl8 Europarl8
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.