Vulgární latina oor Engels
Vulgární latina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vulgar Latin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vulgární latina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Vulgar Latin
en
the Latin language as spoken by people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někteří z mých kritiků, Brutus například, říkají, že mám nejen špatnou, ale i vulgární latinu.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeroným nepoužil klasické latiny, ale lidové neboli vulgární latiny — jazyka prostých lidí.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherejw2019 jw2019
Někteří z mých kritiků, Brutus například, říkají, že mám nejen špatnou, ale i vulgární latinu
Yes, Captainopensubtitles2 opensubtitles2
Vulgární latina se rozmachem Říma rozšířila po celé Evropě.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následující kapitola je zaměřena na popis vzniku portugalštiny od dob vulgární latiny až po začátek 20. století.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základem všech románských jazyků byla vulgární latina.
I' m Willa' s brother.Half- brotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
franština, latina, vulgární latina (galo-románština)
The train was out of control. </ I > could get into our cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S osadníky a legionáři přišla také lidová verze latiny, běžně označovaná jako vulgární latina, z níž se vyvinuly všechny románské jazyky.
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klasická latina byla jazykem poezie a prózy, zatímco hovorová (vulgární) latina byla jazykem obyčejných lidí, který přežil i po pádu římské říše.
I don' t think you got the plums, boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jde zřejmě o postupující proces s původním epicentrem v lidové (vulgární) latině - a to s jistou účastí řečtiny - v dlouholetých podmínkách vzájemného bilingvismu.
So, what are you doing tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Důraz je kladen především na ortografické, hláskoslovné, morfologické a syntaktické jevy ve vulgární latině, v předrománské fázi vývoje latiny, v tzv. merovejské latině a v latině karolinské doby.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po roce 154 př.n.l. si Římané podrobili západ Pyrenejského poloostrova, kde leží dnešní Portugalsko a Galície. Z tohoto území se stala později provincie Lusitania. S osadníky a legionáři přišla také lidová verze latiny, běžně označovaná jako vulgární latina, z níž se vyvinuly všechny románské jazyky.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portugalština se vyvíjela na západě Iberského poloostrova z vulgární latiny (hovorová forma latinského jazyka), která byla užívána římskými vojáky a osadníky na poloostrově od třetího století př. n. l. Po rozpadu Římské říše se začal galicijsko-portugalský jazyk vlivem původního předrománského substrátu a pozdějšího superstrátu vyvíjet jinak než ostatní románské jazyky.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.