analogová síť oor Engels
analogová síť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
analogue electronics
en
electronic systems with a continuously variable signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má-li být pozemní analogová síť digitalizována, je třeba nahradit pozemní vysílače.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Zesilovače, rádio tunery, gramofony, převodníky digitálního signálu na analogový, síťové přehrávače médií, příslušenství přenosných přehrávačů médií, náhlavní sluchátka, gramofonové rameno přenosky, gramofonové přenosky, reproduktory, amplióny, zařízení pro hi-fi audio záznam a reprodukci
You can' t save me, DuketmClass tmClass
Je to proto, že RTL dosáhla značných úspor nákladů díky ukončení přenosu svého signálu přes analogovou pozemní síť
Why is it centred out?oj4 oj4
Analogové a síťové kompatibilní výrobky průmyslové televize
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "tmClass tmClass
Je to proto, že RTL dosáhla značných úspor nákladů díky ukončení přenosu svého signálu přes analogovou pozemní síť.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
(46) Náklady na distribuci se dále sníží, jakmile bude vypnuta analogová terestriální síť.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Zesilovače, rádio tunery, gramofony, převodníky digitálního signálu na analogový, síťové přehrávače médií, přenosné přehrávače médií a příslušenství, nepřenosné přehrávače médií a příslušenství, náhlavní sluchátka, gramofonové rameno přenosky, gramofonové přenosky, reproduktory, amplióny, zařízení pro hi-fi audio záznam a reprodukci
It is not known whether somatropin is excreted in human milktmClass tmClass
Tak jako v případě skupiny RTL, výše dotace se vypočítá se zohledněním úspory nákladů díky ukončení vysílání přes analogovou pozemní síť v SP-V a severním Německu.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tak jako v případě skupiny RTL, výše dotace se vypočítá se zohledněním úspory nákladů díky ukončení vysílání přes analogovou pozemní síť v SP-V a severním Německu
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about heroj4 oj4
Jakmile bude vypnuta analogová terestriální síť a SVT již nebude muset hradit paralelní přenos analogového a digitálního terestriálního signálu, sníží se převody z distribučního účtu ve prospěch společnosti SVT a schodek na distribučním účtu se postupně uhradí
So you knew Lola was the father of my son toooj4 oj4
Jakmile bude vypnuta analogová terestriální síť a SVT již nebude muset hradit paralelní přenos analogového a digitálního terestriálního signálu, sníží se převody z distribučního účtu ve prospěch společnosti SVT a schodek na distribučním účtu se postupně uhradí.
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
V roce # parlament rozhodl, že analogová terestriální síť má být vypnuta nejpozději #. února #, a v květnu # rozhodl, že nejpozději ke dni plánovaného vypnutí celé analogové terestriální sítě musí být vybudován multiplex vyhrazený pro digitální vysílání SVT s pokrytím #,# %
He' s been in there five hoursoj4 oj4
23 Z předkládacího rozhodnutí vyplývá, že ve věci v původním řízení analogová kabelová síť posledně uvedenou podmínku splňuje, neboť v Německu se tento způsob přenosu týká přibližně 57 % domácností, a představuje tedy nejpoužívanější způsob přenosu.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
35 Dne 28. července 1999 udělily příslušné italské orgány na základě zákona č. 249/1997 Centro Europa 7 licenci na zemské televizní vysílání na celostátní úrovni, kterou jí bylo povoleno vytvořit a využívat analogovou televizní síť.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Traťová rádiová síť je analogový rádiový systém, do kterého patří traťové a mobilní (vlakové) zařízení.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Traťová radiová síť je analogový radiový systém, do kterého patří traťové a mobilní (vlakové) zařízení.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Traťová radiová síť je analogový radiový systém, do kterého patří traťové a mobilní (vlakové) zařízení
MARKETING AUTHORISATION HOLDERoj4 oj4
Národní rádiová síť je analogový rádiový systém, který je rozdělen traťová a mobilní (vlaková) zařízení.
And I was over came unexplain of a sense of griefEurLex-2 EurLex-2
Národní radiová síť je analogový radiový systém, který je rozdělen traťová a mobilní (vlaková) zařízení.
If I kiss you, it' il make the sun go downEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.