acidóza oor Engels
acidóza
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acidosis
en
abnormally increased acidity of the blood
Laktátová acidóza se obvykle projevila po několika měsících léčby
Lactic acidosis generally occurred after a few or several months of treatment
acidosis (abnormally increased acidity of the blood)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následující nežádoucí účinky mohou být příznaky laktátové acidózy
Exit down!- Lower #th?EMEA0.3 EMEA0.3
nejméně dvě z těchto kritérií: teplota > 38 °C nebo < 36,5 °C nebo nestabilní teplota, tachykardie nebo bradykardie, apnoe, delší doba kapilárního návratu (CRT), metabolická acidóza, hyperglykémie, jiné příznaky infekce krevního řečiště jako apatie
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
Zvýšení pH moči může nastat též při renální tubulární acidóze (RTA) nebo při závažné infekci močových cest způsobené bakterií rodu Proteus
I' m gonna fly tomorrowEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba nukleosidovými analogy by měla být ukončena jestliže se vyskytnou příznaky hyperlaktémie a metabolické/laktátové acidózy, postupující hepatomegalií nebo při rychle elevaci hladin aminotransferáz
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EMEA0.3 EMEA0.3
— nejméně dvě z těchto kritérií: teplota > 38 °C nebo < 36,5 °C nebo nestabilní teplota, tachykardie nebo bradykardie, apnoe, delší doba kapilárního návratu, metabolická acidóza, hyperglykémie, jiné příznaky infekce krevního řečiště, jako apatie
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsEurLex-2 EurLex-2
Pokud se u Vás některý z příznaků laktátové acidózy objeví, ukončete užívání přípravku Janumet a ihned se obraťte na lékaře
They' re in line for an express ride into a vacuumEMEA0.3 EMEA0.3
Formace kamenů z fosforečnanu vápenatého je spojena s nemocemi jako hyperparathyroidismus a renalální tubulární acidóza.
Changed, hasn' t he?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Léčivé doplňky a přísady do potravy pro zvířata na regulaci nadmutí břicha, snížení acidózy, zlepšení účinnosti potravy a zvýšení denního přírůstku živé váhy u zvířat
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actstmClass tmClass
Příznaky, jako je nevolnost, zvracení a žaludeční bolesti, mohou ukazovat na rozvoj laktátové acidózy
The best thing we can do is go on with our daily routineEMEA0.3 EMEA0.3
Velké předávkování metforminem (nebo koexistující rizika laktátové acidózy) může vést k laktátové acidóze, což je akutní stav, který musí být léčen v nemocnici
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEMEA0.3 EMEA0.3
Mitochondriální toxicita a laktátová acidóza
Which one of you is Tiger?I amEMEA0.3 EMEA0.3
— nevysvětlená metabolická acidóza,
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako při použití jiných léčivých přípravků obsahujících NRTI může i při použití přípravku Atripla dojít ke vzniku laktátové acidózy (hromadění kyseliny mléčné v těle
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEMEA0.3 EMEA0.3
Laktátová acidóza se častěji objevuje u žen, zvláště pokud trpí velkou nadváhou
You two, return on your premise maintainingEMEA0.3 EMEA0.3
Hlášené případy laktátové acidózy u pacientů užívajících metformin se objevily zejména u diabetiků s významným renálním selháním
But these things are not advancing either in whole or in part.EMEA0.3 EMEA0.3
Laktátová acidóza: skupina léčiv (IRTNA), do které patří Ziagen, může způsobit stav nazývaný laktátová acidóza, spolu se zvětšením jater
I honestly never thought about itEMEA0.3 EMEA0.3
Při kombinované farmakoterapii nukleosidovými analogy byly u pacientů s HIV hlášeny případy laktátové acidózy, někdy fatální, obvykle spojené s těžkou hepatomegalií a hepatální steatózou
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEMEA0.3 EMEA0.3
Poruchy metabolismu a výživy laktátová acidóza deficit vitaminu B
I said, get out of the car, now!EMEA0.3 EMEA0.3
Obecně k vývoji laktátové acidózy dochází po málo nebo několika měsících léčby
I told you not to fall in love with meEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se objeví příznaky symptomatické hyperlaktatémie a metabolické/laktátové acidózy, progresivní hepatomegalie nebo při rychle se zvyšující hladině aminotransferáz, je nutno léčbu nukleosidovými analogy přerušit
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EMEA0.3 EMEA0.3
Laktátová acidóza se obvykle projevila po několika měsících léčby
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEMEA0.3 EMEA0.3
Hlavním mechanizmem pro tento jev je, že živočišná bílkovina... vytváří v těle kyselé prostředí,... kterému se říká metabolická acidóza.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že přípravek Glubrava obsahuje léčivou látku metformin, je při akutní otravě alkoholem (zejména při hladovění, malnutrici nebo jaterní insuficienci) zvýšené riziko vzniku laktátové acidózy (viz bod
alex, follow meEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.