Visegrádská skupina oor Engels
Visegrádská skupina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Visegrád Group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na třetím ročníku CopyCampu byla zvláštní pozornost věnována zemím z Visegrádské skupiny..
Effects on ability to drive and use machinesWikiMatrix WikiMatrix
Visegrádská skupina se stala efektívní kooperační platformou pro záležitosti integračních aspirací České republiky, Slovenska, Polska a Mad'arska.
You might wake them upCommon crawl Common crawl
Návrh usnesení o Visegrádské skupině: odmítnutí systému kvót pro rozdělení nelegálních přistěhovalců — Itálie musí čelit krizi sama (B8-0891/2015)
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
Otázka přístupu k sociálním dávkám patří v České republice i v dalších zemích Visegrádské skupiny stále mezi nanejvýš citlivá témata.
Kill me and you' ilnever know what brought me all the way out hereConsilium EU Consilium EU
Visegrádská skupina, CEFTA a Středoevropská iniciativa přispěly k vytvoření prosperujícího systému volného obchodu a k rostoucímu pohybu investic mezi zeměmi regionu.
I' m old enough to choose my own religionProjectSyndicate ProjectSyndicate
výsledky konferencí o udržitelném zemědělství pro mládež v Africe, budoucnosti potravin a zemědělství bez GMO a výsledky zasedání rozšířené Visegrádské skupiny.
But I don' t know any other wayConsilium EU Consilium EU
Den připomíná výročí podepsání smlouvy o vzniku Visegrádské skupiny prezidenty Československa, Polska a Maďarska 15. února 1991 na zámku v maďarském městě Visegrád.
You go that wayWikiMatrix WikiMatrix
Např. Visegrádská skupina, která zahrnuje Českou republiku, Maďarsko, Polsko a Slovensko, představuje úsilí zemí střední Evropy spolupracovat v některých oblastech společného zájmu v duchu evropské integrace.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o Visegrádské skupině: odmítnutí systému kvót pro rozdělení nelegálních přistěhovalců – Itálie musí čelit krizi sama (B8-0891/2015) předáno příslušný výbor : LIBE stanovisko : AFET - Gianluca Buonanno.
M. Hotel- Balgo beach resortnot-set not-set
-dvě stanoviska podepsaná šesti parlamenty/komorami zemi Visegrádské skupiny, která obsahují závěry ze společných schůzí jejich výborů pro evropské záležitosti , které se týkají posílení úlohy vnitrostátních parlamentů v EU, brexitu, budoucnosti Evropy a dvojí kvality potravin,
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na počátku devadesátých let, po pádu komunismu, stály společné zkušenosti a sdílený odkaz Československa, Maďarska a Polska za ideou vytvoření takzvané „visegrádské skupiny", jejímž cílem byla koordinace úsilí těchto tří zemí o vstup do EU a NATO.
Yeah, it got me real downProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezinárodní visegrádský den se slaví každoročně 15. února na základě iniciativy Mezinárodního visegrádského fondu a veřejnoprávních médií zemí Visegrádské skupiny (Česká televize, Český rozhlas, Rozhlas a televize Slovenska, Polská televize, Polské rádio a maďarské Media Service Support and Asset Management Fund – MTVA).
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meWikiMatrix WikiMatrix
s ohledem na společné prohlášení ministrů zahraničních věcí zemí Visegrádské skupiny o Východním partnerství, které bylo výsledkem jejich setkání konaného ve Varšavě dne 12. dubna 2017 a pojednávalo o vyhlídkách na členství v EU pro ty země Východního partnerství, které o něj projeví zájem,
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
s ohledem na společné prohlášení ministrů zahraničních věcí zemí Visegrádské skupiny o Východním partnerství, které bylo výsledkem jejich setkání konaného ve Varšavě dne 12. dubna 2017 a pojednávalo o vyhlídkách na členství v EU pro ty země Východního partnerství, které o něj projeví zájem,
It' s forbidden!EuroParl2021 EuroParl2021
s ohledem na společné prohlášení ministrů zahraničních věcí zemí Visegrádské skupiny o Východním partnerství, které bylo výsledkem jejich setkání konaného ve Varšavě dne 12. dubna 2017 a pojednávalo o vyhlídkách na členství v EU pro ty země Východního partnerství, které o toto členství projeví zájem,
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
s ohledem na společné prohlášení ministrů zahraničních věcí zemí Visegrádské skupiny o Východním partnerství, které bylo výsledkem jejich setkání konaného ve Varšavě dne 12. dubna 2017 a pojednávalo o vyhlídkách na členství v EU pro ty země Východního partnerství, které o něj projeví zájem,
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že nizozemské předsednictví Rady podpořilo myšlenku bílé knihy EU; vzhledem k tomu, že země Visegrádské skupiny uvítaly myšlenku silnější evropské integrace v oblasti obrany; vzhledem k tomu, že Německo v bílé knize z roku 2016 věnované německé bezpečnostní politice a budoucnosti německých ozbrojených složek vyzývá k vytvoření evropské bezpečnostní a obranné unie;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
445 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.