Visegrád oor Engels
Visegrád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Visegrád
en
town in Hungary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli řešení hospodářské krize a strategie EU 2020 již stanovily směr, kterým postupovat, je žádost zmíněná skupinou zemí Visegrádu, konkrétně aby diskuse o této otázce neurčovala definitivně dlouhodobý výhled v měnové oblasti po roce 2013, zcela pochopitelná.
I wonder, could I...MmEuroparl8 Europarl8
BEROUCE V ÚVAHU přání Společenství přizpůsobit vývozní cla na textilní výrobky pocházející z Bulharska clům přidružených zemí Visegrádu;
All right, come onEurLex-2 EurLex-2
Brexit byl předmětem společného stanoviska zemí Visegrádu a 16 stanovisek Sněmovny lordů.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odjíždíme, a budeme muset jít pěšky do Visegrádu.
Give her a hundred rupee bundleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestujete jen do Visegrádu, tam přijdeme o druhé.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První setkání se konalo v listopadu roku 1335 ve Visegrádu, kde se setkali panovníci Čech (Jan Lucemburský), Polska (Kazimír Velký) a Mad ́arska (Karel Robert).
My god, sam, I am so sorryCommon crawl Common crawl
Ale paní Alisonová a já se musíme vrátit do Visegrádu.
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEROUCE V ÚVAHU ochotu Společenství přizpůsobit rumunský harmonogram obchodních ustanovení evropské a prozatímní dohody harmonogramům přidružených zemí Visegrádu
He' s just come from America!eurlex eurlex
BEROUCE V ÚVAHU ochotu Společenství přizpůsobit rumunský harmonogram obchodních ustanovení evropské a prozatímní dohody harmonogramům přidružených zemí Visegrádu,
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Mohly by jsme se s vámi svézt do Visegrádu?
In fact, virtualisation allows for much fulleruse of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BEROUCE V ÚVAHU přání Společenství přizpůsobit vývozní cla na textilní výrobky pocházející z Bulharska clům přidružených zemí Visegrádu
I think it was her family that was considered unsuitableeurlex eurlex
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu... dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
In the event of extreme urgency, the national measures or formalitiesin question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdete do Visegrádu?
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezinárodní visegrádský den byl poprvé slaven 15. února 2016, v den 25. výročí setkání prezidentů Československa, Polska a Maďarska ve Visegrádu.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Jdeme jen do Visegrádu.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatelefonuji do hotelu ve Visegrád a požádám je, aby nám poslali auto.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den připomíná výročí podepsání smlouvy o vzniku Visegrádské skupiny prezidenty Československa, Polska a Maďarska 15. února 1991 na zámku v maďarském městě Visegrád.
Oohh baby, you know what I likeWikiMatrix WikiMatrix
Cílem Visegrádského filmového festivalu je seznámit diváky v Irsku s existencí Visegrádu.
I think having a steady girlfriend is overratedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26. července 2018 Náš Vladimír Bartovic komentoval pro slovenskou TA3 nadcházející schůzi amerického prezidenta a Michelot sepsal článek do časopisu La revue – Confrontations Europe o roli skupiny Visegrádu v rámci Unie.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich nakloněnost ruským narativům je často odměněna pozitivním vyobrazením v prokremelských médiích, která je označují za hrdinné ochránce národních zájmů. Tito lokální aktéři jsou zároveň zobrazováni jako alternativa k současné vládnoucí elitě v jednotlivých zemích. Země Visegrádu, zejména Slovensko a Polsko, jsou obzvlášť zranitelné vůči podobným antiliberálním silám také kvůli tradiční nízké volební účasti, kterou jsou nechvalně proslulé.
Information to be printed on the record sheetsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jasným lídrem nejen v sousedství Visegrádu, ale v celé EU, je z hlediska elektronických služeb eGovernmentu Rakousko.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co je základem rozdílné reakce jednotlivých zemí Visegrádu? Na tuto otázku odpovídá dokument prostřednictvím analýzy způsobu, jakým se země Visegrádské skupiny zabývaly konfliktem s ohledem na historické zkušenosti, veřejné mínění, hospodářské vztahy, oblast energetiky a zahraniční politiku.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuálně se Veronika podílí na projektu "Sjednoceni v rozdílech; Příspěvek zemí Visegrádu k tématu vícerychlostní integrace Evropské unie" (GAČR, 2018–2020).
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny normální fotografie v oblasti (zde: Visegrád Mountains (Visegrádi-hegység))
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, notenough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.