asimilován oor Engels
asimilován
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assimilated
Navzdory vaší aroganci, bude váš druh jednou asimilován Borgy.
One day the Borg will assimilate your species despite your arrogance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicméně, pokud budeme asimilovány, naše myšlenky budou jedno a jsem si jistá, že pak porozumím dokonale
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem asimilována jako dítě.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud selžeme... a voják bude asimilován, tak společenstvo bude mnohem silnější než teď!
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete asimilováni
World record?opensubtitles2 opensubtitles2
Byla škoda, že jsme museli přednášku zkrátit kvůli přetížení warpového jádra.A pak nás napadli Borgové a... všichni jsme byli asimilováni
I have responsibilitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Cizinci byli postupně asimilováni,... zejména Švédové, Němci a Američané
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?opensubtitles2 opensubtitles2
Asimilováním jiných bytostí do společenstva je přiblížíme k dokonalosti
Now, every king deserves a queenopensubtitles2 opensubtitles2
Jakmile byli asimilováni, virus se rozšířil do Vinkula.
You crazy or drunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time, abys mi rozuměl, my nechceme být asimilováni?
Dougal, there' s a roundabout!opensubtitles2 opensubtitles2
Také budete asimilováni.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy jste byla asimilována
Well, I am worriedopensubtitles2 opensubtitles2
Budete asimilováni.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady jsem byla asimilována
I want to go back to Viennaopensubtitles2 opensubtitles2
Před šesti lety jsem jimi byl asimilován.
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jste uneseni a asimilováni
The need for a flexible system was emphasized.opensubtitles2 opensubtitles2
Kdyby Borgové zachytili tuto sondu, lidstvo by bylo asimilováno už před staletími.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl na povrchu planety, když byl asimilován.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako by už byly " asimilovány ".
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geordi nesmí být asimilován.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztratila jste schopnost dělat racionální rozhodnutí v okamžiku, kdy jste byla asimilována
I should be allowed to tell you what I don' t like about youopensubtitles2 opensubtitles2
Možná, že nikoho nemůžeme najít proto, že byli všichni asimilováni.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až budete asimilováni, budete mít podobný přístroj.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.