autobusová doprava oor Engels
autobusová doprava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bus service
Měla bych tě varovat, autobusová doprava tady stojí za prd.
Fair warning... bus service in these parts can be spotty.
bus transport
en
road transport using buses
V roce 2001 se město Oslo rozhodlo, že by veškerá pravidelná autobusová doprava v Oslu měla být zadána prostřednictvím nabídkového řízení.
In 2001, Oslo Municipality decided that all scheduled bus transport in Oslo should be tendered out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viděl jsem tu autobusovou dopravu.
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnosti Dublin Bus a Bus Éireann provozují autobusovou dopravu a za poskytování těchto služeb dostávají jízdné.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Společnost EEB nabídla podnikům provozujícím autobusovou dopravu autobusy na zavolání za stejných podmínek, jaké stanovil okres Emsland.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Autobusová, dálková autobusová doprava (linková/pravidelná či bez jízdního řádu/nepravidelná)
The nominee shall thenact in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Eurlex2019 Eurlex2019
KPMG, jedna z účetních firem společnosti Combus, v květnu 1999 prozkoumala ziskovost vybraných smluv o zajištění autobusové dopravy.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
13. „podnikatelem“ se rozumí buď podnikatel v silniční nákladní dopravě, nebo podnikatel v autokarové a autobusové dopravě;
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchnot-set not-set
Žalobce, Konkurrenten.no AS, je soukromým dopravcem na trhu expresní autobusové dopravy mezi středním a jižním Norskem.
Alex, listen to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Veřejné dopravní podniky přenechávají na základě výběrových řízení provoz autobusové dopravy soukromým a veřejným společnostem
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyoj4 oj4
42– SBN ukončila poskytování autobusové dopravy pro zadavatele ke dni 31. července 2017.
Supervision of branches established in another Member StateEurlex2019 Eurlex2019
Buonotourist Srl je soukromá společnost, která provozovala osobní autobusovou dopravu na základě koncesí udělených italským Regionem Kampánie.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Přeprava osob a Zboží kolejovou a autobusovou dopravou
Commodities certified fortmClass tmClass
K dispozici je také denní expresní autobusová doprava na Manhattan.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNWikiMatrix WikiMatrix
Například, že v posuzovaném období společnost Buonotourist provozovala pravidelnou mezinárodní a meziregionální autobusovou dopravu.
I keep on waiting for youEurLex-2 EurLex-2
Tyto subjekty jsou pověřeny plánováním a koordinací autobusové dopravy v příslušném regionu.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská soutěž mezi jednotlivými druhy dopravy – Autobusová doprava
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroParl2021 EuroParl2021
Předmět: Dálková autobusová doprava na Kypru
You fucked up, manoj4 oj4
Kyvadlové autobusové dopravě na letiště nebyl přiznán status veřejné služby.
You can' t take the car!EurLex-2 EurLex-2
Všechny subjekty působící v oblasti městské dopravy kromě subjektů působících v oblasti autobusové dopravy (poznámka 3)
Take a fistful of Romanian #s, all right?EurLex-2 EurLex-2
Provozovatelé autokarové a autobusové dopravy by měli odpovídat za ztrátu zavazadel, která jim byla svěřena.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Po dobu oprav jezdila náhradní autobusová doprava.
Hey, open up Samuel' s feedWikiMatrix WikiMatrix
Účel, právní základ a zásady vyrovnání poskytovaného provozovatelům autobusové dopravy byly před rokem 2004 i po něm tytéž.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
strategickou hodnotou společnosti vyplývající z jejího velkého tržního podílu v dánské autobusové dopravě
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Mezinárodní osobní autokarová a autobusová doprava v příhraničních oblastech: kabotáž mezi Itálií a Švýcarskem ***I
Stop importuning people.You' il get us noticednot-set not-set
Rezervace autobusové dopravy
What was that?Down the road, sirtmClass tmClass
Ostatní městská autobusová doprava
Yeah, okay.It' s good enough for meoj4 oj4
8409 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.