visel oor Engels
visel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hung
Jak by asi vypadal podpis, kdyby visel za kotníky hlavou dolů z balkonu?
And what would your signature look like if you were hung over a balcony by your ankles?
overhung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vypadá to, jakoby ta zatracená piroha visela zadkem ven.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duchovní visel přímo tamhle, byl ubit k smrti proto, že požádal o nový kostel.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum je město asi s 10 000 obyvateli, ležící blízko ústí řeky Visly do Baltského moře.
implementation of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Konečně přestalo pršet, ale mraky stále visely na obloze a halily bitevní pole do šera.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Vytištěný mail tam visel tak dlouho, že jsem ho přestal vidět, přesně tak jako fotku Ses a mě.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Já prostě nepotřebuju, abys na mě visela každou sekundu, ok?
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A přivažte mi kolem krku tenhle kus papíru, aby mi visel na prsa.
Do- do, do- doIntroducing meLiterature Literature
Na zdi visely i obrázky aut a motorek.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemůžu se na něj zlobit protože celej jeho život, ležel na podložce a nad ním visely věci.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo lepší, když měla špinavý vlasy a visela hlavou dolů.
What happen dad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než jsem si doběhl pro pušku, táta visel na plotě.
I' il talk to you in a few hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam byly jedny zamknuté dveře, ale Kristin našla klíč, který visel na hřebíku, a odemkla.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Takovýhle řetězy mu visely z ramen.
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento obrázek, který visel v předsíni u babičky a dědečka, měl na mě mocný vliv.
She wasn' t feeling well today, sirLDS LDS
Teta Róza se na ni pozorně podívala a pak ji odvedla k obrazu, který visel v obývacím pokoji.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLDS LDS
Nechceš, aby to jen tak viselo ve vzduchu.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Řeka Nogat od Visly k ústí Viselského zálivu
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
Na obou stranách byly obchody, kde bylo k dostání vše, co si lze představit. Před některými visely venku oděvy na prodej a před jinými se houpaly na hácích čerstvě zabité ovce.
The conscriptjw2019 jw2019
„Zařídím, abys visel, zplozenče Stínu.
The casino has hired many peopleLiterature Literature
Bumerang visel na nebi a chlapec si pomyslel, že bude muset vymyslet nové slovo pro způsob, jakým barvy září.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
„No, kdybys ještě někde visela,“ dodala Elain velice prakticky, „zakrátko už by ses vzbudila a odstínila mě.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Loni, byla taková fujavice, že jsme s děckami půl hodiny viseli.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnebné podmínky v popisované oblasti ovlivňuje i to, že se nachází podél řeky Visly, největší polské řeky, v jejíž bezprostřední blízkosti panuje jedinečné mikroklima
She' s got her benefactor.She earns good moneyoj4 oj4
Mít tak něco tlustého a tvarovaného, z čeho by visely dvě koule...
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by to bylo za les, kde by visel visatec?!
And we love itopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.