zavolal
phoned · rung · shouted
Zavolat oor Engels
Zavolat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Call
en
A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call.
Když jsi mi zavolal, měl už jsem domácí úkol udělaný.
I had finished my homework when you called me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zavolat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
call
en
to contact by telephone
Když jsi mi zavolal, měl už jsem domácí úkol udělaný.
I had finished my homework when you called me.
ring
en
to telephone someone
"Nemohu najít Toma." "Zkus mu zavolat."
"I can't find Tom." "Try ringing him."
call up
en
To contact someone using the telephone.
Možná bys měl zavolat nějakou jinou holku, která ti ji dostane z hlavy.
Maybe you should call up another girl, get your mind off her.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shout · phone · summon · telephone · call in · cry out · to call · to call in · to call up · to give a call · to phone · to shout · to summon · to telephone · hail · phone up · ring up · dial · call out · give a call · send for · exclaim · give a bell · give a ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
call, ring, call up, phone, telephone, ring up
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžeš mu zavolat a ujistit se?
I' m really glad you' re helping this woman, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti zítra.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem ti, že máme nejdřív zavolat.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zavolat Ryanovi.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel tu právě není, ale řeknu mu, ať vám zavolá.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zavolat sanitku.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám Jordan.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím zavolat do práce.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On musí někomu zavolat každých 15 minut.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám Amy, ať mě odtamtud vyškrtne.
I followed you here, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti ortopéda a vrátím se zkontrolovat manželku, done Juane.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, než se to zlepší, bude to ještě horší, takže musíme přijít na způsob, jak zavolat pomoc.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni tátovi, ať mi zavolá.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš kaplan má satelitní telefon, takže můžeš zavolat domů.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A až se vrátí, ať mi okamžitě zavolá.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažili jsme se vám několikrát zavolat.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem ti zavolat, ale měla jsem strach, že... kdybych uslyšela tvůj hlas...
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti kvůli dnešku později.
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stráž zavolá sanitku.
Can you stop banging around?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdu znovu zkusit zavola Kylovi.
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time, ještě ti zavolám
Are you having fun?opensubtitles2 opensubtitles2
Zavolám Machadovi.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, já mu zavolám.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám ti zpátky.
What a ghastly thing to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavolám zítra.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.