analogový počítač
analog computer · analogue computer
analogový oor Engels
analogový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
analog
en
represented by a continuously variable physical quantity
Tohle je radiový analogový vysílač na dlouhé vzdálenosti.
This is a radio transmitter analog long distance.
analogue
en
represented by a continuously variable physical quantity
V případě terestriální platformy obrázek dále rozlišuje analogový a digitální příjem.
In the case of the terrestrial platform, the figure distinguishes further between analogue and digital reception.
analog ( US), analogue ( UK)
analog (US), analogue (UK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zařízení pro mapování a vzájemné porovnávání (číslicové i analogové);
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Vlakový rádiový systém (TRS) je analogová simplexní hlasová komunikace a je použita pro operativní vlakový provoz.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Základní otázka pro vnitrostátní soud tkví v tom, zda je – jak tvrdí dodavatelé – předchozí judikatura Bundesgerichtshof v tom smyslu, že v případě kopírování analogového zdroje s analogovým výstupem pomocí sestavy zařízení (například skeneru, počítače a tiskárny) by měl být poplatek vybírán pouze za zařízení, které je schopno vytvořit obraz původního dokumentu (v tomto případě skener), slučitelná se směrnicí, nebo zda – jak tvrdí VG Wort – by měl být poplatek rozložen mezi všechna zařízení v sestavě podle rozsahu, ve kterém jsou používána.
First you beat me, and now you want my helpEurLex-2 EurLex-2
difluoroaminované analogy HMX;
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
Pásmo # MHz je součástí digitální dividendy, tj. rádiových kmitočtů, které jsou uvolněny v důsledku efektivnějšího využívání spektra přechodem z analogového na digitální zemské televizní vysílání
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskoj4 oj4
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí
Nigga, get the carrot away from me!oj4 oj4
Pro usnadnění přechodu z analogové techniky na techniku digitální budou televizní programy i nadále vysílány prostřednictvím zařízení oprávněně provozovaných ke dni nabytí účinnosti tohoto zákona. [...]“
Covered his role in my son' s deathEurLex-2 EurLex-2
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení - Část 6-2: Dílčí specifikace nestíněných kabelů do 250 MHz - Kabely pracoviště a propojovací kabely
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Fensulfothion (suma fensulfothionu, jeho kyslíkatého analogu a jejich sulfonů, vyjádřeno jako fensulfothion)
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
(49) Platnost licence na analogové pozemní vysílání společnosti RTL II skončila dne 30. září 2002 a licence společnosti ProSieben dne 28. listopadu 2002.
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
Analogové a digitální výrobky pro prostorovou úpravu zvuku a i pro analogové a digitální zesilovače
He started pawing metmClass tmClass
Analogové spojovací kabely
youre lucky, you knowtmClass tmClass
Pro posunování ve větších železničních stanicích je použit simplexní analogový systém radiové komunikace pro hlasový přenos 150 MHz tónovým rozsahem hlasu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Inzulín a jeho analoga snižují hladinu glukózy v krvi stimulací periferního vychytávání glukózy, zvláště kosterními svaly a tukem, a inhibicí glukoneogeneze v játrech
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEMEA0.3 EMEA0.3
Elektromagnetická kompatibilita a rádiové spektrum (ERM) – Pozemní pohyblivá služba – Rádiová zařízení s vestavěnou anténou, určená převážně pro analogový přenos řeči – Část 2: Harmonizovaná EN pokrývající základní požadavky článku 3.2 Směrnice R&TTE
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
Může se tedy stát, že v souvislosti s tímto problémem týkajícím se sociální soudržnosti budou mít členské státy v úmyslu přesvědčit se o tom, zda mají všichni občané po ukončení analogového televizního vysílání přístup k vysílání digitálnímu.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulEurLex-2 EurLex-2
Hrozí, že po zrušení analogového vysílání se v některých oblastech ztratí příjem některých regionálních nebo místních programů a že v odlehlých oblastech na severu Evropy se televizní signál ztratí úplně.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Existují-li signálová rozhraní, která jsou označena nebo určena v nabídce (např. počítač, set-top-box nebo analogové zařízení), příslušné zařízení hostitelského zdroje signálu by mělo být při zkoušce připojeno k určenému signálovému rozhraní.
If they find me, they will shoot you bothEuroParl2021 EuroParl2021
Nahrané a prázdné kompaktní disky, CD-ROM, videokazety, zvukové pásky, audiovizuální pásky, laserové disky, DVD a jiné digitální a analogová nahrávací média
I never should' ve let my parents talk me into leavingtmClass tmClass
analogové přístrojové magnetopáskové záznamníky, včetně těch, které umožňují záznam číslicových signálů (např. používající modul s velkokapacitním číslicovým záznamem (HDDR)), které mají některou z těchto vlastností:
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
pouze analogy sýra (pouze k povrchovému ošetření)
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurlex2019 Eurlex2019
navrhovaná podpora není směřována na menší italská kina, kterým hrozí uzavření, až distributoři přejdou z analogových na digitální verze filmů
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
Po přechodu z analogového na zemské digitální televizní vysílání, jehož technologie zaujímají daleko méně široké rádiové spektrum než analogové technologie, došlo k významným úsporám na úrovni šířky pásma (přibližně 18 % celkových zdrojů), které byly důsledkem předchozího uvolnění digitální dividendy pro mobilní komunikace v pásmu 800 MHz.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
a. analogově-číslicové převodníky (ADC), které mají některou z těchto vlastností:
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení - Část 4-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz - Kabely pracoviště a propojovací kabely
Two things you can always sayEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.