ani za mák oor Engels
ani za mák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
not by a fraction
not by a fraction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po několika okamžicích se odtamtud ozvalo tiché chrápání, kterému ovšem Apoléna nevěřila ani za mák.
Is his computer still in there?Literature Literature
Vaše EKG se ani za mák nezlepšilo.
Put your hands on your earsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj starý gang mi teda nechybí ani... za mák.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemu to ani za mák nepomohlo, ale ty ženy se cítily mnohem líp.
So how do we get inside, genius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není PuffDaddický ani za mák.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák.
Two things you can always sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposledy jsem schůzi svolala kvůli Madonně, ale to jste mi tedy nepomohly ani za mák.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necítím v tom ani za mák vzrušení, ani trošku nadšení.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomu ani za mák nevěřím.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu...Co říkáš, nedává ani za mák smyslu
I' m slippingopensubtitles2 opensubtitles2
Nevěřím vám ani za mák.
You certainly areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák.
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák jí na nich nezáleželo.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že bych mu to mohl říct hned teď a neřešil by to ani za mák.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák vám nepomůže.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někoho, koho tohle všechno ani za mák nezajímá.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On o mě nestojí ani za mák
some poor sods gonna catch a packetopensubtitles2 opensubtitles2
Nevěřím ti ani za mák!
What will all this open up for me?opensubtitles2 opensubtitles2
Nevěřím té ženské ani za mák, že si nepustí pusu na špacír.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pindy, zatím to není legrační ani za mák.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani za mák.
Don' t you talk down to me, Jimmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je milá, ale vychování nemá ani za mák
I am not going to see a psychiatrist!opensubtitles2 opensubtitles2
protože víte, že máte vždycky na výběr a ani za mák mi nevěříte.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.