Sajjid Alí Chameneí
Ali Khamenei
alí oor Engels
alí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ali
Avlad Alí i ostatní kmeny odmítly velkorysé úplatky, které jim byly nabídnuty.
Awlad Ali and the other tribes refused the generous bribes offered to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od podzimu roku 2012 se Alí Abdulláh Sálih údajně stal jedním z hlavních stoupenců násilných akcí Hútíů v severním Jemenu.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
My oba jdeme zjistit, kdo je Thomas Džamil Alí.
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Bénazír Bhuttová opakuje tragický osud své rodiny, který zahájil její otec Zulfikar Alí Bhutto.
Lydecker) They were designed to killEuroparl8 Europarl8
Podobně koncem loňského roku vláda Islandu požádala Rusko, aby finančně spasilo islandskou bankovní soustavu, a pákistánský prezident Ásif Alí Zardárí zase s nadějí na nouzovou finanční infuzi navštívil Čínu.
She caught me in the bed with a blondeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Chalífa Alí Ibn Abí Tálib pravil: „Naše síla spočívá v našich odlišnostech."
She told me that you nice to findNews commentary News commentary
Princezna Rím a princ Alí podporují nový filmový ústav, Rudomořský institut kinematografických umění, společný podnik s Univerzitou jižní Kalifornie, který přivádí dohromady bystré mladé lidi z celého Středního východu, aby se vyškolili v současné filmové tvorbě, seznámili s mezinárodní filmovou produkcí a dostali ven příběhy regionu.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předseda oznámil, že Konference předsedů na své dnešní schůzi rozhodla, že laureáty Sacharovovy ceny za rok 2011 se stanou aktivisté Arabského jara Asma Mahfúzová (Egypt), Ahmad az-Zubajr Ahmad as-Sanusí (Libye), Razan Zaituníová, Alí Farzat (Sýrie) a posmrtně Muhammad Buazízí (Tunisko).
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Ali Abdullah Saleh (Alí Abdulláh Sálih) byl určen pro účely sankcí dne 7. listopadu 2014 podle bodů 11 a 15 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) jako osoba, jež splňuje kritéria určení stanovená v bodech 17 a 18 uvedené rezoluce.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ahmed Alí Sálih usiluje o oslabení pozice prezidenta Hádího, maří Hádího snahy o reformu armády a brání pokojnému přechodu Jemenu k demokracii.
But I am good with a hammerEurLex-2 EurLex-2
ISLÁMÁBÁD – Pákistánský prezident Ásif Alí Zardárí se 19. prosince ráno nenadále vrátil do Karáčí, po 13denní absenci kvůli lékařskému ošetření v Dubaji, kde žil, když byl v exilu.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesNews commentary News commentary
Al-Hákim se setkal s veliteli vojenských a bezpečnostních sil a s kmenovými vůdci; tohoto setkání, jehož účelem byla koordinace vojenských akcí s cílem obsadit jemenské hlavní město San'á, se zúčastnily i vůdčí postavy partyzánů, které jsou loajální vůči bývalému jemenskému prezidentovi Alí Abdalláhu Sálihovi.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEuroParl2021 EuroParl2021
Alí Abdulláh Sálih je zapojen do činností ohrožujících mír, bezpečnost či stabilitu Jemenu, jako jsou činnosti, které brání provádění dohody ze dne 23. listopadu 2011, jež byla uzavřena mezi jemenskou vládou a její opozicí a stanoví pokojné předání moci v Jemenu, a které brání politickému procesu v Jemenu.
The whole thing happened really fastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Líjákát Alí Chán byl v roce 1951 zabit atentátníkem.
I knew something awful had happenedWikiMatrix WikiMatrix
Navrhovala bych také, abychom jim pomohli provést audit tohoto dluhu a zrušit nelegitimní dluhy, ze kterých profitovala rodina Bin Alí Trabulsí na úkor tuniského lidu.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Europarl8 Europarl8
Alí Abdalláh Sálih byl na seznam OSN podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2140 (2014) zařazen v listopadu 2014.“
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
NEW YORK – Již předtím, než se íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí rozhodl zardousit i poslední zbytky „řízené demokracie“ ve své zemi, byl íránský politický systém prapodivný.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kdyby byl poražen, bude pro něj obtížné najít útočiště v zahraničí, jak to učinil bývalý prezident Tuniska Zín Abidín bin Alí.
OK, and he never tapped itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ahmed Alí Abdalláh Sálih pochází z oblasti známé jako Bayt Al-Ahmar ležící asi 20 km jihovýchodně od hlavního města San'á.
And make it appear like the mission bought the building themselveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od poloviny února 2013 vydal Ahmed Alí Sálih tisíce nový pušek brigádám republikánské gardy a kmenovým šejkům, jejichž totožnost nebyla zjištěna.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Generální tajemník Světové nadace holokaustu (World Holocaust Foundation) zřízené na Mezinárodní konferenci o přezkumu globálního vnímání holokaustu (International Conference to Review the Global Vision of the Holocaust) konané v roce 2006, za jejíž uspořádání jménem íránské vlády byl Mohammad-Alí Ramin odpovědný.
& Pipe to ConsoleEuroParl2021 EuroParl2021
Mezi Íránci však zároveň existuje všeobecná touha vymanit se z hospodářských sankcí, a pokud se nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí vysloví za nějaký pakt, což zřejmě učiní, pak ho Írán schválí.
for my children' s sakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.