absolvující oor Engels
absolvující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduating
Výsledkem budou lepší profesní vyhlídky pro mladé výzkumné pracovníky absolvující postgraduální studium, a to jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru.
This will improve career prospects for young post-graduate researchers in both the public and private sectors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilot absolvující kurz ZFTT musí mít nalétáno na vícepilotním proudovém letounu s osvědčením podle standardů CS-25 nebo rovnocenného předpisu letové způsobilosti nebo na vícepilotním turbovrtulovém letounu s maximální certifikovanou vzletovou hmotností nejméně 10 tun nebo se schválenou konfigurací sedadel pro více než 19 cestujících alespoň:
You have to learn all new channelsEurlex2019 Eurlex2019
Prosazovat výzkumné studie o sledování antimikrobiálních léčiv ve zvláštních populacích (např. kriticky nemocní pacienti, popálení pacienti, pediatričtí pacienti, pacienti absolvující nepřetržitou léčbu při transplantaci ledvin).
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Délka léčby závisí na individuálním riziku žilní tromboembolie u pacienta, které je dáno typem operace. • U pacientů absolvujících velkou operaci kyčle doporučujeme užívání po dobu # týdnů. • U pacientů absolvujících velkou operaci kolena doporučujeme užívání po dobu # týdnů
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEMEA0.3 EMEA0.3
Výsledkem budou lepší profesní vyhlídky pro mladé výzkumné pracovníky absolvující postgraduální studium, a to jak ve veřejném, tak i v soukromém sektoru.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
Tohle mi připomíná, když jsi se mnou měla pohovor, abych byl tvůj absolvující student.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flightprogrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zlepšování údajů na úrovni EU o studentech absolvujících počáteční odborné vzdělávání, včetně údajů o mobilitě a zaměstnatelnosti
He owes us money, lost money on the casinooj4 oj4
-Program Erasmus+ je rozšířen na nejméně 30 % studentů, žáků, osob absolvujících odbornou přípravu, učňů a učitelů.
How' d he fall?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Léčba anémie a snížení počtu transfúzí u dospělých pacientů absolvujících chemoterapii pro onemocnění solidními tumory, maligním lymfomem nebo mnohočetným myelomem, pokud je u nich transfúze vzhledem k celkovému zdravotnímu stavu riziková (například při onemocnění srdce nebo při anémii již před počátkem chemoterapie
She' s an old girlfriendEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Doporučení Evropského parlamentu a Rady 2001/613/ES ze dne 10. července 2001 o mobilitě pro studenty, osoby absolvující odbornou přípravu, dobrovolníky, učitele a školitele uvnitř Společenství(5) bylo prvním doporučením přijatým s cílem usnadnit činnost Společenství na podporu mobility.
Miller, are you there?not-set not-set
2) Mladí do 25 let absolvující zkoušku MEDE/SEC po absolvování prevenčního kurzu
It' s so funny!Eurlex2019 Eurlex2019
2) Mladí lidé do 25 let (klasifikovaní jako NEET) absolvující odbornou přípravu v rámci záruk pro mladé lidi
only the hard, only the strongEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Doporučení Evropského parlamentu a Rady 2001/613/ES ze dne 10. července 2001 o mobilitě pro studenty, osoby absolvující odbornou přípravu, dobrovolníky, učitele a školitele uvnitř Společenství(4) bylo prvním doporučením přijatým s cílem usnadnit činnost Společenství na podporu mobility.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustnot-set not-set
Zvláštní (nepovinná) pravidla pro výpočet jsou stanovena pro studenty a osoby absolvující odborné vzdělání podle čl. 4 odst. 2, která provedla většina členských států[13].
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
2) Počet mladých do 25 let absolvujících zkoušku MEDE/SEC po absolvování prevenčního kurzu
Surely they taught you something in schoolEurlex2019 Eurlex2019
a doporučením Evropského parlamentu a Rady 2001/613/ES ze dne 10. července 2001 o mobilitě pro studenty, osoby absolvující odbornou přípravu, dobrovolníky, učitele a školitele uvnitř Společenství
We should look for the missing firstnot-set not-set
Příspěvky pro účastníky do 25 let (klasifikované jako NEET) absolvující systém záruk pro mladé lidi
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurlex2019 Eurlex2019
Osoby absolvující vzdělávání, které jsou občany Unie nebo příslušníky Evropského hospodářského prostoru [(EHP)], jakož i jejich rodinní příslušníci mohou pobírat veřejnou podporu na vzdělávání v Dánsku a v zahraničí za podmínek stanovených [unijním] právem a dohodou o EHP.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Mladí do 25 let absolvující zkoušku MEDE/SEC po absolvování prevenčního kurzu
Keep our heads down with an occasional shellEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S grantem 650$ (ekvivalentní hodnota k roku 2010 by činila 8403$) obdrženým v listopadu roku 1939 a asistencí jeho absolvujícího studenta Clifforda Berryho byl v prosinci téhož roku zhotoven první prototyp.
Give me another drink, LouieWikiMatrix WikiMatrix
(5) Viz stanovisko EHSV ze dne 27.4.2000 k návrhu doporučení Evropského parlamentu a Rady o mobilitě pro studenty, osoby absolvující odbornou přípravu, dobrovolníky, učitele a školitele uvnitř Společenství, zpravodajka: paní Hornung-Draus (Úř. věst. C 168, 16.6.2000), odstavec 1.3. Pozn. překl. Stanovisko není k dispozici v českém jazyce.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofEurLex-2 EurLex-2
Uvedené doporučení mělo širokou oblast působnosti, týkalo se řady důležitých otázek spojených s mobilitou a bylo určeno každému, kdo mohl využít možnost vzdělávat se (formálně i neformálně) po určitou dobu v zahraničí, včetně studentů, učitelů, školitelů, dobrovolníků a osob absolvujících odbornou přípravu.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurLex-2 EurLex-2
Paní O' Dell byla mou absolvující studentkou.To bylo ještě v době, kdy byly takové věci možné
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyopensubtitles2 opensubtitles2
Služby poskytování počítačové webové stránky pro posuzování zdatnosti, monitorování zdatnosti, nabídky školicích programů ke zvyšování zdatnosti, řízení a monitorování školicích programů zvyšování zdatnosti, monitorování záznamů a zobrazování historických dat v oboru zdatnosti o jednom nebo více jedincích, poskytování motivačních informací a prohlášení lidem absolvujícím školení zvyšování zdatnosti
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementtmClass tmClass
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.