systémový architekt
systems architect
architekti oor Engels
architekti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
architects
Nejsem architekt, ale tady byl měla být další místnost.
I'm not an architect, but there should be another room here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládá pojem architekt ve smyslu čl. 10 písm. c) směrnice, že migrující osoba disponuje takovým vysokoškolským vzděláním, které je zaměřeno zejména na architekturu v tom smyslu, že zahrnuje nad rámec technických otázek spojených se stavebním plánováním, stavebním dozorem a prováděním stavby také otázky umělecko-konstrukční, územního plánování, hospodářské, eventuálně otázky související s památkovou péčí, popřípadě v jakém rozsahu?
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
MUŽ, který projektuje nádherné stavby, získává jméno jako vynikající architekt.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionjw2019 jw2019
Lodní architekt vysvětluje, že to, co Bible říká o Noemově arše, odpovídá současným poznatkům lodního stavitelství.
I' m not hacking, momjw2019 jw2019
Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury – Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt),
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Nejsem architekt, ale tady byl měla být další místnost.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) služby při přípravě a koordinaci stavebních prací, jako jsou služby architektů a stavebního dozoru;
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
Omlouvám se, že nemůžeme být bohatými architekty.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
čl. 46 odst. 2 – postup pro aktualizaci znalostí a dovedností architektů,
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEurLex-2 EurLex-2
Ve většině členských států jsou činnosti v oboru architektury ze zákona nebo fakticky vykonávány osobami, které jsou držiteli titulu architekt, samostatně nebo společně s jiným profesním označením, aniž by tyto osoby měly na výkon těchto činností výhradní právo, nestanoví-li zákon jinak.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
Byl postaven v roce 1816 na základě projektu Györgye Kitzlinga, dvorního architekta z Vídně, pro německé a slovenské protestanty města.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emWikiMatrix WikiMatrix
Rád bych teď objasnil, co mám na mysli, když o těchto místech konfliktu mluvím jako o centrech kreativity. To ukážu na příkladu hraniční oblasti mezi Tijuanou a San Diegem, která pro mne jako architekta byla jakousi laboratoří.
operations of security equipment and systemsted2019 ted2019
Jeho architekti si tento nedostatek plně uvědomovali, ale věřili, že až potřeba vznikne, bude možné vytvořit politickou vůli k dalšímu kroku vpřed.
Establishment plan forNews commentary News commentary
Místo toho šli architekti poválečné evropské demokracie cestou maximálního možného počtu pojistek a vyvažovacích mechanismů – a paradoxně i cestou posílení nevolených institucí v zájmu posílení liberální demokracie jako celku.
I' ve colorized the moonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navrhuji, aby Soudní dvůr při výkladu nespojoval podmínky v čl. 46 odst. 1 směrnice 2005/36 s pojmem „architekt“ v čl. 10 písm. c) směrnice 2005/36.
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
V případě společnosti Alitalia je třeba odkázat na tarif inženýrů a architektů, který v takovém případě stanoví nárok ve výši 0,05 % z každého ohodnoceného předmětu.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
Po předčasné smrti Leslieho Greena v roce 1908 se Stanley Heaps stal hlavním architektem společnosti UERL a během druhé a na začátku třetí dekády 20. století vytvořil návrhy řady nových stanic na linkách Bakerloo line a Northern line.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Interiéry hotelu navrhli přední britští architekti a designéři Jestico + Whiles, kteří v roce 2002 za projekt andel’s hotel Prague obdrželi světovou cenu “FX International Interior Design Award”.
Paint stripperCommon crawl Common crawl
Služby, zejména inženýrů, které se zabývají hodnocením, oceňováním, šetřením a posudky v oboru technologie, vývoj uživatelských koncepů pro nemovitosti z technického hlediska (facility management), tvorba technických posudků, služby architekta, kontrola stavebních projektů, stavební poradenství, konstrukční plánování, rešerše a vývoj s týkající se nových výrobků
You Iike destroying things?tmClass tmClass
Tak je tomu totiž v případě většiny osob, které své povolání vykonávají jako samostatnou výdělečnou činnost, jako jsou advokáti, architekti nebo lékaři.
It would have been a shame if I had to track you downEurLex-2 EurLex-2
Koalice vedená USA jej odsud vyhnal ve válce... jejímž hlavním architektem byl Dick Cheney, tehdejší ministr obrany.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie je architekt.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V některých členských státech (BG, CY, DE, PL, SK, SI, SE) také stále ještě existují požadavky, které stanovují sazby odměn pro určité profese (např. inženýři/architekti, účetní, daňoví a patentoví poradci nebo veterináři).
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.EurLex-2 EurLex-2
Novomanželé Landauerovi, pověří německého architekta Rainera von Abt, aby postavil moderní dům v Československu.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorWikiMatrix WikiMatrix
Odchylky od požadavků na odbornou přípravu architektů
I didn' t have to struggleEurLex-2 EurLex-2
a) za místo poskytování služeb vztahujících se k nemovitosti včetně služeb realitních kanceláří a odhadců nemovitostí a služeb při přípravě a koordinaci stavebních prací, jako jsou služby architektů a stavebního dozoru, se považuje místo, kde se nemovitost nachází;
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.