absolvovat oor Engels
absolvovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduate
Mým cílem je nechat absolvovat studenty, kteří dokáží v životě splnit organizační požadavky.
My goal is to graduate students who can manage the organizational demands of the real world.
pass out
Nemáš náhodou absolvovat vstupní test do nějakého bratrstva?
Don't you have a fraternity to pass out in?
pass
Nemáš náhodou absolvovat vstupní test do nějakého bratrstva?
Don't you have a fraternity to pass out in?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undertake · complete · to get through · to graduate · to pass · to pass out · to undertake · finish · navigate · absolve · succeed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesEurLex-2 EurLex-2
Situaci dále zhoršuje skutečnost, že chtějí-li evropské podniky získat od ministerstva financí USA výjimku, musí absolvovat velmi obtížné a komplikované řízení, často obtížnější než v případě amerických podniků.
• Operating Grants (September 15, 1995)not-set not-set
absolvovat udržovací výcvik ve schválené organizaci pro výcvik, pokud je to nezbytné k dosažení úrovně odborné způsobilosti potřebné k bezpečnému provozu příslušné třídy nebo typu letadla a
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Ve služebním řádu je stanoveno, že všichni noví zaměstnanci musí úspěšně absolvovat devítiměsíční zkušební lhůtu.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
4.14 V souvislosti s tím, co uvedl ve svém stanovisku k iniciativě Mládež v pohybu (10), EHSV požaduje podrobnější popis navrhovaného systému půjček pro studenty, kteří chtějí absolvovat magisterské studium v jiné zemi EU, aby bylo zajištěno, že bude proces poskytování půjček pečlivě propracován a že o něm budou mladí lidé informováni, neboť je důležité uchránit mladé lidi pokud možno před chycením se do dluhové pasti.
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Většina členských států řidičům povoluje absolvovat jednotlivé sedmihodinové části školení.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit, aby byli řídící pracovníci informováni o vývoji v daném odvětví, mohou členské státy podporovat odbornou přípravu, která je popsána v příloze I, a zkoušku popsanou v čl. 8 odst. 1, jež budou správci dopravy absolvovat v desetiletých intervalech.
This' il be for my fourth birdienot-set not-set
dále zintenzivnily činnosti zaměřené na případné rozšíření imunologických a vakcinologických složek programů základní lékařské odborné přípravy pro studenty lékařských a zdravotnických věd a poskytly zdravotníkům příležitost absolvovat příslušnou profesní přípravu na pracovišti;
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Po značnou část evropské historie studenti usilovali o to, aby mohli (část) svého studia absolvovat mimo zemi svého původu(2).
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení spolu se zvláštními prováděcími pravidly přijatými podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 300/2008 stanoví specifické provozní podmínky používání bezpečnostních skenerů a poskytuje cestujícím možnost absolvovat alternativní metody detekční kontroly, čímž ctí základní práva a zachovává zásady uznávané zejména v Listině základních práv Evropské unie, včetně úcty k lidské důstojnosti a soukromému a rodinnému životu, práva na ochranu osobních údajů, práv dítěte, práva na svobodu náboženského vyznání a zákazu diskriminace.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
Žadatelé o průkaz ATPL(A) musí absolvovat dobu letu odpovídající nejméně 1 500 hodin v letounech, včetně alespoň:
Well, what the hellEurlex2019 Eurlex2019
Řidiči musí absolvovat školení ohledně toho, jak správně používat tachograf, s cílem dosáhnout plného využití tohoto zařízení.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
2) žadatelé, kteří neabsolvovali integrovaný výcvikový kurz pro získání průkazu ATP(H)/IR, ATP(H) nebo CPL(H)/IR, musí absolvovat alespoň 70 hodin ve funkci velitele letadla ve vrtulnících.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurlex2019 Eurlex2019
Možnosti kvalifikace navržené jednotlivým pracovníkům se liší v závislosti na jejich úrovni vzdělání a zkušenostech; například pracovníci s nižší kvalifikací mohou absolvovat odbornou přípravu, aby získali formální kvalifikaci, nebo dokončit přerušené učňovské vzdělávání, a osoby se specifickou technickou kvalifikací budou mít možnost zvýšit její úroveň.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby posílila výměnné programy pro studenty vysokých škol, jako je například Erasmus Mundus, a podpořila účast mladých žen; vyzývá také k rozvoji meziregionální spolupráce mezi regiony severního a jižního Středomoří (ať prostřednictvím možnosti absolvovat část studia v zahraničí nebo prostřednictvím přímé výměny mezi partnery na téže úrovni);
This' il be for my fourth birdieEurLex-2 EurLex-2
ii) absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 200 hodin v letounech nebo TMG, z níž 150 hodin absolvuje ve funkci velitele letadla;
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je poměrně běžné absolvovat několik cyklů léčby přípravkem Filgrastim HEXAL
I didn' t say you could scream itEMEA0.3 EMEA0.3
ii) absolvovat udržovací výcvik instruktora jako instruktor TRI(A) ve schválené organizaci pro výcvik;
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongEurlex2019 Eurlex2019
Instruktoři lyžování, kteří jsou držiteli příslušné kvalifikace, mohou absolvovat zkoušku potvrzující jejich technické schopnosti a zkoušku potvrzující jejich kompetence týkající se bezpečnosti.
Now you' ve frightened himEuroParl2021 EuroParl2021
absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 100 hodin při výcviku žadatelů o osvědčení instruktora;
All House cares about is resultsEurLex-2 EurLex-2
Žadatel o první třídní nebo typovou kvalifikaci pro jednopilotní vícemotorový letoun musí absolvovat alespoň 70 hodin ve funkci velitele letadla v letounech.
Quick, the baby!Eurlex2019 Eurlex2019
Obsah přílohy směrnice: Řidiči vozidel musí absolvovat školení.
On the houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatel o zkoušku dovednosti musí absolvovat letový výcvik ve stejné třídě nebo typu letadla nebo stejné skupině balónů, která se má použít při zkoušce dovednosti.
I found her plannerEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči by měli vzít na vědomí, že podle služebního řádu musí všichni noví zaměstnanci úspěšně absolvovat devítiměsíční zkušební dobu.
To be called names like " wacko "?EuroParl2021 EuroParl2021
i) úspěšně absolvovat zkoušku z teoretických znalostí pro ATPL(H) podle části FCL v členském státě vydání průkazu způsobilosti (1),
Uh, everybody' s been so attentiveEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.