akcelerátory oor Engels
akcelerátory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerators
S chipsety a akcelerátory, jaké jsem ještě neviděla.
With chipsets and acceleration technology unlike anything I've ever seen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dynamometr musí být nastaven tak, aby při plném otevření klapky akcelerátoru bylo dosaženo otáček motoru (S), které odpovídají jmenovitému nejvyššímu výkonu motoru.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
„předčasnou akcelerací“ použití zařízení akcelerátoru před přímkou AA' za účelem dosažení stabilní akcelerace mezi přímkami AA' a BB', jak znázorňuje obrázek 1 dodatku 1 k příloze II;
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
Na přímce AA' se akcelerátor plně sešlápne.
where'd you get the scratches?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21.2.3 Porucha nebo neoprávněný zásah nesmí vést ke zvýšení výkonu motoru nad hodnotu odpovídající poloze řidičova akcelerátoru.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
Testovací akcelerátory
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileytmClass tmClass
vyjmout odolné servery, vysoce výkonné výpočetní servery (HPC) a servery s integrovaným pomocným výpočetním akcelerátorem (APA) z požadavků na ekodesign stanovených v příloze II bodě 2.1 a bodě 2.2;
Push them back!Eurlex2019 Eurlex2019
rychlost vozidla vAA′ v km/h na počátku zkoušky maximální rychlosti nebo akcelerační zkoušky s plně otevřeným ovladačem akcelerátoru při rychlostním stupni (i); a
I' ve missed this car so much...... and youEurlex2019 Eurlex2019
Výkon zaznamenaný dynamometrem musí činit 50 % výkonu měřeného s plně otevřenou klapkou akcelerátoru při 75 % otáček motoru (S).
Alicia, look who' s hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakmile přední okraj motocyklu dosáhne čáry AA′, otevře se akcelerátor do polohy plného otevření tak rychle, jak je to v praxi možné, a v této poloze se podrží do doby, kdy zadní okraj motocyklu dosáhne čáry BB′; akcelerátor se pak uvede do polohy volnoběhu tak rychle, jak je to možné.
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
2.3 Při volnoběhu motoru se rychle, ale ne rázem, uvede akcelerátor do polohy maximální dodávky paliva vstřikovacím čerpadlem.
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Mezi komunikační kanály bude patřit účast na klíčových inovačních událostech, sociální média, zřízení společenství inovátorů ERI, kontakty s klíčovými médii zaměřenými na inovace, společné akce s inkubátory a akcelerátory.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?not-set not-set
Systémy elektrického rekuperačního brzdění, které způsobí zpomalující sílu uvolněním pedálu akcelerátoru, nesmějí výše uvedený signál vyvolat
Mornin ', Harveoj4 oj4
Motor se musí zatěžovat tak, aby při plném otevření klapky akcelerátoru bylo dosaženo otáček motoru, které odpovídají maximálnímu jmenovitému výkonu motoru (otáčky motoru S).
Get your little fanny back to Sunday schoolEurLex-2 EurLex-2
Systém smí být v režimu činnosti jen po záměrném úkonu řidiče a jestliže jsou splněny podmínky pro činnost systému (všechny související funkce pracují správně – např. brzdy, akcelerátor, řízení, kamera/radar/laserový radiolokátor atd.).
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurlex2019 Eurlex2019
Místo plného sešlápnutí pedálu akcelerátoru je nutno zanést do dodatku sdělení (příloha 1, dodatek 1).
Do me a favour, will you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akcelerátor se musí ovládat tak, aby se dosáhlo pokud možno konstantního zrychlení dovolujícího řazení jednotlivých převodových stupňů v normálním sledu.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že akcelerátor dnes vypnout nemůžeme.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednotlivých konfigurací: všechny zkoušky klidového stavu se provádějí jak s instalovanými pomocnými výpočetními akcelerátory, tak bez nich.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Pokud výrobce neudává otáčky pro zhutňovací systém nebo není-li vozidlo vybaveno automatickým akcelerátorem, musí být otáčky nastaveny pomocí akcelerátoru v kabině na # ot/min
I can save you time, ladies.I' m right hereeurlex eurlex
Akcelerátor se poté uvolní, jak nejrychleji je to možné.
Throw it through the window of your post officeEurLex-2 EurLex-2
Akcelerátor se plně sešlápne (jak nejrychleji je to možné), jakmile vztažný bod vozidla dosáhne uvedeného bodu.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
A složky hasicích a protipožárních mlžících systémů, jmenovitě hubice, rozstřikovače, ventily, cisterny, tlakové nádoby, akcelerátory, protipožární panely, potrubní spojky, svorky, věšáky, montážní prvky, zarážky, spínače a ovládací panely
Now, as always, my sword is pledged to my KingtmClass tmClass
Testovací postupy pro hodnocení konstrukce, které mají být použity pro ventil akcelerátoru jako prvku interoperability, musí odpovídat této TSI.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEurLex-2 EurLex-2
Akcelerátorem byly minerální destiláty odpovídající odstraňovači rzi z vašeho kufru.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ustálení rychlosti se tato poloha akcelerátoru podrží po dobu nejméně 20 s.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.