Zwickau oor Engels
Zwickau
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Zwickau
Kaple ve Zwickau měla staré varhany s měchy.
The Zwickau chapel had an old air-driven organ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usnesením ze dne 8. dubna 2014 přiznal Arbeitsgericht Zwickau (pracovní soud ve Cvikově) právní pomoc pro řízení v prvním stupni, avšak odmítl rozšířit tuto pomoc na náklady na překlad uvedených podkladů.
It' s the generatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automobily IFA byly založeny na základě předválečných vozidel DKW a byly vyráběny v továrně ve Zwickau.
Hands off, buddy!WikiMatrix WikiMatrix
Město leží na březích Cvikovské Muldy, na úpatí Rochlitzer Berg, ve vzdálenosti 26 km severozápadně od Chemnitz a 45 km od Lipska i od Zwickau.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.WikiMatrix WikiMatrix
Kaple ve Zwickau měla staré varhany s měchy.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLDS LDS
V roce 1902 firmu přestěhoval do Reichenbachu a dva roky nato do Zwickau.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Arbeitsgericht Zwickau (pracovní soud ve Cvikově) poskytl žadateli právní pomoc v rámci řízení v prvním stupni, zamítl ale náhradu nákladů na překlad.
Switch to red lighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je státní zástupce v Zwickau (Cvikov, Německo) justičním orgánem ve smyslu čl. 6 odst. 1 rámcového rozhodnutí ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy?
box (Box #) with one of the following wordsEurlex2019 Eurlex2019
Na základě doporučení poradenské firmy KE-Consult GbR (15) z roku 2010 (dále jen „studie KE-Consult“) začalo letiště rozvíjet všeobecnou leteckou dopravu, přičemž se zaměřilo na obchodní lety a využilo toho, že v blízkosti leží ekonomicky rostoucí region Chemnitz-Zwickau.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Saská Kamenice je největším městem v metropolitní oblasti Chemnitz-Zwickau, a je jednou z nejvýznamnějších oblastí v bývalém Východním Německu z hlediska hospodářství.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsWikiMatrix WikiMatrix
Cílem projektu je zásadním způsobem změnit proces výroby malých a středně velkých modelů automobilů (v segmentech A0, A a B podle klasifikace POLK) v existujícím závodu podniku Volkswagen Sachsen GmbH ve Zwickau.
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
28 Ve své odpovědi ze dne 24. ledna 2019 předalo uvedené státní zastupitelství předkládajícímu soudu vnitrostátní zatýkací rozkaz vydaný Amtsgericht Zwickau (okresní soud ve Cvikově, Německo), na kterém se zakládá evropský zatýkací rozkaz na PI, a upřesnilo, že prvně zmíněný zatýkací rozkaz byl vydán nezávislým soudcem.
Can I see that Mustang?Eurlex2019 Eurlex2019
Bývalý sólista Pražského komorního baletu a současný šéf baletu ve Zwickau Bronislav Roznos ve svém představení zpracovává téma bolesti – od biblických scén a historických výjevů pronásledování čarodějnic až po archetypální momenty provázející zrození, smrt, ale také sexuální rozkoš.
That' s enough. spare us your circus actCommon crawl Common crawl
Dne 27. prosince 2010 německé orgány oznámily svůj záměr poskytnout v souladu s Pokyny k regionální podpoře (dále jen „pokyny“) (1) regionální podporu podnikům Volkswagen Sachsen GmbH a Volkswagen Sachsen Immobilienverwaltungs GmbH na investici ve Zwickau, městě, které se nachází v saském regionu Chemnitz.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
33 Podle informací, které Komise obdržela, platí existující smlouvy uzavřené mezi Rettungszweckverband Westsachsen na jedné straně a ASB, DRK, JUH a profesionálním hasičským sborem Zwickau na straně druhé s původní dobou platnosti v délce čtyř let pro kraje Chemnitzer Land, Aue-Schwarzenberg, Zwickauer Land a město Zwickau.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Roku 1479 vytvořil oltář pro kostel Pany Marie ve Zwickau a obdržel vysokou odměnu 1400 guldenů.
How can you not smell that?WikiMatrix WikiMatrix
Nyní jsme považovali za svou povinnost podělit se s nimi o myšlenky, které jsme studovali ve Zwickau.
If you didn' t send this to me, then who did?jw2019 jw2019
Zámek Osterstein ve Zwickau
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Účelový svaz pro zabezpečení záchranných služeb Westsachsen uzavřel jako veřejný zadavatel s ASB, DRK, JUH a s profesionálním hasičským sborem Zwickau smlouvy o poskytování záchranných služeb vždy na dobu čtyř let o celkové hodnotě zakázky 7,9 milionů eur za rok.
Over a third of these patients hada negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Několik dnů po skončení druhé světové války stála moje babička ve frontě na jídlo, když ji starší svobodná sestra, která neměla žádnou rodinu, pozvala na shromáždění svátosti ve Zwickau, ve východním Německu.
They can take it to the trialLDS LDS
Názorným příkladem může být to, co zažili jedni manželé v saském městě Zwickau. Zájem o Bibli projevili v době Wende.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
Byli jsme odsouzeni a dostali tresty ve výši od tří do šesti let. Potom nás dali do špinavých temnic na zámku Osterstein ve Zwickau (Cvikov), kde už byla řada našich bratrů.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Dne 24. září 2013 podal prostřednictvím svého německého advokáta žalobu k Arbeitsgericht Zwickau (pracovní soud ve Cvikově, Německo) na zaplacení dlužné mzdy proti společnosti Elektroanlagen & Computerbau GmbH, se sídlem v Německu, a současně podal žádost o poskytnutí právní pomoci.
The Commission shall establish whethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 8. dubna 2014 bylo kanceláři Arbeitsgericht Zwickau (pracovní soud ve Cvikově) doručeno prohlášení o finanční a osobní situaci žadatele, vyhotovené v německém jazyce a podepsané žadatelem dne 23. září 2013.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dům se nachází na 09376 Oelsnitz / Saska mezi Chemnitz a Zwickau.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.