archaicky oor Engels

archaicky

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

archaically

adjektief, bywoord
Nevím, proč mně archaicky nezněly.
I don't know why they didn't sound archaic to me.
GNU/FDL Anglicko-Český slovník

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mrtvola archaicky
corse
přiložit - archaicky
appose
přiložil - archaicky
apposed
archaicky znát
wist

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zní archaicky.
Pamela' s birthday partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď pokud nám prominete, máme několik důležitých případů, které nezahrnují archaické bezpečnostní systémy ve starých budovách.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za určitých okolností může být dokonce použit archaický způsob vyvěšení(41).
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
Profesor a historik fotografie Joseph Boudreau namíchal znovu archaické chemikálie a pokusil se v roce 1981 zopakovat techniky popsané v Hillově A Treatise on Heliochromy (Pojednání o heliochromii).
Uh, they' re fake-- nonprescriptionWikiMatrix WikiMatrix
Co je " archaický " víš?
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos.
Get outta here, CrockettProjectSyndicate ProjectSyndicate
Santos proměnil Venezuelu a Ekvádor, které dlouho poskytovaly FARC bezpečné útočiště, v přátelské sousedy ochotné ukončit archaickou tradici revolučních válek.
Fast for a biped?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Některé záznamy mohou být veřejnosti nepřístupné, a to z důvodů utajení, archaického písma, zastaralého, nebo cizího jazyka, anebo příliš technického jazyka.
I' il get you outWikiMatrix WikiMatrix
Může být dokonce pravda, že na rozdíl od práva deliktní odpovědnosti je právo upravující věcná práva přetíženo právními definicemi, které mnozí právníci považují za příliš archaické, než aby mohly vyřešit problémy ochrany majetku proti imisím pocházejícím ze sousední nemovitosti.
He understands EnglishEurLex-2 EurLex-2
To je podivně archaické.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme archaická instituce.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V archaické době starověkého Řecka byla dávána téměř výhradně přednost těžké pěchotě a hoplítům.
Careful, laniWikiMatrix WikiMatrix
Nicméně ztotožnění se s tímto předpokladem, z teoretického hlediska velmi srozumitelné, podle mého názoru nemůže vést k rozhodnutí, že náboženské komunity, které hlásají porážku bez omráčení zvířete, nezajišťují dobré životní podmínky zvířat a vyznávají archaické barbarské praktiky, které nejsou v souladu se zásadami stanovenými moderními demokratickými společnostmi.
They shall forthwith inform the Commission thereofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obáváme se, že další utrácení peněz beze změny archaických univerzitních pravidel povede jen k tvorbě dalšího odpadu, nikoliv ke zvýšení výzkumného výkonu.
Just do anything you wantNews commentary News commentary
Vychází ze staré archaické malajštiny a byl silně ovlivněn portugalštinou, nizozemštinou a místními jazyky.
It' s the tough- guy actWikiMatrix WikiMatrix
Ta, kterou jsem četl předtím, byla v archaické japonštině a velmi těžko se mi četla.“
You can' t prove any of thisjw2019 jw2019
Jak vyvažujete archaickou náboženskou víru s životem v oblasti vědy?
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto bylo nutné odstranit závoj archaického jazyka a obnovit v Bibli jednoduchou mluvenou řeč prostého člověka.
Aren' t you hot?jw2019 jw2019
Každopádně naznačuje, že Rusové „nejsou občané, nýbrž spíše něco jako kmen“ a že archaický charakter ruské společnosti se do roku 2050 pravděpodobně nezmění.
Why is it centred out?News commentary News commentary
Pagan metal (česky pohanský metal) je termín označující styl heavy metalové hudby, který spojuje extrémní metal s „předkřesťanskými tradicemi dané kultury nebo náboženstvím skrze svůj tematický koncept, venkovskou melodii, neobvyklé nástroje nebo archaický jazyk“, obvykle se vztahuje k folk metalu nebo black metalu.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Mnoho původních nářečí (např. Orsa v oblasti Dalarna nebo Närpes v oblasti Österbotten) má mnoho zvláštních fonetických a mluvnických rysů, jako např. plurálové formy sloves nebo archaické skloňování podle pádů.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Ve svých mešních skladbách užíval již tehdy spíše archaických technik, např. cantus firmus.
They' re done checking the houseWikiMatrix WikiMatrix
Domnívám se, že takzvané zločiny ze cti, což jsou zločiny organizované na rodinné či kmenové bázi, jsou naprosto neobhajitelné a že je dnes velmi potěšující vidět, že nikdo v Turecku tento typ archaické trestní praxe již dále netoleruje.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Zdánlivě jednoduchá otázka o počtu slov v anglickém jazyce okamžitě narazí na otázky o archaické formě, včetně předpon a přípon, více definic slova, variant pravopisu, dialektů, technické slovní zásoby...
Edinburgh train will leave from PlatformWikiMatrix WikiMatrix
Když byla odhalena, uvedla novou éru zmodernizovaného, archaicky futuristického designu zvanému Googie, který považujeme za synonymum Doby Tryskáčů, což je chybné.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonted2019 ted2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.