vyhlídkový autobus
charabanc
autobus oor Engels
autobus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bus
en
vehicle
O minutu dřív, a byli by mohli stihnout autobus.
One minute earlier, and they could have caught the bus.
coach
en
A large, long-bodied motor vehicle equipped with seating for passengers, usually operating as part of a scheduled service.
Vaší rodiny je mi líto, ale já jsem váš autobus nepoškodil.
I'm sorry for your family, but I didn't break your coach.
omnibus
en
vehicle
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autobus · motorbus · jitney · charabanc · motorcoach · double-decker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bus, coach
bus, coach
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme autobus!
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestující do Dehradunu a Ambaly, autobus bude odjíždět.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na nástupišti, kde by mohl být ale autobus do Pittsburgu odjel před 10 minutami.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych stejně dobře skočit pod autobus sama, ačkoliv... jsem tak ošklivá, že by mě ani ten autobus nechtěl porazit.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebe může srazit autobus.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se dostaneš do Gurowky když nejede autobus?
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmeškáš autobus.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla tady tohoto už dost, ale neměla žádný peníze na autobus.
Close the gates.Set palatine freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastavte ten zkurvenej autobus!
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod byl trochu zklamán, protože vlak nebyl tak nacpaný jako autobus
i love it when you say stuff like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Autobus přijíždí každou hodinu.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M3, N3) a využití vozidla (např. nákladní automobil bez přívěsu, s návěsem nebo přívěsem, městský autobus)
Which just confirms what we already knewEurLex-2 EurLex-2
Ten autobus tě hrozně zničil, Tone
I have my soft points, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Pozor autobus!
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeopensubtitles2 opensubtitles2
Musíme najít autobus!
There has been so much soul searching about this Wigandopensubtitles2 opensubtitles2
Nebo vám ujede autobus
I know it' s thereopensubtitles2 opensubtitles2
Autobus měl zpoždění.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když můj syn jel poprvé na letní tábor, sledoval jsem autobus celou cestu do Adirondacks.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být autobus plný seniorů co sjel z útesu?
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom autobus nastartoval a mysleli jsme si, že nás odveze k pasovému odbavení nebo k odbavení zavazadel.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
2.5.1 „Kloubový autobus nebo autokar“ je vozidlo, které sestává ze dvou nebo více tuhých sekcí, které jsou vzájemně kloubově propojeny. Prostory pro cestující jsou vzájemně propojeny tak, že cestujícím umožňují volný pohyb mezi nimi. Tuhé části jsou pevně propojeny tak, že mohou být odděleny pouze postupem vyžadujícím pomůcky, které jsou běžně dostupné jen jako dílenské nářadí.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Nebyla tam, a autobus mě zavezl zase málem zpátky do Chicaga.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítá práci, kterou vykonal autobus používaný Komisí za účelem šíření informací o právech občanů EU s ohledem na rovné příležitosti, a vyzývá jej teď, aby se přesunul mimo hlavní města členských států.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Je tu autobus.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirajuddin Haqqani byl zapojen to sebevražedného bombového útoku na autobus policejní akademie v Kábulu dne 18. června 2007, v jehož důsledku zahynulo 35 policistů.
What is so funny about that?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.