osobní asistence při nákupu
personal shopper
asistence oor Engels
asistence
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assistance
en
aid; help; the act or result of assisting
Dle našich současných zákonů není asistence u sebevraždy zločin.
The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
assist
Dle našich současných zákonů není asistence u sebevraždy zločin.
The act of assisting a suicide is not a criminal act According to our current laws.
help
Většina členských států umožňuje před zahájením sporu o drobných pohledávkách poskytnutí asistence soudního úředníka nebo informačního pracovníka.
In most Member States there is support by a court clerk or help desk for the introduction of a procedure.
aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(12c) Položky uvedené v oddílu souhrnného rozpočtu Evropské unie, který se týká Evropského parlamentu, a určené k pokrytí parlamentní asistence, jejichž roční výše se stanoví v rámci ročního rozpočtového procesu, pokrývají veškeré náklady, které jsou přímo spojené s parlamentními asistenty bez ohledu na to, zda jde o registrované parlamentní asistenty či o místní asistenty“.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Konzultační služby pro majitele prostor k pronájmu, jmenovitě asistence pro majitele nemovitostí pro lepší inzerování jejich prostor přes internet a pro tvorbu jejich seznamů k pronájmu za účelem maximalizace zisku
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he askstmClass tmClass
„Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 883/2004 – Článek 7 – Článek 21 – Dávka v nemoci – Peněžitý příspěvek na opatrování, peněžitý příspěvek na asistenci a peněžitý příspěvek na kompenzaci zvýšených výdajů – Pravidlo týkající se bydliště“
Well, screw him then,for not showingEurLex-2 EurLex-2
Tato asistence zahrnuje vyřízení repatriace a úhradu nákladů s ní spojených.
Why didn' t you tell me?not-set not-set
Právník bude pod dohledem vyššího manažera odpovědného za právní službu působit jako interní právní poradce a hájit zájmy Účetního dvora ve sporných řízeních, plnit právní úkoly, které zahrnují zejména vypracování právních stanovisek týkajících se práva EU, asistenci členům a auditním senátům při řešení právních otázek, interní právní poradenství v oblasti institucionálního a správního práva a zaměstnaneckých záležitostí, zastupování Účetního dvora před soudy Evropské unie a v rámci interní spolupráce také poskytování pomoci správním oddělením, pokud jde o veřejné zakázky a zadávací řízení.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Poradenství a asistence při nákupu zboží
He hasn' t got the sense he was born withtmClass tmClass
Pro účely poskytování [osobní] asistence se za těžce zdravotně postižené osoby považují osoby, které kvůli dlouhodobému nebo rozvíjejícímu se postižení nebo nemoci nutně a opakovaně potřebují pomoc jiné osoby pro zabezpečení činností uvedených v prvním pododstavci a důvodem této potřeby nejsou primárně nemoci nebo úbytek schopností spojené s věkem.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odborná praxe v asistenci při přípravě a kontrole zadávací dokumentace a při jiných řízeních o veřejných zakázkách.
And he' s your manager?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Více informací o systémech asistence sluchově postiženým je k dispozici na stránkách mhtech.lds.org.
There are things about humans I don' t know?LDS LDS
Pomoc při řízení obchodní činnosti, včetně asistence a poradenství při zavádění a řízení prodeje prostřednictvím televize, kabelu, katalogů, poštovních objednávek, telefonu, mobilního telefonu, přenosných a ručních digitálních a elektronických zařízení, počítačů a/nebo sítí v oboru módy a módních doplňků
Y' all learn something today?tmClass tmClass
Poradenství a asistence týkající se obchodní činnosti a řízení pro třetí strany
Because Moonacre is where you belongtmClass tmClass
Strany za vzájemné asistence navrhnou postupy pro podání žádosti o předchozí písemný souhlas s rozšiřováním ve větším rozsahu a obě strany tento souhlas udělují v míře povolené jejich vnitrostátními pravidly, předpisy a zákony
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himeurlex eurlex
Telefonní asistence a podpora při přenosu zpráv
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will befollowedtmClass tmClass
Zákaznické služby ve formě poskytování asistence zákazníkům v oboru poskytování víceuživatelského vysokorychlostního vytáčeného a vyhrazeného přístupu k internetu za účelem umožnění elektronického přístupu k počítačovému softwaru, internetovým webovým stránkám, internetovým softwarovým aplikacím, elektronickým databázím, digitálnímu obsahu a firemním softwarovým aplikacím druhých, které jsou přístupné přes internet
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectiontmClass tmClass
Obchodní asistence při provozování lékárny
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmenttmClass tmClass
Pak právě pro Vás jsme připravili jedinečný balíček, který Vám zajistí 3 x green fee v libovolný den na našem hřišti za asistence jednoho z našich profesionálních trenérů.
The parking brake has been releasedCommon crawl Common crawl
Asistence při poruchách vozidel (odtahování), Odtahování letadel
You made a mistake?tmClass tmClass
Analytické a výzkumné služby v průmyslu, zejména ověřování, certifikace, inženýrské služby, homologace, inspekce a technická asistence při hodnocení bezpečnosti a důvěryhodnosti výrobků a hodnocení jakýchkoliv služeb průmyslů
I love you just exactly the sametmClass tmClass
Asistencí se rozumí pomoc poskytovaná osobám, které se dostanou do nesnází na cestách, při pobytu mimo domov nebo při pobytu mimo trvalé bydliště.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Asistence v oblasti managementu obchodní činnosti v rámci franšízingové smlouvy, Nic z výše uvedeného se nevztahuje k franšízám v oboru optických a/nebo oftalmologických služeb
We' ve entered stood- up territorytmClass tmClass
vítá přenášení péče o zdravotně postižené osoby mimo ústavy, avšak připomíná, že to vyžaduje poskytování komplexních, velmi kvalitních podpůrných a pečovatelských služeb na úrovni komunit, které podpoří nezávislý život těchto osob, jejich právo na osobní asistenci, právo na samostatné hospodaření a plnou účast na životě společnosti
Maybe an astrological sign?oj4 oj4
- přihlédnutím k přizpůsobování zmíněného vzdělávání pokroku v porodní asistenci, v lékařské a sociální vědě a ve vyučovacích metodách.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
V playoff odehrál 169 zápasů, kde zaznamenal 66 branek a 109 asistencí celkem 175 bodů.
He was to run in the # meter race.WikiMatrix WikiMatrix
„Evropský parlament rozhodl o zahájení výběrového řízení na obsazení jedenácti dočasných míst pracovníka služby pro osobní ochranu (1) (AST 3) – generální ředitelství pro bezpečnost a ochranu, ředitelství pro ochranu a asistenci, bezpečnost a zabezpečení.“
Oh, you wanna go to AfricaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.