Světelná závora
photoelectric sensor
závora oor Engels
závora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bar
Proč ta Gerrardova bezpečnostní závora vypadá tak divně?
Why does Gerard's safety bar look so weird?
latch
Nechtěla jsem špehovat, ale závora byla rozbitá a dveře nezůstaly zavřené.
I never meant to spy, but the door latch was broken, and it wouldn't stay shut.
gate
en
movable barrier
Jen proto, že je závora rozbitá, neznamená to, že je parkování zadarmo!
Just because the gate is broken, it doesn't mean that parking's free!
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turnpike · sneck · tollgate · bolt · barrier · crossbar · slot · block · toll-bar · rail · bound · boom gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že méně než jeden rok po uzavření této dohody společnost opět oznámila svůj záměr zavřít ocelářský závod na výrobu magnetických plechů, přičemž existuje riziko, že příští rok dojde k uzavření všech kováren; vzhledem k tomu, že z průmyslového hlediska neexistuje důvod nerespektovat dohody, kterých strany již dosáhly ohledně demontáže závoru společnosti Thyssen-Krupp v Terni,
Thee can search usnot-set not-set
Zvedněte závoru!
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíče, Závory (kovové)
He was hurt really badlytmClass tmClass
Dokázal si otevřít dětskou závoru
Stop moving, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Cítil tichou odezvu závory a pomalu ji otočil.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Konzultační, poradenské a informační služby týkající se zboží nabízeného pro maloobchodní a velkoobchodní prodej na webové stránce specializované na prodej bezpečnostních přístrojů, hrazení, bariér, závor, obvodových ochranných systémů, ochranných systémů na okraje střech, systémů pro zabránění pádu, sloupkových zábradlí, kotevního vybavení člověka, svorek, kovových trubek, potrubí, potrubních spojů a armatur, mřížek, průmyslových podlah, přístupových systémů a ramp
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystacktmClass tmClass
Kovové zámky a závory s výjimkou elektrických
Hey, how' s it going, man?tmClass tmClass
... s kamennými stěnami a silnými dveřmi, které se daly uzavřít na závoru... Zapotácel se kupředu.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Avšak přechod z mýtné brány se závorou na elektronický bezbariérový mýtný systém, který byl nezbytný k zajištění lepší plynulosti dopravy na dálnici, vyžadoval značnou investici a zahrnoval převzetí rizika spojeného se zavedením bezbariérového mýtného systému.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Ale když ho zasuneš do závory nákladního vagónu, dveře nepůjdou zevnitř otevřít.
Who wiII Iook at you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby však byla jako „dveře“, jež se otevřou každému, kdo se o ně jen trochu opře — i někomu, kdo má špatné úmysly —, potom by museli podniknout kroky, aby omezili její volnost, museli by ji jakoby ‚uzavřít závorou‘, protože by jí nebylo možno věřit, pokud jde o styk s osobami druhého pohlaví.
You' re gonna serve every second of itjw2019 jw2019
musí obsahovat závory nebo výplně, jejichž pohyblivá část přesahuje přinejmenším polovinu křídla dveří, přinejmenším 760 mm a ne více než 1 120 mm nad palubou;
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
Pancéřové závorové zámky, upevňovací sady pro pancéřové závorové zámky skládající se z průchozích šroubových spojů z kovu
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
Prodej závor a koleček do dveří a oken (nekovových)
You said it was a treattmClass tmClass
Bude to, jako by městské brány nebyly zamčeny, protože jejich závory byly předtím zlomeny. — 2. Král. 16:8, 9.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
Počkám u závory.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měděné dveře rozbiji a přesekám železné závory.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.jw2019 jw2019
Obecné kovy a jejich slitiny, kovové stavební materiály, kovové potřeby zámečnické a klempířské, kovové výrobky, zařazené do třídy 6, jmenovitě zámky, visací zámky, zámky na skříňky, zámky na závory a petlice, zámky na jízdní kola, skládací zámky, zásuvné zámky, válcové vložky zámků, ochrany na dveře proti vloupání, řetízky na dveře, dveřní a okenní zástrčky, kování dveří a oken, dveřní a okenní kliky, zavírače dveří, pojistky rolet a mřížových roštů, klíče a neopracované klíče, zámky ve tvaru U, kabelové zámky
Come here, boytmClass tmClass
Branka znovu zaklapla, železné dveře byly zavřeny na závoru a za nimi nakupeny kameny.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Takové zbytečné sváry mohou znemožňovat osobní výměnu myšlenek a smíření, jako kdyby dvojici oddělovaly železné závory nějaké pevnosti!
The blood had already coagulatedjw2019 jw2019
Bariéry a závorové systémy, zejména bariéry pro údržbu výtahů a pojízdných schodů, bariéry pro ochranu nádrží a nádob, závorové systémy pro výtahové šachty
Goods specified in this Annex include both new and used goodstmClass tmClass
Závory
What do you want to know?tmClass tmClass
Horizontální síla ve výši 20 kN by měla být vyvinuta ve výšce blokující závory dveří nebo 1 m nad podlahou a v ose otevření.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
+ 6 A v jeho městech jistě zavíří meč+ a skoncuje s jeho závorami a bude hltat+ kvůli jejich radám.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
13 Údolní bránu,+ tu opravil Chanun a obyvatelé Zanoachu;+ sami ji postavili, a potom zasadili její dveře,+ její zástrčky+ a její závory,+ také tisíc loket* ve zdi až po Bránu hromad popela.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.