aby se zamezilo pochybnostem oor Engels
aby se zamezilo pochybnostem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for the avoidance of doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby se zamezilo pochybnostem, je třeba uvést, že se strany spojení nedovolávaly tzv. „záchrany podniku v úpadku“.
I could go check it outEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo pochybnostem, prostou většinou se rozumí více než polovina hlasů přítomných a hlasujících členů.
Well done, Lieutenanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aby se zamezilo pochybnostem, tyto subdodávky se nevztahují na výběr finančních zprostředkovatelů podle článku 9.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo pochybnostem, mělo by být vyjasněno, že v oddílu #.# odkaz na oddíly #.# a #.# odkazuje pouze na přílohu VIII
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyoj4 oj4
Aby se zamezilo pochybnostem, odkaz na „sekuritizační nástroje“ v této zprávě je třeba chápat tak, že zahrnuje podíly s přednostním vypořádáním emitované FCC.
TotalcommitmentEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo pochybnostem, mělo by být vyjasněno, že v oddílu 3.1 odkaz na oddíly 8.6 a 8.7 odkazuje pouze na přílohu VIII.
This is idioticEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo pochybnostem, mohou být pro různá zařízení v rámci téhož tunelu použity různé klasifikace kabelů za předpokladu, že jsou splněny požadavky tohoto bodu;
This is your apartmentEurlex2019 Eurlex2019
Aby se zamezilo pochybnostem, navrhovanou změnou by se pojem „profesionálních klientů“ v navrhovaném nařízení sladil s definicí uvedenou v příloze II směrnice 2004/39/ES.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
(1) Aby se zamezilo pochybnostem, každou dvoustrannou dohodou o investicích uvedenou v této příloze se případně rozumí i její jakákoli změna, protokol, příloha nebo výměna dopisů.
If I don' t see you, I might tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Vstupovat do TARGET2-[vlož odkaz na centrální banku/zemi] je dovoleno pouze z těchto prostor a, aby se zamezilo pochybnostem, platí, že není dovolen dálkový přístup.
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
Aby se zamezilo pochybnostem, čl. 3 odst. 2 a čl. 3 odst. 5 těchto obecných zásad se nevztahují na cenné papíry kryté aktivy uvedené v tomto odstavci.
What is going on up here?EuroParl2021 EuroParl2021
123 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.