vyhlídkový autobus
charabanc
autobusy oor Engels
autobusy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buses
No, alespoň tyhle autobusy zůstávají na stejné trase, ne?
Well, at least these buses stay on the same route, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli Lisa odjela autobusem, nemohla vraždit.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud tam půjdeš, řekni Hanně, že ji právě přejelo další kolo autobusu.
You see!Maybe some of our men escaped like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jela jsem sem třemi autobusy.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusem?
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř třicet let nemohu jezdit vlakem či autobusem nebo být obklopen lidmi.
Could we have a word?Billy Martin is dead?jw2019 jw2019
Povíte nám o tom v autobuse
OK talk to you lateropensubtitles2 opensubtitles2
Uplatní se čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1370/2007 (1) o veřejných službách v přepravě cestujících po železnici a silnici také v případě uzavírání smluv o veřejných službách podle čl. 5 odst. 1 druhé věty tohoto nařízení pro přepravu cestujících autobusem podle postupu stanoveného ve směrnicích o zadávání veřejných zakázek (směrnice 2004/17/ES nebo 2004/18/ES)?
The Stone has been destroyedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzpomínáš, jak jsi prvně přijel autobusem?
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) procházejí oddělenou částí terminálové budovy a jsou do letadla nebo z letadla doprovázeni nebo přepravováni autobusem nebo automobilem,
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
Ale několik zaměstnanců říkalo, že používá veřejnou dopravu, takže prověříme kamery nejbližší stanice metra a autobusové zastávky.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Řízení o předběžné otázce - Veřejné zakázky - Veřejné služby v autobusové přepravě cestujících - Nařízení (ES) č. 1370/2007 - Článek 4 odst. 7 - Subdodávky - Požadavek, aby provozovatel veřejných služeb poskytoval převážnou část veřejných služeb v přepravě cestujících sám - Rozsah - Článek 5 odst. 1 - Zadávací řízení - Zadání zakázky postupem podle směrnice 2004/18/ES“)
just borrowed thisEurLex-2 EurLex-2
Komise proto dospěla k závěru, že v daném případě závazek veřejné služby zahrnuje celkové poskytování veřejných služeb v přepravě cestujících autobusem, tramvají a po železnici na základě povolení udělených podle §§ 8 a 13 zákona o přepravě osob, jimiž disponují podniky RBG a BSM (viz bod 61 rozhodnutí o zahájení řízení).
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Viděl jsem tu autobusovou dopravu.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autobusové přístřešky z nekovových materiálů
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as thetmClass tmClass
Mužeme jet autobusem
We were celebratingopensubtitles2 opensubtitles2
Asi naskočím do autobusu Billyho Kaplana s deseti cizinci.
That' s not happening eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete začít s tím autobusem.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jiná událost já a v autobuse na turné um, rozumně popíjím v Evropě roku 1989.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozoval autobusovou linku mezi Santiagem a Ciudad Trujillo, takže byl v hlavním městě poměrně často.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stagejw2019 jw2019
„Opustila jsem stanoviště taxi na autobusovém nádraží a pustila jsem si iPod.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Pomoc na autobusových terminálech
We' re not going to be needing any more horsesoj4 oj4
Pokud jde o „přiměřený zisk“, jeho výpočet podle zákona o silniční dopravě (43) zohledňuje potřebu investic provozovatelů autobusové dopravy do vozového parku.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
Dále uvádí: „Vaše publikace jsou všude: čtou si je cestující v autobuse, mají je studenti i lidé, kteří čekají v bance.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyjw2019 jw2019
Podívej, ty pojedeš v autobuse se svou třídou, a pak táta, strýc Matthew, Barb a já přijedeme, zůstaneme v motelu, který je 2 minuty od tábora, pro případ, že nás budeš potřebovat.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smlouvy o veřejných službách ve smyslu nařízení (ES) č. 1370/2007 v oblasti poskytování služeb veřejné přepravy cestujících autobusem, tramvají, metrem nebo po železnici, které byly uzavřeny na základě nabídkového řízení v souladu s čl. 5 odst. 3 uvedeného nařízení, za předpokladu, že jejich doba trvání je v souladu s čl. 4 odst. 3 nebo 4 uvedeného nařízení.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.