anarchie oor Engels
anarchie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anarchy
en
political disorder and confusion
Jaká zvrácená představa sní o Indii bez její velkolepé anarchie mnoha kultur?
What depraved vision imagines India without the spectacular anarchy of its many cultures?
Anarchy (state of a society)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdyby nebylo jí, vládla by v mém domě anarchie.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A riskovat anarchii?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politická legitimita se odvozovala ze strachu z anarchie, jejíž děsivá realita existující na protější straně kanálu La Manche byla ještě v živé paměti.
Sometimes I wish I was genetically enhancedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kromě toho v předválečných letech „Evropu zaplavila vlna hypernacionalismu,“ píše se v knize Cooperation Under Anarchy (Spolupráce v době anarchie).
You know I' m notjw2019 jw2019
Přede mnou tam byla anarchie.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anarchie je nejvyšším výrazem pořádku!
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevyhnutelnou alternativu procesu evropské integrace a ohrožení integrity států představují anarchie a neofeudální roztříštění.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
Je to anarchie.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issueof changes to the Young Offenders ActOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejprve přijde válka, potom revoluce, pak anarchie a nakonec Boží Království.“
I' il come by and pick youupjw2019 jw2019
Ulice jsou plné anarchie
Her skin is dryopensubtitles2 opensubtitles2
Existují tři ponuré možnosti: onen typ anarchie, jež Usámu bin Ládinovi umožňoval zdárně se rozvíjet v Afghánistánu, ten druh občanských válek, jenž zpustošil Alžírsko a Súdán, a nové saddámovské autoritářství.
an opportunity to cover up this matterNews commentary News commentary
Jo, je to Démon Anarchie.
You girls have got forensics waiting outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládne tady úplná anarchie.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud rychle nezareagujeme, ze svobody se stane anarchie.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že jako celosvětově největší distributor rozvojové a humanitární pomoci v této oblasti, kterým je částečně díky centralizaci své diplomatické činnosti do ESVČ a úřadu zvláštního zástupce EU, úspěchu mise Atalanta a diplomatické a vojenské přítomnosti určitých členských států v tomto regionu, by EU (členské státy a Komise) mohla vykonat více pro vymýcení chudoby příznačné pro tuto oblast a zdejší anarchie a bezpráví;
I' m still thereEurLex-2 EurLex-2
Zjistil jsem, že vaši agenti byli zabiti organizací Anarchie
Well, I got news for you, fishopensubtitles2 opensubtitles2
Především, srát na anarchii. "
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeopensubtitles2 opensubtitles2
(Žalm 100:2; 104:33, 34; Filipanům 4:4, 5) Ničemnost a bezmála anarchie zaplavuje svět, a proto se mnoho lidí podobných ovcím probouzí vůči naději na Království. — Matouš 12:18, 21; Římanům 15:12.
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
Vyprovokoval jsi tu totální anarchii!
Everything else held up okayopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Anarchie v Palestině
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesoj4 oj4
Všeobecně se také připouští, že USA musí dělat na domácí i diplomatické frontě více pro řešení globálních změn klimatu, že USA musí spolupracovat s evropskými spojenci, aby zamezily Afghánistánu sklouznout zpět do anarchie, a že USA musí zaujímat nejsilnější možný postoj proti terorismu a těm, kdo by ho jakkoliv podporovali. Žádný z hlavních kandidátů neprosazuje nic, co by třeba jen vzdáleně připomínalo izolacionismus.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headNews commentary News commentary
Do roku 1975 bude v mnoha hladovějících národech na denním pořádku zmatek, anarchie, vojenská diktatura, rychlá inflace, zhroucení dopravy a chaotický neklid.“ *
This is our businessjw2019 jw2019
Ti, kdo se postavili proti zásahu koalice v Iráku, se obvykle uchýlí k odpovědi, že ,,pořádek" musí mít převahu nad ,,anarchií."
What happened.Toast?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tímto se akorát otevřou stavidla pro chaos, nepořádek a anarchii.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.