Agrární strana Ruska
Agrarian Party of Russia
agrární oor Engels
agrární
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agrarian
cs
zemědělský, rolnický
V rámci diskuse ohledně organizace agrární reformy se často hovořilo o kompenzaci za veřejné statky.
In the discussion on the organisation of agrarian reform, there was frequent talk of compensation of public goods.
agricultural
Zahrnují agrární úvěrové banky a nezemědělská úvěrová družstva
They comprise rural credit banks and non-agricultural credit cooperatives
farming
agrarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vyzývá africké vlády, aby ve svých zemích podpořily agrární reformy s cílem zajistit venkovskému obyvatelstvu, a zejména venkovským rodinám, které nevlastní půdu, přístup k půdě a k výrobním prostředkům; v této souvislosti žádá, aby akční plán doprovázející společnou strategii EU a Afriky upřednostnil zřizování a zdokonalování katastrálních úřadů a posilování právních systémů, které soudům umožní účinné vymáhání majetkového práva;
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
Bývalý ministr zemědělství a agrární reformy.
Probably couldn' t chew through this, right?EurLex-2 EurLex-2
v kapitole I.A.#, která obsahuje aspekty týkající společné agrární politiky vyjádřené v podobě přidané hodnoty
Each of these will be outlined later in this profile.oj4 oj4
Ministr zemědělství a agrární reformy.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Při volbách ve dnech 19. září a 3. října roku 2004 byla součástí „Agrární a průmyslové unie bloku pracujících“, který získal 7,1 % hlasů a 11 parlamentních mandátů ze 77.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesWikiMatrix WikiMatrix
Spory o doménová jména lze předložit vykonavateli postupu alternativního řešení sporů (Alternative Dispute Resolution, dále jen „ADR“) – v Praze sídlícímu Rozhodčímu soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky (dále jen „rozhodčí soud“).
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the producteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shromažďování, systematizace, sestavování, porovnávání a strukturalizace geodat, zejména údajů z pozorování země, údajů o pokrytí země, údajů o využití země a digitálních výškových modelů, zejména v oboru agrárního financování
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.tmClass tmClass
Když se v roce 1750 začala ekonomika Velké Británie měnit z agrární v převážně průmyslovou a začala více využívat stroje, začaly být některé z těchto vynálezů dostupné jako ‚stavební kameny‘ a byly využity k budování nového světového uspořádání.
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
Přitom zjistil, že před všemi reformami předcházejí vždy kritické poznámky a debaty o sociální spravedlnosti a vyrovnanosti agrárních výdajů, jakož i o jejich následné ekologické účinky
You have to start something else right awayoj4 oj4
(8) Stejné podmínky, které vedou k potřebě tohoto finančního nástroje (vysoké ceny potravin), rovněž vedou k nižším výdajům na agrární trh v okruhu 2 finančního rámce.
Come on, get upnot-set not-set
Po změnách SZP dohodnutých v rámci Agendy # následovala dalekosáhlá změna paradigmat vyplývající z agrární reformy v červnu
It' s rainin ' out, they got nowheres to gooj4 oj4
Obzvláště velkou a naléhavou pozornost je přitom třeba zaměřit na využití agrárního potenciálu nových členských států, neboť současná diskriminační společná zemědělská politika kritickým způsobem prohlubuje úpadek zemědělství v těchto nových členských státech.
Why, he should get down on his kneesEuroparl8 Europarl8
bývalý ministr zemědělství a agrární reformy (1986-1987)
Oh.- * On my gravy trainEurlex2019 Eurlex2019
Řím byl agrární společností s nízkou hospodářskou produktivitou a vysokou mírou vnitřních sporů.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerNews commentary News commentary
Ministr zemědělství a agrární reformy.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
s uspokojením vítá a podporuje dohody, kterých bylo dosud dosaženo mezi kolumbijskou vládou a FARC s cílem dosáhnout v Kolumbii míru, a zdůrazňuje význam dohod o komplexní agrární reformě, politické účasti a demokratizaci zaměřené na budování míru, řešení problému nelegálních drog a vytvoření zvláštních mírových soudů, které zahrnují vytvoření komise pro pravdu, soužití a neopakování minulosti, zvláštního útvaru pro hledání osob, které byly prohlášeny za nezvěstné v souvislosti s konfliktem nebo v jeho důsledku, a jednotky pro vyšetřování a postupnou likvidaci zločineckých organizací;
And if you lose?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyvinuli jsme se z agrární ekonomiky do světa velkého byznysu.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.QED QED
Cílem spolupráce v této oblasti je uskutečnění agrární reformy, modernizace, privatizace a restrukturalizace zemědělství, potravinářství a odvětví služeb v Arménské republice, rozvoj domácích a zahraničních trhů pro arménské produkty za podmínek zajišťujících ochranu životního prostředí a s přihlédnutím k nezbytnosti zlepšit zabezpečení dodávek potravin a také rozvoj zemědělského průmyslu, zpracování a distribuce zemědělských produktů.
Can we put him/her a microphone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podpora může pokrýt maximálně # % nákladů uvedených v čl. # odst. # (c), maximálně však do výše # Kč na člena členské základny agrární nevládní neziskové organizace
Nah, this ain' t between me and you, homeyoj4 oj4
Dokonce souhlasíme s Agrární reformou... jestli bude realizovaná rozumně a bude znamenat přísun peněz.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.