architektonicky oor Engels
architektonicky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
architecturally
I když jindy to není tak architektonicky uspořádané.
Though, in another case, the details may not be quite so architectural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odůvodnění Soudu totiž nespočívá v tom, že se v případě konsorcia jedná o obecní podnik, nýbrž v tom, že konsorcium bylo pověřeno prováděním opatření k záchraně historického, uměleckého a architektonického dědictví Benátek.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Vyobrazená architektonická struktura se zdá být centrem idylické komunity, kde se většina obyvatel věnuje svým obvyklým činnostem, například stolovaní či procházce v parku.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeWikiMatrix WikiMatrix
Environmentální nebo architektonický návrh
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalstmClass tmClass
Neděláme jen domy pro vegetariány, také poskytujeme zvláštní prostředí pro růst masa nebo domy, které například nyní zkoumáme v Brooklynu, kde se naše architektonická kancelář jako první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím a výzkumem tkání, zatímco přemýšlíme o tom, jaká by byla budoucnost, kdyby se architektura a biologie spojily v jedno.
What' s in there?ted2019 ted2019
Architektonické poradenské služby týkající se projektů budov
come over here. lets go. come with me. its okayEurlex2019 Eurlex2019
bere na vědomí dohodu, k níž dospěly předsednictvo a Rozpočtový výbor, pokud jde o Dům evropských dějin; rozhodl se poskytnout požadovanou částku #,# milionu EUR, která bude zapsána v rozpočtu do příslušné rozpočtové položky, která je již v rozpočtu na rok #, s cílem zajistit, aby mohla být vyhlášena architektonická soutěž a bylo možné včas příští rok obdržet návrhy koncepce; opakuje svůj názor, že je nezbytné mít informace o celkových nákladech na tento projekt; vítá dohodu, že bude snaha získat další financování z vnějších zdrojů a budou zkoumány možnosti spolupráce na tomto projektu
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.oj4 oj4
architektonické služby, urbanistické služby a služby v oblasti krajinné architektury
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Architektonické upevňovací prvky z nekovových materiálů
I mean the lyricstmClass tmClass
mezní hodnoty koncentrací těkavých organických sloučenin pro předpisy o architektonických nátěrových hmotách (VOC Concentration Limits for Architectural Coatings Regulations), SOR/2009-264;
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Příprava architektonických plánů a zpráv
You mean thislittle trinket?tmClass tmClass
Usnesení Evropského parlamentu o ochraně evropského přírodního, architektonického a kulturního dědictví ve venkovských a v ostrovních regionech (2006/2050(INI))
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Je považován za „otce arménské architektonické historiografie“."
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetWikiMatrix WikiMatrix
To je typ domu, architektonicky moderního.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekovové objímky včetně objímek se závitem, architektonických objímek a šroubů
Is everything all right?tmClass tmClass
Obsahují Právní, účetní, manažerské poradenství a styk s veřejností (kód #), Reklamu, průzkum trhu a veřejného mínění (kód #), Výzkum a vývoj (kód #), Architektonické, inženýrské a ostatní technické služby (kód #), Služby v oblasti zemědělství, těžby surovin a zpracování na místě (kód #), Ostatní obchodní služby (kód #) a Služby mezi spřízněnými podniky jinde neuvedené (kód
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.oj4 oj4
Architektonické služby se zaměřením na návrh maloobchodních budov
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hertmClass tmClass
Tato jedinečnost nespočívá ve velikosti těchto budov ani v jejich architektonické kráse.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?LDS LDS
architektonických a inženýrských služeb souvisejících s letišti, komunikacemi a raketovými zařízeními;
You were a giantEurLex-2 EurLex-2
Tak, takhle budova, jakého je typu architektonicky?
I don' t chaw and I don' t play cardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rekonstrukce, údržba a architektonické studie památek ve Frísku
You' re not a secret anymoreoj4 oj4
Budovy Pražského hradu zastupují prakticky všechny architektonické styly 2. tisíciletí.
Nice pancake, Seven SevenWikiMatrix WikiMatrix
Návrhy a vývoj architektonických informací
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningstmClass tmClass
vzhledem k tomu, že nedostatečná architektonická nebo organizační řešení nebo nesprávné plánování prací při vypracovávání projektu stavby sehrály svou roli ve více než polovině pracovních úrazů na staveništích ve Společenství;
Information obligation of notifying authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Architektonické služby
Okay, see ya after schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Architektonické a návrhářské služby ve vztahu k systémům živých stěn
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveltmClass tmClass
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.