apologetický oor Engels
apologetický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
apologetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Encyclopedia of Religion uvádí, že „klíčové buddhistické texty dostaly nové vysvětlení; rozšiřovala se apologetická literatura, nové básně, nové zákony a nařízení, které upravily, a dokonce přetvořily některé stránky buddhistického poselství tak, aby mohlo splynout s místním náboženstvím lidu, s konfuciánstvím a taoismem této země a určitým způsobem je mohlo znovu oživit“.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Tento apologetický obrat Ure v dalším výkladu zase sám vyvrací.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Rovněž existuje celá řada byzantských nehistorických dokumentů, od papyrů až po kázání (z nichž nejvýznamnější jsou kázání Sofronia z Jeruzaléma a Anastasia Sinaita), poezii (Sofroniovu a Jiřího z Pisidie), korespondenci často patristického původu, apologetická pojednání, zjevení, hagiografie, vojenské příručky (zvláště pak Maurikiův Strategikon z počátku 7. století) a další neliterární zdroje, stejně jako různé nápisy, archeologické a numismatické nálezy.
Probably, yesWikiMatrix WikiMatrix
Zapojit se znamená, že tradice bude vyvedena do otevřeného diskurzu kultury a že ti, kdo tradici představují, si nebudou pravdu nárokovat apologeticky.
You' re talking to meNews commentary News commentary
Na rozdíl od apologetických reforem uplynulých dvou desetiletí dostali Indové slib sebevědomého nového počátku.
Somewhere elseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když jste si jisti, že se s odporem odvrátí od krve zvířete, jak můžete věřit, že budou dychtit po lidské krvi?“ — Tertullianus, Apologetické spisy a Minucius Felix, Octavius, anglický překlad Emily Daly, New York, 1950, s.
They shall apply these provisions as from # Julyjw2019 jw2019
Kromě církevních dějin se nám zacho valy i jeho početné spisy apologetické.
I was so proud of themLiterature Literature
K Eusebiovým apologetickým dílům patří odpověď tehdejšímu římskému místodržiteli Hieroklovi.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersjw2019 jw2019
Cituji tento spisek, protože je to pravá stoka všech dávno shnilých, otřepaných apologetických frází.
It could transform their performancesLiterature Literature
Jako oddaný anglikánský věřící zastával Lewis pravověrnou teologii své církve, přestože se ve svých apologetických spisech snažil nehlásit k žádné denominaci.
I had them on River GlenWikiMatrix WikiMatrix
Přestože se tento koncept v křesťanské apologetické literatuře často opakuje, liberální teologové ho z velké části ignorují.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceWikiMatrix WikiMatrix
Předně je to jeho neschopnost vysvětlit obchodní zisk se všemi jeho zvláštnostmi; za druhé jeho apologetické úsilí odvodit formy zbožního kapitálu a peněžního kapitálu, pak i zbožně obchodního a peněžně obchodního kapitálu, jako podoby, které nezbytně vznikají z výrobního procesu jako takového, zatím co tyto formy vznikly ze specické formy kapitalistického způsobu výroby, který předpokládá jako svou základnu především oběh zboží, a tudíž i oběh peněz.
We' re very proud of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co o tom je dosud v sovětské literatuře, nemá ráz kritický, nýbrž čistě apologetický.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto apologetické tvrzení neuvádí žádný příklad ani zdroje a proto nemůže být posouzen.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To tedy ne, říká apologetický ekonom.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto zaměňování se ještě pokračovalo z apologetické snahy vylíčit zisk nikoli jako nadhodnotu, tj. jako nezaplacenou práci, nýbrž jako mzdu, kterou dostává kapitalista za vykonanou práci.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak jako v theoriích XVIII. století o zkamenělinách neustále probíhá spodní proud, vyvěrající z kritických nebo apologetických ohledů na biblickou tradici o potopě světa, tak se skrývá za všemi peněžními theoriemi XVIII. století tajné zápolení s monetární soustavou, strašidlem, jež stálo u kolébky buržoasní ekonomie a stále ještě vrhalo svůj stín na zákonodárství.
Think of your dad, what would he say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud bychom měli akceptovat tuto apologetickou mis-interpretaci, znamenalo by to, že Aiša také dává nekorektní tvrzení.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Apologetická interpretace mahru
No, he' s not a spyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek analyzuje každý argument, který byl předložen a poskytuje další informace o původu a historii daného "Aiša byla starší" apologetického argumentu a jediný logický důvod proč vznikl.
Let his soul restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento článek analyzuje každý argument, který byl předložen a poskytuje další informace o původu a historii daného "Aiša byla starší" apologetického argumentu a jediný logický důvod proč vznikl.
Why are you smiling, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Závěr Když si to přečteme v kontextu, jako mnoho jiných veršů špatně interpretovaných pro apologetické účely, súra al-Kafiroon (Nevěřící) propaguje opak toho, co je někdy tvrzeno.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vedle svojí evangelizační práce vede Jan skupinu 10ti domorodých, vietnamsky mluvících překladatelů, kteří pomáhají překládat webové stránky GotQuestions.org (Otázky související s Bohem - apologetické stránky, které rovněž obhajují šestidenní stvoření ve 24hodinových dnech) do vietnamštiny.
You look great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale nechť čtenář z tohoto Gottfriedova apologetického účetnictví o celém jeho vývoji sám posoudí, jaký revoluční živel se skrýval v tomto komediantském, melodramatickém teologovi.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.