absolventský oor Engels
absolventský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alumnus (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady na organizování absolventských stáží v rámci orgánů
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
V celém objektu a na zahradě Konviktu je umístěna stálá expozice absolventských prací žáků Střední průmyslové školy keramické v Bechyni.
here, lloyd.this helpsCommon crawl Common crawl
Alba pro fotografie dětí, svatební alba, výroční alba, absolventská alba, návštěvní alba/knihy, fotografická alba
We can' t get home with thattmClass tmClass
" Omlouváme se za nedbalé vynechání " Daniela Humphreyho z absolventského programu.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci roku byla jako nejlepší žákyně jmenována hlavním řečníkem zastupujícím studenty na absolventské slavnosti a dokonce získala stipendium na univerzitě.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLDS LDS
Brzy poté, co sestra Jonesová získala absolventský titul v oboru rodinný život, se přestěhovali do Portlandu v Oregonu a poté do Santa Rosy v Kalifornii, kde bratr Jones působil jako chiropraktik.
No, there' s too much colorLDS LDS
Viktor Janukovič slíbil maďarské menšině v případě vítězství ve volbách následná opatření: okamžité zrušení omezení maďarského vzdělávacího systému, žáků maďarských základních škol a studentů absolventských ročníků, neomezené užívání maďarštiny ve školství, soudnictví, veřejné správě, mediích a dalších oblastech, neomezené užívání národních symbolů, nerušený styk s mateřskou zemí, účast představitelů komunity v místní, oblastní a národní veřejné správě.
You mean I get to travel the waters?Europarl8 Europarl8
Roztleskávačce v Texase rozštípli hlavu v době absolventského zápasu?
Is it about birth and aging until functioning stops?opensubtitles2 opensubtitles2
Mám námět na absolventský film.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 let základního vzdělání a 5 let středního odborného vzdělání, spolu s absolventským diplomem z postsekundární pedagogické odborné školy, nebo
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonEurLex-2 EurLex-2
ii) 8 let základního vzdělání a 5 let středního odborného vzdělání, spolu s absolventským diplomem z postsekundární pedagogické odborné školy, nebo
And I can' t do doomed again right nowEurLex-2 EurLex-2
Vytváření většího počtu „absolventských“ míst pouze dokazuje, že diplomy a osvědčení jsou sice stále běžnější, ale zároveň stále důležitější.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je horší, než když jsi předstírala, žes pomáhala při hurikánu Katrina, aby ses dostala na obálku absolventského časopisu.
Maybe you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem si, že byste byli dokonalí pro návrh nového absolventského trička pro Saint Max.
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste tu jen proto, že jste intenzivně poháněni a jste odhodláni udělat z K. U. plánovanou uměleckou školu po vzoru RISD a Yale a jediný důvod proč vůbec zvažujete vzít tuhle zodpovědnost navíc k už tak dost šílenému zápřahu- Děkanka Porter je sexy!!- k už tak dost šílenému zápřahu a k hodinám stráveným ve vašem absolventském studiu tvořením umění je, že jste dostatečně mladí a dostatečně naivní na to, abyste si mysleli, že to zvládnete se třemi hodinami spánku
Beggin ' your pardon, sir, butopensubtitles2 opensubtitles2
Shromaždování kvalitních a ověřených diplomových, bakalářských, seminárních a jiných studentských či absolventských prací je hlavní náplní portálu diplomky.net.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Common crawl Common crawl
Jelikož jeho případ nespadá do působnosti směrnice č. 2004/114/ES, nesmí vyjet do Nizozemska, aby si v tamější specializované knihovně opatřil informace, které potřebuje k sepsání své absolventské práce, a nemůže využít ani možnosti poznávacího víkendového zájezdu do Barcelony, protože je zadržován v zemi, která mu vydala vízum.
She missed meEuroparl8 Europarl8
Jsem člen absolventského výboru, Olivere.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinným způsobem se použijí inovativní metody, například pomocí studentských a absolventských sdružení, která budou působit jako vyslanci a propagátoři vysokoškolského vzdělávání EU, a rovněž prostřednictvím nových médií za účelem oslovení cílové, digitálně gramotné veřejnosti.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Holky jejichž rodiče se nepotkali na absolventském večírku?
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co bys řekla tomu, když ti oznámím, že jdeš zítra večer na absolventskou zábavu.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Odmítl tancovat s Prťavou Maggie na osmém absolventském plesu. "
Good afternoon, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejrozsáhlejší dílo z tohoto období byla jeho absolventská práce „Kantáta pro festival mládeže“ pro sóla, sbor a orchestr.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentWikiMatrix WikiMatrix
Měl oslovit celou absolventskou třídu ve 14:00.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Teď mě profesorka chce použít na její absolventský program.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.