asistenční technologie oor Engels
asistenční technologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assistive technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale smysl asistenční technologie je daleko větší a daleko důležitější.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedted2019 ted2019
Otevřené API podpoří rozvoj asistenčních technologií na podporu hledání informací a podpoří inovace třetích stran.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.not-set not-set
Do výzkumu a vývoje přístupných IKT a asistenčních technologií plynuly značné investice[25].
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Pokud si uživatel web prohlíží pomocí asistenčních technologií, jako je čtečka obrazovky, obsah atributu alt mu o obrázku poskytne informace.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himsupport.google support.google
Dostupnost rozšířených informačních a komunikačních technologií, které spolupracují s asistenčními technologiemi opírajícími se o evropské normy, spotřebitelskou poptávku a ostatní hlediska rozvoje, otevírá nové trhy.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
přizpůsobené pracoviště (včetně asistenčních technologií a přípravy na zaměstnání) a jmenování úředníků pro rovnoprávnost ve firmách by mohlo být stimulem pro rovné příležitosti v zaměstnání;
You think we shouldn' t get divorced?EurLex-2 EurLex-2
přizpůsobené pracoviště (včetně asistenčních technologií a přípravy na zaměstnání) a jmenování úředníků pro rovnoprávnost ve firmách by mohlo být stimulem pro rovné příležitosti v zaměstnání
On account of... you know... the whole historical context ofoj4 oj4
Nejpravděpodobnější vysvětlení snížené potřeby péče o starší lidi souvisí s náročnějšími normami přístupnosti ve stavebnictví a dopravě a lepším přístupem k asistenčním technologiím, což starším lidem umožňuje obejít se bez pečovatelských služeb.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Technologické inovace, například internet věcí, asistenční technologie či rozšířená realita, ať už se vztahují na knihu nebo archeologické naleziště, mohou těmto osobám usnadnit přístup ke kultuře a tvořivosti a jejich využívání a konkrétně přispět k jejich sociální a kulturní integraci.
Can I get a minute?not-set not-set
Pronájem a leasing komunikačního vybavení, včetně telefonů, všechny výše uvedené služby pouze ve vztahu k výše uvedenému zboží zařazenému do třídy 9, jako je spotřební elektronika využívající asistenční technologie včetně kapesních počítačů (PDA), celulárních telefonů, zařízení na principu globálního navigačního systému (GPS), MP3 přehrávačů
He was going to be an acrobattmClass tmClass
EU musí zabezpečit, aby projekty 7. rámcového programu zlepšily výzkum nových technologií, asistenčních zařízení a designu všech výrobků a služeb.
Look, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 16 Návrh nařízení Bod odůvodnění 16 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16a) Program Horizont Evropa by měl podporovat nové technologie, jako jsou asistenční technologie uplatňované v oblasti kulturních a tvůrčích statků a služeb, které přispívají k překonání překážek, jež osobám se zdravotním postižením brání v přístupu a plném zapojení do kultury, vzdělávání a veškerých kulturních ekosystémů, a tak brzdí rozvoj skutečně inkluzivní, vzdělané a kreativní společnosti.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?not-set not-set
Poskytování služeb asistenčního centra informačních technologií zákazníkům pro poskytování podpory v oblasti systémů řízení a měření finančních rizik v pracovní době i po pracovní době
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous andexciting debate during that sessiontmClass tmClass
Poskytování služeb asistenčního centra informačních technologií zákazníkům pro poskytování podpory v oblasti systémů řízení a měření finančních rizik v pracovní době a po pracovní době
I lost my job for a whiletmClass tmClass
Spolufinancování činností na sledování technologií a asistenční služby umožní zřízení a údržbu evropské infrastruktury pro sledování technologií, která bude dostupná pro účely normalizace a podpoří přejímání výsledků výzkumu při vytváření norem.
Jake) We did not come this wayEurLex-2 EurLex-2
* zavedení činností na sledování technologií a zřízení asistenční služby (helpdesk) ze strany evropských normalizačních organizací
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphEurLex-2 EurLex-2
Centra podpory a asistenční místa v oblasti informačních technologií
By that time, Neil and I' il be on our honeymoontmClass tmClass
Technologie BWV poskytuje pokročilé asistenční systémy pro řidiče (ADAS).
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurlex2019 Eurlex2019
Technická podpora (služby),Služby asistenčních a informačních linek týkající se technologie
Agricultural production, including animal and vegetable productstmClass tmClass
Během roku 2015 pokračovalo poskytování asistenční služby v oblasti informačních technologií poslancům i zaměstnancům EP s důrazem na zvyšování kvality a komplexnosti služeb.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Externí pomoc v souvislosti s informačními a inovačními technologiemi: software Streamline a spolufinancování asistenční služby NAP
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
při vytváření nebo konsolidaci informačních služeb, a zejména elektronických služeb, např. CORDIS a asistenčních služeb souvisejících s inovacemi (přenos technologií, ochrana duševního vlastnictví, přístup k rizikovému kapitálu
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityeurlex eurlex
d) při vytváření nebo konsolidaci informačních služeb, a zejména elektronických služeb, např. CORDIS a asistenčních služeb souvisejících s inovacemi (přenos technologií, ochrana duševního vlastnictví, přístup k rizikovému kapitálu), včetně činností inovačních kontaktních středisek;
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
Aby vám SpaceTourer Business Lounge zjednodušil a zpříjemnil cestování, je vybavený veškerou asistenční technologií podle nejnovějších trendů!
Hey, do you guys like improv?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
251 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.