absorbce oor Engels
absorbce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adsorption
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje o něco rychlejší absorbci než ostatní injekční místa (viz bod
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEMEA0.3 EMEA0.3
Míra absorbce a následně nástup a trvání účinku mohou být ovlivněny místem vpichu, cvičením a dalšími faktory
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEMEA0.3 EMEA0.3
I ty tampóny s největší absorbcí nenasáknou více jak 19 gramů tekutiny, což je kolem 20 ml.
He won' t talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakou absorbci mají tyče?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
určete hodnoty absorbce na vlnové délce # nm
Yes.Read this, tooeurlex eurlex
Více absorbce a méně rock'n'rollu.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestrojte kalibrační křivku hodnot absorbce v závislosti na koncentraci #-methylpropan-#-olu
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceeurlex eurlex
Specifická absorbce v ethanolu
I need to know your height for your coffinEuroParl2021 EuroParl2021
Přednost se dává projektům integrujícím doplňkové techniky, jako je absorbce metanu nebo oxidu uhličitého, extrakce metanu v uhelném podloží, zplynování uhlí atd
And show a spectacular lack of visioneurlex eurlex
Absorbce a biologická dostupnost
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEMEA0.3 EMEA0.3
Olejem napuštěná skelná vata nebo polyurethanová pěna pro absorbci těkavých organických látek
Ages and ages, just watin for the Runtoj4 oj4
— k vyvolání biologického účinku nebo k částečné či plné absorbci, kdy spadají do třídy III,
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
Raná spektra typů Ib a Ic neobsahují čáry vodíku ani výraznou křemíkovou absorbci poblíž 615 nanometrů.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressCommon crawl Common crawl
Redistribuce elektronů dovoluje azulenu absorbci oranžového spektra, což je, vzhledem k dlouhé vlnové délce spektra, pro ostatní organické molekuly složité.
I asked aroundQED QED
Zjevným předpokladem pro splnění těchto cílů je zaměření infrastruktury pro odstraňování odpadů na absorbci odpadů vzniklých na území členského státu dle požadavku článku 5 směrnice.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs, získaná absorbcí vodíku z vodíkem bohatého proudu.
after supporting yi sa do, but you could have easilyEurLex-2 EurLex-2
— určete hodnoty absorbce na vlnové délce 546 nm.
st part: point (aEurLex-2 EurLex-2
JARVISi, zahaj absorbci energie.
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taková identifikace může být provedena na základě kritéria kombinace, použitím ustanovení různých původů na jednotlivé prvky téže zakázky nebo na základě kritéria absorbce beroucího v úvahu právní úpravu toho druhu zakázek, ke kterému náleží převažující prvek(15).
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
Podobně by penzijní příspěvky měly být považovány za podřízený dluh, protože se tak dlouhodobé pobídky dostanou do souladu s výsledky úvěrové instituce a sníží se zbytečné přijímání rizik, protože v případě kolapsu bude podřízený dluh použit k absorbci ztrát.
Walter sees me as a chip off my old mannot-set not-set
Máme tu trubky, které napájí tento domácí filtr z Apolla 13 který je plný krystalů uhličitanu sodného, který je používán k absorbci oxidu uhličitého v těch obrovských australských dolech, OK?
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6806 | Strusková vlna, horninová vlna a podobné minerální vlny; expandovaný vermikulit, expandované jíly, strusková pěna a podobné expandované nerostné materiály; směsi a výrobky z nerostných materiálů používaných pro tepelnou nebo zvukovou izolaci nebo zvukovou absorbci, jiné než čísla 6811 nebo 6812 nebo kapitoly 69: |
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
Celkově lze konstatovat, že při léčebných dávkách byl nezměněný orlistat v plazmě zjištěn pouze sporadicky a jeho koncentrace byly extrémně nízké (< # ng/ml nebo #, # μmol), a akumulace nebyla prokázána, což je ve shodě s minimální absorbcí orlistatu
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud byl systém IONSYS aplikován bez aktivace proudu, průměrná rychlost absorbce fentanylu během # hodin byla #, # mikrogramu fentanylu/hodinu, což ukazuje na minimální pasivní přenos
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.