pruh pro autobusy oor Engels
pruh pro autobusy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bus lane
To je pruh pro autobusy.
That's the bus lane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je pruh pro autobusy.
Alex, what is your take on Mary and Stephen' s marriage?UmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První otázkou se předkládající soud táže, zda politika jízdních pruhů pro autobusy vede k transferu státních prostředků.
I thought you liked hanging with us?EurLex-2 EurLex-2
PHV nicméně mohou do jízdního pruhu pro autobusy vjíždět za účelem nástupu a výstupu cestujících.
You wanna tell me something?EurLex-2 EurLex-2
TfL v rámci výkonu své pravomoci podle článku 6 vyznačil jízdní pruhy pro autobusy podél mnoha komunikací GLA.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s tím přijal politiku jízdních pruhů pro autobusy.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Většina londýnských městských částí zavedla politiku jízdního pruhu pro autobusy podobné politice TfL.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně v původním řízení je nesporné, že politika jízdních pruhů pro autobusy poskytuje černým taxi výhodu.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Jiná města vyhradila silniční pruhy pro autobusy a vozy taxislužby, aby se tato forma dopravy urychlila.
Peace based on a liejw2019 jw2019
Bezplatný přístup k pruhům pro autobusy
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
PHV nicméně mohou do jízdního pruhu pro autobusy vjíždět za účelem nástupu a výstupu cestujících.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Naopak již není sporné, že politika jízdních pruhů pro autobusy může narušit hospodářskou soutěž.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendEurLex-2 EurLex-2
A nebo že by to byly pruhy pro autobusy?
I' ve just offered cognac to heropensubtitles2 opensubtitles2
Osvobození černých taxi od pokut za používání jízdních pruhů pro autobusy
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Běžel v jízdním pruhu pro autobusy, proběhl několikrát na červenou a nepodařilo se ho odchytit.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkládací rozhodnutí jasně uvádí, že neoprávněné použití jízdního pruhu pro autobusy je přečin(22).
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Opatření nepředstavující státní podporu: povolení pro elektrická vozidla jezdit v pruzích pro autobusy.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o poslední bod, k údržbě silnic, včetně všech jízdních pruhů pro autobusy, budou použity veřejné finanční prostředky.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Nechápu tedy, jak by politika jízdních pruhů pro autobusy mohla v tomto ohledu vést k vyšší zátěži pro stát.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
V poslední řadě se Court of Appeal táže, zda politika jízdních pruhů pro autobusy může ovlivnit obchod mezi členskými státy.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
C – Otázky 2 písm. a), b) a c): selektivita politiky jízdních pruhů pro autobusy podle čl. 107 odst. 1 SFEU
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himEurLex-2 EurLex-2
Společnost Eventech tato rozhodnutí o uložení pokuty a zákonnost politiky jízdních pruhů pro autobusy napadla v řízení před Parking Adjudicator.
You' re fired!EurLex-2 EurLex-2
Pokud by to byl jediný relevantní trh, byla by jasně srovnatelná, takže politika jízdních pruhů pro autobusy by byla selektivní.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
16 V rámci výkonu pravomocí, které mu přiznává článek 6, vyznačil TfL jízdní pruhy pro autobusy podél mnoha komunikací GLA.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
To je zejména případ pruhu pro autobusy na Southampton Row, který spravuje městská London Borough of Camden (městská část Londýn-Camden).
Since my opening last yearEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.