anarchický oor Engels
anarchický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anarchic
anarchical
lawless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes, kdy Amerika konečně chápe, jak zásadní je izraelsko-palestinský mír pro její úspěchy na širším Středním východě, a arabský svět je poprvé odhodlán zabývat se úplným urovnáním s Izraelem, je volba míru kvůli anarchické palestinské politice téměř nemožná.
Did he have a baby with the Janitor?News commentary News commentary
Vzhledem k tomu, jakou katastrofou se ukázala být invaze do Iráku, je těžké si i jen vzpomenout, kdy se intervence na mravním základě – ať už ke zmaření plánů diktátora jako v případě balkánských válek, nebo k ukončení anarchických ukrutností jako v případě britského zásahu Sieře Leone – jevily jako skvělý pokrok v mezinárodních záležitostech.
Clear exampleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílem amorální zahraniční politiky je udržet pořádek v anarchickém mezinárodním systému zajištěním tolerance a pluralismu mezi mnoha nezávislými subjekty.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedNews commentary News commentary
Můžeme něco dělat, abychom se snáze vyrovnali s touto téměř anarchickou situací?
Let her say itjw2019 jw2019
Současný světový obchod je docela anarchický a neregulovaný, aspoň ne mezinárodními institucemi a vládami.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipQED QED
Obyvatelé Ruska jsou ale po deseti letech Jelcinových anarchických svobod příliš zklamaní a nevraživí, než aby jakékoli heslo – ať už ze sovětské minulosti nebo ze zpěvníku dnešních managerů – brali vážně.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notNews commentary News commentary
V roce 1995 Rusko zarazilo hyperinflaci; nepřiklonilo se ani k pravicové diktatuře ani zpět ke komunismu; nezdegenerovalo ani do stavu anarchického chaosu.
About you not needing me around anymoreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Patří tedy budoucnost klaunům, anarchické blogosféře, antipolitikům a populistickým šoumenům, kteří baví masy vtipy, jízlivostmi a indiskrétnostmi pronášenými na televizních kanálech, jež někteří z nich ve skutečnosti vlastní?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že škody způsobené hurikánem Ivan a tropickou bouří Jeanne jasně dokazují, že původ pohromy je sice přírodní, ale rozsah škod již není, pokud dochází k anarchické výstavbě a postupy výstrahy a evakuace neplní svůj účel
Women' s fantasiesoj4 oj4
Je rovněž nezbytné zajistit harmonizaci technických norem, abychom se vyhnuli možnému anarchickému rozvoji této metody identifikace a nedostatečné interoperabilitě identifikátorů jednotlivých členských států.
When you see the tapes of him, you see a psychopathnot-set not-set
Co můžeme dělat, abychom se nestali obětí zločinu v tomto chaotickém a anarchickém světě?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsjw2019 jw2019
Komentátoři Bible Keil a Delitzsch popisují, že násilí dosáhlo míry „nejnelidštějšího sebeničení, k jakému dochází během anarchické občanské války.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variablejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že škody způsobené hurikánem Ivan a tropickou bouří Jeanne jasně dokazují, že původ pohromy je sice přírodní, ale rozsah škod již není, pokud dochází k anarchické výstavbě a postupy výstrahy a evakuace neplní svůj účel,
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Gaudího architektura dává výraz anarchické, geometrické formě přírody.
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak můžeme sledovat videa z živých rockové kapely, se zpěvákem anarchické T-shirt (která je společná s anarchismem, je obtížné posoudit SLD), samozřejmě s logem TVSLD, Hip Hop SLD nebo suvenýr z návštěvy během prezidentské kampaně v USA (nejzajímavější způsob, jak zobrazit titulky) a samozřejmě připomínky SLD aktivisty na aktuální politické události.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
Vrátili jsme se, abychom znovu zachytili tu anarchickou energii debutu...
But even that would ruin my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak vytvořit něco anarchického uvnitř systému či ze systému, co by netoužilo po vedení, ačkoli jej očekává.
But I' m still in businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak byla nastolena jakási velmi anarchická federální vláda, zmítaná protichůdnými zájmy, lokální řevnivostí a soupeřením o vliv, která nebyla vhodným nástrojem pro sjednocení vojenského velení a zkoordinování vojenských operací.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.