akcie na jméno oor Engels
akcie na jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
registered share
Její akciový kapitál je rozdělen na akcie na jméno, které smí vlastnit pouze stát.
Its registered capital is divided into registered shares which can be held only by the State.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpravidla se zasílá u akcií na jméno přímo zaregistrovanému akcionáři (článek 5 návrhu Komise).
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
Musí být pouze pravidelně aktualizován (např. před valnou hromadou) a nezasahuje do transakce zpracování akcií na jméno.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Akcionáři mají akcie na jméno.
You really did that?WikiMatrix WikiMatrix
Dále se mají rozlišovat akcie na jméno a akcie na doručitele.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblenot-set not-set
„Co se týče systému akcií na jméno společnosti CBF, jsme připraveni zahrnout jej do našich budoucích jednání.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
V případě akcií na jméno by mělo být oznámení zasláno přímo registrovanému akcionáři nebo pověřenci.
[ Growls ]- [ Yells ] Herenot-set not-set
Ve všech uvedených společnostech se jednalo o akcie na jméno.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
iii) akcií na jméno, členský stát, na jehož území má společnost vydávající akcie svoje sídlo,
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpEurLex-2 EurLex-2
V zásadě musí mít tyto podíly formu akcií na jméno.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
PT: Nové společnosti, které jsou vytvořené v právní formě„SociedadeAnónima“, musí mít kapitálspolečnosti ve formě akcií na jméno.
I have the othersEurLex-2 EurLex-2
Odmítnutí poskytování se týkalo akcií na jméno[43] emitovaných podle německého práva.
It should be noted in particular that public-private cooperation hasproved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Její akciový kapitál je rozdělen na akcie na jméno, které smí vlastnit pouze stát.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
Podle jeho čl. 1 odst. 9 musí být akciemi akciových společností provozujících televizní stanice akcie na jméno.
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
akcií na jméno, členský stát, na jehož území má společnost, která vydala akcie, svoje sídlo,
Decision #/#/EC is hereby repealednot-set not-set
Vedení seznamů akcionářů s listinnými akciemi na jméno
Whatever happens, stay behind that shieldtmClass tmClass
b) nikdo nemůže vydat "osvědčení na majitele akcií na jméno" ve smyslu čl. 42 písm. c) nizozemského obchodního zákoníku;
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Tam, kde akcionáři drží akcie na jméno a jsou společnosti známi, zůstává nejjednodušším a nejlevnějším způsobem hlasování hlasování poštou.
Don' t be stupid, okay, Melinda?EurLex-2 EurLex-2
Po celou dobu společnost Clearstream Banking AG odpírala společnosti Euroclear Bank zúčtovací a vypořádací služby pro akcie na jméno.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Znovu Vás žádáme, abyste vzali na vědomí, že ani [CBL] nemá přímý přístup k systému akcií na jméno společnosti CBF.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
77 Žalobkyně se domnívají, že se Komise opírá o nesprávné pochopení systému zpracování akcií na jméno ze strany společnosti CMF.
handling requests for adviceEurLex-2 EurLex-2
754 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.