antropolog oor Engels
antropolog
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anthropologist
en
one who is versed in anthropology
Soudní antropolog, se kterým jsem v kontaktu už přes čtyři roky.
A forensics anthropologist I've been in contact with for four years.
anthropologist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každý forenzní antropolog hodný Jeffersonu by to poznal.
That sounds like a prelude to mutinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Ecofac spolupracoval s několika týmy antropologů specializujících se na tato prostředí ve snaze tyto problémy překonat
What are you doing?oj4 oj4
Antropologové mají tendenci zdůrazňovat spíše relativistické a kulturně specifické aspekty syndromů, zatímco psychiatři tíhnou spíše k univerzálnímu a neuropsychologickému vysvětlení.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidWikiMatrix WikiMatrix
Navíc, anatomicky moderní populace mnohé z těchto inovací sdílely s neandrtálci, jež velká část antropologů a genetiků považuje buď za odlišný druh, nebo za lidský typ z podstaty neschopný dosáhnout naší kognitivní úrovně.
OK, you big hunk of a man, come and get meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavolam pro antropology.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětlení, které dnes přijímá většina antropologů, je, že asijské kmeny se na dnešní Aljašku, do Kanady a Spojených států dostaly buď na člunech, nebo po pevninské šíji.
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Slyšela jsem, že jste dokončil doktorát, a stal jste se prvním forenzním antropologem aprobovaným jak ve Spojených Státech, tak i na Kubě.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 2366 studoval Mintakany tým antropologů Federace . Poté co byl poškozen reaktor maskovací stanice, byla vyspělá technologie 24. století odhalena primitivní kultuře.
Sawyer, I need all your alcoholCommon crawl Common crawl
Možná byste měli promluvit s antropologem.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Pierre Vernant (4. ledna 1914 Provins – 9. ledna 2007 Sèvres) byl francouzský historik, antropolog a specialista na starověké Řecko.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.WikiMatrix WikiMatrix
No, jako antropolog víte, že každá kultura má příběhy o nebezpečí nevlastních dětí.
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biologové a antropologové často definují rasu jednoduše jako „poddruh určitého druhu dědící tělesné znaky, jež ho odlišují od jiných populací daného druhu“.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
To nám potvrzují archeologové i antropologové.
MuIler' s down in the Arab quarter nowjw2019 jw2019
Přišel jsem s tou historkou za kolegy antropology na Stanfordu a všechno jim to převyprávěl.
Oh right, BBC... ITVted2019 ted2019
Antropolog by řekl, že je to projev potřeby bránit si území.
For the ticketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antropologové datují existenci australských domorodých lidí na nějakých 60 000 let, a to z ní dělá nejstarší kontinuální kulturu na světě.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Významný antropolog Ashley Montagu napsal, že ‚potvrzením‘ tohoto kázání jsou současné poznatky o tom, jak je láska důležitá pro duševní zdraví.
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
V roce 1900, po obsazení Tchaj-wanu Japonskem, se dva japonští antropologové, Torii Rjúzó a Mori Ušinosuke, stali prvními známými pokořiteli vrcholu.
Information to be provided in advance if the service provider movesWikiMatrix WikiMatrix
Podívej, on je hlavně antropolog.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of# September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian je nejlepší forenzní antropolog v Anglii.
Substance overdoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky jsem chtěl, aby Ryan projevil nějakou tvrdost nebo cokoliv by antropologové popsali jako mužské chování.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ty kmenové národy, které antropologové velebí coby obzvláště „mírné“ – například Semajové v Malajsii, Křováci v Kalahari nebo Inuité ve střední Arktidě –, vykazují srovnatelnou míru vražd jako Detroit, jehož míra vražd patří k nejvyšším ve Spojených státech.
We' re here to help youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale jste i antropolog, ne?
I' il stay with her, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program Ecofac spolupracoval s několika týmy antropologů specializujících se na tato prostředí ve snaze tyto problémy překonat.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
V roce 1762 se Weiße stal v daňovým úředníkem v Lipsku a o rok později se oženil s Christiane Platnerovou, sestrou lékaře a antropologa Ernsta Platnera.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.