analogický vývoj oor Engels
analogický vývoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
similar development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"V rámci analogického vývoje si literatura, stávající se ""myšlením"", uvědomuje sebe samu jakožto znak."
What' s the matter with you?Literature Literature
Na tento růstový trend je třeba pohlížet ve spojitosti s analogickým vývojem cen hlavní suroviny, tj. plynu, jak dokládá následující tabulka.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Na tento růstový trend je třeba pohlížet ve spojitosti s analogickým vývojem cen hlavní suroviny, tj. plynu, jak dokládá následující tabulka
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteroj4 oj4
Odborné studium, návrh a vývoj analogických a kombinovaných systémů
Come on, well in, BilltmClass tmClass
Analogicky bude v průběhu fáze vývoje systému vypracována obdobná tabulka pro zvláštní povolení a dřevo, které pochází z vysázených lesů.
Nice to meet you, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Není neobvyklé, že tento rozdíl v ekonomickém vývoji existuje mezi analogickou zemí a zemí s netržní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Není neobvyklé, že tento rozdíl v ekonomickém vývoji existuje mezi analogickou zemí a zemí s netržní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období
Thanks for taking such good care of our familyoj4 oj4
Není neobvyklé, ze tento rozdíl v ekonomickém vývoji existuje mezi analogickou zemí a zemí s netrzní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé by takové analogické použití znamenalo nezohlednění dvou podstatných vývojových trendů v právu.
Was Bear in a side room last night?EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, rozdíly v kulturním vývoji jsou považovány za nevýznamné pro výběr analogické země, neboť analogická země má odrážet tržně ekonomické podmínky a nikoli srovnatelné úrovně kulturního vývoje
It' s a bad time for heroj4 oj4
Zaprvé, rozdíly v kulturním vývoji jsou považovány za nevýznamné pro výběr analogické země, neboť analogická země má odrážet tržně ekonomické podmínky a nikoli srovnatelné úrovně kulturního vývoje.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurLex-2 EurLex-2
(42) Zaprvé, rozdíly v kulturním vývoji jsou povazovány za irelevantní pro výběr analogické země, neboť analogická země má odrázet trzně ekonomické podmínky a nikoli srovnatelné úrovně kulturního vývoje.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeEurLex-2 EurLex-2
Jak uvedeno výše ve #. bodě odůvodnění, země s odlišnou úrovní ekonomického vývoje může být zvolena za analogickou zemi pro zemi s netržní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysoj4 oj4
Výpočetní aktivity a aktivity experimentálního výzkumu a vývoje směřující k identifikaci a optimalizaci sloučenin a vývoji léků, hormonů a hormonálních analogických výrobků a technologií na podávání léků
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?tmClass tmClass
Jak uvedeno výše ve 43. bodě odůvodnění, země s odlišnou úrovní ekonomického vývoje může být zvolena za analogickou zemi pro zemi s netržní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
(46) Jak uvedeno výse ve (43). bodu odůvodnění, země s odlisnou úrovní ekonomického vývoje můze být zvolena za analogickou zemi pro zemi s netrzní ekonomikou nebo ekonomikou přechodného období.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.