akcie na majitele oor Engels
akcie na majitele
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bearer share
Toto ustanovení platí pouze pro společnosti, které vydaly akcie na majitele.
This provision only applies to companies which have issued bearer shares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci 2015;
You have no idea...How right you areEurLex-2 EurLex-2
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci 2015;
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto ustanovení platí pouze pro společnosti, které vydaly akcie na majitele.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
a)nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci 2015;
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
Vláda ostatně připouští, že akcionář KSA může být držitelem akcií na majitele, které jsou obchodovatelné na burze.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosince 2016;
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 millionArmenians,i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Provedla zvýšení kapitálu vydáním akcií na majitele.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosince 2016;
number of slides prepared and numbers of cells scoredeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jsou tu akcie na majitele, já vám skládat účty nemusím.
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise údajně odmítá extenzivní výklad článku 2 napadeného rozhodnutí, který je tak podle žalobkyň neúčinný pro akcie na majitele.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Tento den platí pro osoby oprávněné jako držitelé akcií na majitele i pro osoby oprávněné jako držitelé akcií na jméno.
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího rok vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne ... v platnost;
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedEurLex-2 EurLex-2
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího rok vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne [XXXX] v platnost;
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího roku vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne 27. května 2015 v platnost;
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího rok vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne 12. února 2016 v platnost;
What time do the morning papers arrive, my friend?EurLex-2 EurLex-2
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího roku vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne 27. května 2015 v platnost;
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurlex2019 Eurlex2019
a) nástroj kolektivního investování nevydal ani nevydá žádné listinné akcie na majitele po 31. prosinci roku předcházejícího rok vstupu pozměňovacího protokolu podepsaného dne 12. února 2016 v platnost;
And I wanted to call youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
316 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.