akcelerující oor Engels
akcelerující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accelerating
Poté však bude následovat akcelerující propad, jelikož obyvatelstvo v produktivním věku bude ubývat ještě rychleji než v Japonsku.
But this will be followed by accelerating decline, as the working age population declines even faster than in Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člověk na akcelerujícím výrobku ztratí rovnováhu, nemá oporu, které by se mohl držet, a spadne s určitou rychlostí.
I heard something which leaves no doubtEurlex2019 Eurlex2019
Díky své nízké hmotnosti je tank T- 50- 2 jedním z nejlépe akcelerujících a manévrovatelných vozidel ve hře World of Tanks.
Maybe you can get a shot of the protestersQED QED
Panu Guerreirovi bych chtěla říci, že naprosto uznávám strategický význam textilního zboží a oděvů a jeho váhu v diskusi, kterou jsme vedli o akcelerujících trzích.
What did this government do?Europarl8 Europarl8
Modely s benzínovými motory 1,8 litru získaly množství příznivých recenzí díky výkonu, kterým disponovali, zatímco modely s přeplňovaným dieslem s mezichladičem byly koncem 90. let prohlášeny za nejlépe akcelerující naftové hatchbacky na trhu.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.WikiMatrix WikiMatrix
Chudoba a nezaměstnanost jsou tu sice stále rozšířenější než na ostatních rozvíjejících se trzích, ale akcelerující růst od roku 2000 proměnil Afriku v druhý nejrychleji rostoucí region světa (hned za rozvíjející se Asií, společně se Středním východem).
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté však bude následovat akcelerující propad, jelikož obyvatelstvo v produktivním věku bude ubývat ještě rychleji než v Japonsku.
You went ahead and bought it without even telling us?News commentary News commentary
Hypoxické zóny se staly jedním z mnoha rozšířených a akcelerujících útoků lidstva na prostředí světových oceánů.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V článku je popsána léčba dlouhodobého (18 let) pomalu akcelerujícího algického syndromu kombinované etiologie - primárně těžkého degenerativního postižení kloubů a skeletu a postupně nastupujícího kostního algického syndromu u kostních metastáz při karcinomu prostaty.
Human insistenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vnitrostátní i mezinárodní spolupráce je výrazně akcelerujícím prvkem kvalitativní úrovně výzkumu a vývoje v Národním muzeu.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky motoru 2.3 EcoBoost o výkonu 257 kW (350 koní) zvládne zrychlení 0–100 km/h za 4,7 s, což z něj činí nejrychleji akcelerující model v historii vozů Ford RS.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marie Lukáčová jako mladá umělkyně a matka nemůže být lhostejná k akcelerujícím krizím, kterým čelí současná civilizace v planetárním měřítku.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Víme, jak nastavit strategii rozvoje dostatečně obecně tak, aby dokázala reflektovat akcelerující rozvoj měst a nevyžadovala změny v krátkodobém horizontu.
put your hands on the dashParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracovní skupina "Evropská dimenze politických stran a politického pluralismu" se ve srovnávací perspektivě věnuje proměnám politických stran v akcelerujícím procesu evropské integrace, který vytvořil pro evropské strany příležitost k tomu, aby sehrávaly významnější roli v celoevropských politických procesech.
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pracujeme s principy dynamiky, flexibilitou, časem, 4D prostorem a cirkularitou tak, aby projekt naplňoval vizi měst 21. století a reagoval na stále akcelerující vývoj světa a společnosti.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svěží horský vzduch a okamžitá dostupnost sportovních i relaxačních aktivit je pak už jen příjemným bonusem akcelerujícím chuť účastníků campu do další práce".
Where is arthur?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše vědomí rychlého a navíc akcelerujícího rozvoje ve všech oblastech podnikatelského prostředí a přesvědčení o nezbytnosti sledování probíhajících změn a jejich aplikace u firem.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své podstatě může být akcelerující rozklad intergovernmentálního systému vystopován až ke skutečnosti, že všechny pokusy jej zásadním způsobem změnit vzešly ze systému samotného.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intervaly mezi jednotlivými řazeními byly snad zlomky sekund. Kolem kužele, u kterého jsme dopoledne při odhadem poloviční rychlosti chodili naplno na brzdy, jsme proletěli jako stále mohutně akcelerující řízená střela - ten šílenec ještě řadil nahoru.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z diskuse vyplynulo, že česká ekonomika se nachází ve fázi akcelerujícího oživení a současně si udržuje nízko-inflační prostředí.
Where you been so long, do you like girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Navíc tento problém bude narůstat – akcelerující globalizace obchodu povede k častějším případům neúmyslného zavlečení přírodních druhů do nového prostředí.
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koncept udržitelného rozvoje byl nejprve diskutován a poté zaváděn na makroúrovni jak reakce na akcelerující problémy související se spotřebou neobnovitelných zdrojů, nárůst znečištění životního prostředí a globální problémy, které jsou na lokální úrovni neřešitelné.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.