akromegalie oor Engels
akromegalie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
acromegaly
en
chronic disease marked by enlargement of the bones
Léčba má být zahájena pod dohledem lékaře se zkušenostmi s léčbou akromegalie
Treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of acromegaly
acromegaly (chronic disease marked by enlargement of the bones of the extremities, face, and jaw)
(pathology) acromegaly (chronic disease marked by enlargement of the bones of the extremities, face, and jaw)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pacientů s akromegalií a diabetes mellitus může být proto nezbytné snížit dávky inzulínu nebo perorálních antidiabetik (viz též bod
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEMEA0.3 EMEA0.3
Jeho výška, která činila 224 centimetrů, byla výsledkem gigantismu způsobeného přebytkem růstového hormonu, který později vyústil v akromegalii.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoWikiMatrix WikiMatrix
Vím, že akromegalie nepřijde z ničeho nic.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje a nástroje pro hodnocení, testování, diagnostiku, prognózu a třídění se zaměřením na lékařství a farmacii: tyto přístroje a nástroje všeho druhu se používají ve vztahu k akromegalii, s výjimkou výrobků a/nebo služeb všeho druhu ve vztahu k cukrovce
What did you have against Garza?tmClass tmClass
Porucha hypofýzy, takzvaná akromegalie.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky, které byly považovány za související s léčbou přípravkem SOMAVERT a vyskytly se u ≥ # % pacientů s akromegalií byly: reakce v místě vpichu injekce (# %), pocení (# %), bolesti hlavy (# %) a astenie (# %
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEMEA0.3 EMEA0.3
Když jsem viděl tělo, myslel jsem, že má akromegalii.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dlouhodobé, otevřené studii s titrací dávek byla sledována kohorta # pacientů s akromegalií, kterým byl podáván denně pegvisomant po dobu nejméně # měsíců (průměr = # týdnů
This war must be fought on two frontsEMEA0.3 EMEA0.3
Některé popisy tvdí, že postava je karikaturou člověka trpícího akromegalií.
but just far enough away where i cant...see you to call on youWikiMatrix WikiMatrix
Akromegalie?
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejčastěji hlášenými nežádoucími účinky, které byly považovány za související s léčbou přípravkem SOMAVERT a vyskytly se u ≥ # % pacientů s akromegalií byly reakce v místě vpichu injekce (# %), pocení (# %), bolesti hlavy (# %) a astenie (# %
Hey, at least I' ve got an apartmentEMEA0.3 EMEA0.3
Hypofýzní nádor, jak roste, často začíná tlačit na zrakové nervy v mozku, následkem čehož lidé s akromegalií mají buď zdvojený zrak, nebo jsou silně krátkozrací.
It' s physics, dear, don' t take any noticeted2019 ted2019
Při dlouhodobém předávkování se mohou objevit známky a příznaky akromegalie a gigantismu
You said she called you PB?EMEA0.3 EMEA0.3
SOMAVERT se používá k léčbě akromegalie, což je hormonální porucha, která je důsledkem zvýšené sekrece růstového hormonu (GH) a IGF-I (inzulínu podobný růstový faktor I) a je charakterizována nadměrným růstem kostí, měkkých tkání, otoky, onemocněním srdce a příbuznými chorobami
Good life get a little boring?EMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže jste používal(a) příliš hodně Valtropinu po delší dobu, může dojít k nadměrnému růstu uší, nosu, rtů, jazyka a lícních kostí (akromegalie
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanEMEA0.3 EMEA0.3
Vzájemné působení s dalšími léčivými přípravky Oznamte svému lékaři, pokud jste v minulosti užíval/a nějaké jiné léky k léčbě akromegalie nebo cukrovky
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsEMEA0.3 EMEA0.3
Nedoporučuje se překračovat doporučené dávkování vzhledem k potenciálním rizikům akromegalie, hyperglykémie a glykosurie
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEMEA0.3 EMEA0.3
Měl akromegalii.
Not a chance!ted2019 ted2019
Léčba pacientů s akromegalií, kteří měli nedostatečnou odpověď na chirurgickou a/nebo radiační léčbu a u kterých odpovídající konzervativní léčba analogy somatostatinu nevedla k normalizaci koncentrace IGF-I nebo nebyla snášena
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEMEA0.3 EMEA0.3
Léky pro péči o růstové poruchy, hematologické poruchy, metabolické poruchy, autoimunitní onemocnění, rakovinu a zdravotní stavy související s rakovinou, akromegalií, anémií, neutropenií, sclerosis multiplex, revmatickou artritidou nebo diabetem, hepatitidou a zdravotní stavy související s podvýživou, jako např. imunitní nedostatečnost, tuberkulóza, druhotná amenorea a/nebo neplodnost
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to helltmClass tmClass
Přípravek SOMAVERT se používá u pacientů, kteří nevykázali dostatečnou odpověď na chirurgickou nebo radiační léčbu nebo na léčbu analogy somatostatinu (což je další typ léčivých přípravků, které se používají k léčbě akromegalie
McClaren send you down here?EMEA0.3 EMEA0.3
Není pochyb o tom, že ten pán trpí akromegalií.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti s akromegalií (n=#) byli léčeni ve #-týdenní randomizované, dvojitě zaslepené, multicentrické studii porovnávající placebo a pegvisomant
For somebody like you, you sure can run fastEMEA0.3 EMEA0.3
Je to akromegalie.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.