autobusový záliv
bus turnout
autobusový oor Engels
autobusový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bus
cs
týkající se autobusu
Někdo rozbil všechna okna autobusové zastávky.
Someone broke all the bus shelter windows.
bus (when used attributively)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli Lisa odjela autobusem, nemohla vraždit.
That is critically importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tam půjdeš, řekni Hanně, že ji právě přejelo další kolo autobusu.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jela jsem sem třemi autobusy.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusem?
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi.
Disable keyboard layoutsjw2019 jw2019
Povíte nám o tom v autobuse
Rule # Publication of the applicationopensubtitles2 opensubtitles2
Uplatní se čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1370/2007 (1) o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici také v případě uzavírání smluv o veřejných službách podle čl. 5 odst. 1 druhé věty tohoto nařízení pro přepravu cestujících autobusem podle postupu stanoveného ve směrnicích o zadávání veřejných zakázek (směrnice 2004/17/ES nebo 2004/18/ES)?
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzpomínáš, jak jsi prvně přijel autobusem?
Chuck, go get helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) procházejí oddělenou částí terminálové budovy a jsou do letadla nebo z letadla doprovázeni nebo přepravováni autobusem nebo automobilem,
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
• Survey of PIP participants;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Řízení o předběžné otázce - Veřejné zakázky - Veřejné služby v autobusové přepravě cestujících - Nařízení (ES) č. 1370/2007 - Článek 4 odst. 7 - Subdodávky - Požadavek, aby provozovatel veřejných služeb poskytoval převážnou část veřejných služeb v přepravě cestujících sám - Rozsah - Článek 5 odst. 1 - Zadávací řízení - Zadání zakázky postupem podle směrnice 2004/18/ES“)
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurLex-2 EurLex-2
Komise proto dospěla k závěru, že v daném případě závazek veřejné služby zahrnuje celkové poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících autobusem, tramvají a po železnici na základě povolení udělených podle §§ 8 a 13 zákona o přepravě osob, jimiž disponují podniky RBG a BSM (viz bod 61 rozhodnutí o zahájení řízení).
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
Viděl jsem tu autobusovou dopravu.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusové přístřešky z nekovových materiálů
Well, I was this mornin 'tmClass tmClass
Mužeme jet autobusem
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Asi naskočím do autobusu Billyho Kaplana s deseti cizinci.
Could we have this page?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete začít s tím autobusem.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jiná událost já a v autobuse na turné um, rozumně popíjím v Evropě roku 1989.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivejw2019 jw2019
„Opustila jsem stanoviště taxi na autobusovém nádraží a pustila jsem si iPod.
more minutes!Literature Literature
Pomoc na autobusových terminálech
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisteroj4 oj4
Pokud jde o „přiměřený zisk“, jeho výpočet podle zákona o silniční dopravě (43) zohledňuje potřebu investic provozovatelů autobusové dopravy do vozového parku.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Dále uvádí: „Vaše publikace jsou všude: čtou si je cestující v autobuse, mají je studenti i lidé, kteří čekají v bance.
Disposal of confiscated propertyjw2019 jw2019
Podívej, ty pojedeš v autobuse se svou třídou, a pak táta, strýc Matthew, Barb a já přijedeme, zůstaneme v motelu, který je 2 minuty od tábora, pro případ, že nás budeš potřebovat.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smlouvy o veřejných službách ve smyslu nařízení (ES) č. 1370/2007 v oblasti poskytování služeb veřejné přepravy cestujících autobusem, tramvají, metrem nebo po železnici, které byly uzavřeny na základě nabídkového řízení v souladu s čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, za předpokladu, že jejich doba trvání je v souladu s čl. 4 odst. 3 nebo 4 uvedeného nařízení.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.