aprobovaný oor Engels
aprobovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
certified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slyšela jsem, že jste dokončil doktorát, a stal jste se prvním forenzním antropologem aprobovaným jak ve Spojených Státech, tak i na Kubě.
My wife and my daughter are in MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) obecný pojem ‚lékař‘ (‚lékařský‘) označuje všechny lékaře bez ohledu na to, zda jsou oprávněni vykonávat povolání jako ‚všeobecný lékař‘ [‚Arzt für Allgemeinmedizin‘], ‚aprobovaný lékař‘ [‚approbierter Arzt‘], ‚specializovaný lékař‘ [‚Facharzt‘], ‚zubní lékař‘ [‚Zahnarzt‘] nebo ‚lékař stážista‘ [‚Turnusarzt‘],
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
(13) „Zapracování“ znamená proces probíhající v některých členských státech, který spočívá v tom, že začínajícím aprobovaným učitelům je v prvních letech poskytována dodatečná podpora (například formou odborného vedení, odborné přípravy, poradenství), již ve své nové roli v rámci školy a daného povolání potřebují; jde tedy o zajištění přechodu mezi základním vzděláváním učitelů a skutečným výkonem povolání .
Because i can' t be what he wants, eh?EurLex-2 EurLex-2
Výzkum věnovaný migraci a rozvoji naštěstí v posledních letech přispěl k rozvoji škály politických nástrojů, o nichž by teď Evropa měla uvažovat. Experti a tvůrci politik sestavují novátorské programy, mimo jiné laciné peněžní převody migrantů do zemí jejich původu, snahy o zpevnění vazeb mezi diasporami a jejich domovskými zeměmi a iniciativy pomáhající kvalifikovaným migrantům najít odpovídající zaměstnání, aby se aprobovaný chirurg neživil jako řidič taxíku.
Hopefully it was licked before it was stuck downNews commentary News commentary
Sexuální predátoři: Jak říká Luther Baker, profesor psychologie rodiny a aprobovaný sexuolog, tito lidé se snaží ukázat svou sexuální zdatnost tím, že mají více partnerů.
But he went down with the shipjw2019 jw2019
Hned na úvod je potřeba na rovinu předeslat, že zde obhajovaný přístup vychází z pevného přesvědčení, že správný přístup k potenciálním (systémovým) pochybením členských států při účinném výběru DPH (či ochraně jiných finančních zájmů Evropské unie) je přístup aprobovaný v případech M.A.S. a Scialdone, nikoli ve věcech Taricco a Kolev.
I hope you have a better story for LumberghEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Experti a tvůrci politik sestavují novátorské programy, mimo jiné laciné peněžní převody migrantů do zemí jejich původu, snahy o zpevnění vazeb mezi diasporami a jejich domovskými zeměmi a iniciativy pomáhající kvalifikovaným migrantům najít odpovídající zaměstnání, aby se aprobovaný chirurg neživil jako řidič taxíku.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kallikuppam se vyrovnal mé škole v Novém Dillí, bohaté soukromé škole s aprobovaným učitelem biotechnologie.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchted2019 ted2019
Na kurzu, které jsem se zúčastnila, abych se stala aprobovanou flebotomkou, a prošla jsem jako nic.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se doktorka Betsy Meyersonová a je aprobovanou sexuoložkou.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom tyto cíle splnili, pečlivě vybíráme do našeho lektorského týmu kvalitní, zkušené, aprobované učitele s pozitivním a profesionálním přístupem ke studentům. Dlouhodobě úzce spolupracujeme s Cambridge ESOL, British Council a Oxford University Press.
Yeah, well it didn’ t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle SIHF UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V Dvounormový silikonový ovládací kabel UL/CSA Podle SIHF-C-SI UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V dvounormový silikonový ovládací kabel, medí stínený, doporucený typ pro EMC
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle SIHF UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V Dvounormový silikonový ovládací kabel UL/CSA Podle SIHF-C-SI UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V dvounormový silikonový ovládací kabel, medí stínený, doporucený typ pro EMC
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proto naši plně aprobovaní učitelé připravují studenty v hodinách angličtiny a volitelných konverzacích nejen na maturitní zkoušku a přijímací zkoušky na vysoké školy, ale také na praktické používaní angličtiny jako základního dorozumívacího prostředku v dnešním světě.
See?That' s a great smile. Easy, naturalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aprobovaný podle UL-Style 2464,
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpívání v pěveckém sboru pomáhá studentkám vyplnit jejich volný čas a navíc se seznamovat s hodnotnými uměleckými díly. Nejedna členka sboru Amabile se vydala na náročnou cestu dalšího vzdělávání a studia, a tak dnes z některých absolventek SPgŠ (od r. 2006 SOŠPg), členek sboru Amabile, máme učitelky hudební výchovy na 1. či 2. stupni základních škol, dokonce nám z nich rostou i aprobované sbormistryně.
Would you send for a security guard?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revizní zpráva, kterou Krajský soud v Brně vyhodnotil jako nedostatečnou, totiž byla připravena v souladu s tehdejší praxi aprobovanou i Energetickým regulačním úřadem.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová aprobovaná zkušebna VARIEL zajišťuje kompletní mechanické zkoušky kontejnerů ISO řady 1 dle normy ČSN ISO 1496-1.
Rename SessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie Philips Sonicare sice není obecně určena pro děti mladší 15 let, nicméně zásadou společnosti Philips je dodržovat právní předpisy, které shromažďování, používání nebo zveřejňování osobních údajů dětí podmiňují souhlasem rodiče nebo jiného z právem aprobovaných důvodů oprávněného zástupce.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Speciální PVC ovládací kabel aprobovaný podle UL-Style 2464,
Get the FBl on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle SIHF UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V Dvounormový silikonový ovládací kabel UL/CSA
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle SIHF UL/CSA UL/CSA aprobovaný, bezhalogenový, 150°C/600V Dvounormový silikonový ovládací kabel UL/CSA
He went to Tokyo for businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie Philips Sonicare sice není obecně určena pro děti mladší 15 let, nicméně zásadou společnosti Philips je dodržovat právní předpisy, které shromažďování, používání nebo zveřejňování osobních údajů dětí podmiňují souhlasem rodiče nebo jiného z právem aprobovaných důvodů oprávněného zástupce.
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny předměty vyučují plně aprobovaní učitelé.
What did you say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.