ani za boha
for the life of me
ani... ani oor Engels
ani... ani
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neither... nor
neither... nor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve hře jsou tu síly, které ani vy ani já, ani premiér, nemáme šanci ovládnout.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tak třeba ani zkoušky, ani povolení, ani příslušnosti k profesní organizaci.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.EurLex-2 EurLex-2
Nikde ani korálek, ani nit, ani pírko.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobě], v místě, k němuž jdeš.“
That' s excitingjw2019 jw2019
Nenašel tam ‚ani práci ani důmysl ani umění ani moudrost‘.
We' il see.Benjw2019 jw2019
Nikdy nezavolala ani Wendy ani Tommy ani Doug.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její Veličenstvo, už nepatří ani ani její tělo, ani osoba
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Ani včera, ani dnes, ani zítra.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ne vítán, tak já odešel, ale nikdo jiný mě nedostane, ani Bearsorilingové, ani Feijgardssonové, ani jiní.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
Ani déšť, ani mráz, ani sníh ti nezachrání zadek před tou sopkou!
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci. . . nezdědí Boží království.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?jw2019 jw2019
Pohyb ani odkud, ani kam a ani vzestup, ani sestup.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Common crawl Common crawl
Nebýt mě, nebyly by ani laptopy, ani internet, ani čtečky čárových kódů.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani medúzy, ani sépie, ani humr z Atlantidy.
Are you from Kony a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani peněženku, ani klíče, ani peníze.
Preparations for use on the hairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdo ani nehlesl - ani Kongres, ani senátor Morton, nikdo.
Is today that day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem nemohl ani umřít, ani onemocnět, ani si postavit hlavu („ať mě třeba vyhodí!
Oh, man, that smellsLiterature Literature
Jeden z jejích mluvčích, Olivier Besancenot, to však odmítal: Nejsem ani trockista, ani guevarista, ani luxemburgista, jsem revolucionář.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]WikiMatrix WikiMatrix
ANI SNÍH, ANI DÉŠŤ, ANI VEDRO, ANI NOC...... JIM NEZABRÁNÍ RYCHLE PŘEKONAT ULOŽENOU VZDÁLENOSTVěděl jsem, že přijdete
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles OpenSubtitles
Já ani nemůžu... ani... ani dýchat
But can we assume that it was foul play?opensubtitles2 opensubtitles2
Celkově vzato tedy ani druhá ani třetí ani čtvrtá část třetího důvodu kasačního opravného prostředku neobstojí.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outEurLex-2 EurLex-2
Ve tváři není ani unavený, ani ospalý, ani unuděný.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost Voru Medúzy připomíná historický obraz, a přesto to není historický obraz. Ani mytologický, ani historický, ani náboženský.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableQED QED
Během období jejího biologického klidu nemůže být zvěř ani pronásledována, ani chytána, ani usmrcována.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Já ani nemůžu ... ani ... ani dýchat
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconopensubtitles2 opensubtitles2
63498 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.