otevření průdušnice
tracheotomy
průdušnice oor Engels
průdušnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
trachea
en
thin-walled, cartilaginous tube connecting the larynx to the bronchi
Pokud není odstraněna hlava, může při obchodní úpravě zůstat v jatečně upravených tělech průdušnice a jícen.
For all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase.
windpipe
en
trachea
Jeho průdušnice by se uzavřela a jeho srdce by začalo bít nepravidelně.
His windpipe would close, and then his heart would start to beat erratically.
tracheae
Nalézá se na spodním konci průdušnice a má dva oddělené zdroje zvuku.
It is located at the lower end of the trachea, or windpipe, and has two separate sound sources.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throttle · spiracle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten chlapec má poškozenou průdušnici a nemůže zpívat v národní soutěži.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výtěry z kloaky (nebo výkaly) a výtěry z průdušnice onemocnělých ptáků; výkaly nebo střevní obsah, mozková tkáň, průdušnice, plíce, játra, slezina a jiné jednoznačněnakažené orgány nedlouho uhynulých zvířat.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Hrtan a průdušnice jsou rozdrcené.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin bronchiálních a mediastinálních (Lnn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales).
And then they both laughedEurLex-2 EurLex-2
vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu;
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
U ptáků uhynulých až po delším klinickém průběhu nákazy se vyskytují petechiální a tečkovité krváceniny po celém těle, zejména v hrtanu, průdušnici, proventrikulu – žláznatém žaludku a epikardiálním tuku a na serózních površích přiléhajících ke sternu.
Blood...... is too precious a thing in these timesEurLex-2 EurLex-2
Jak by mohla...Ta věc s průdušnicí?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Slaboch nedokáže udržet ženu a řezat jí svaly a šlachy na krku, když se na vás při tom dívá a snaží se dýchat proříznutou průdušnicí.
I think she leaves it a sty just to annoy meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud není odstraněna hlava, může při obchodní úpravě zůstat v jatečně upravených tělech průdušnice a jícen
It' s the steweurlex eurlex
a) průdušnice a jícen musí zůstat při vykrvení nedotčeny, s výjimkou porážky podle náboženského zvyku;
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Těžko říct, ale asi bych vzal propisku a udělal ti díru do průdušnice.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má hematom stisknutím tlačítka na jeho průdušnici.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průdušnici není žádný uhlík.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Růsty se opakují, hromadí se a ohrožují jeho průdušnici a plíce.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzorky střevního obsahu, mozku, průdušnice, plic, jater, sleziny, ledvin a jiných zjevně postižených orgánů co nejdříve po úmrtí
I' m only moving mountains to stay out of thiseurlex eurlex
1.12 „Vnitřnostmi“ se rozumějí orgány dutiny hrudní, břišní a pánevní, včetně průdušnice a jícnu a v případě ptáků i volete.
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Nevykazuje-li zvíře patomorfologické změny, vzorky k vyšetření a kultivaci by se měly brát ze zahltanových mízních uzlin, z mízních uzlin průdušnico-průduškových, meziplicních, povrchových tříselných (nadvemenních), mízních uzlin spodní čelisti a některých okružních mízních uzlin a jater.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Ve snaze šetřit zdroji, zvýšit ziskovost a urychlit růst jsou zvířata krmena sušenou krví, rozdrcenými kostmi a masitým krmením, které obsahuje rozemletá střeva, míchy, mozky a jiné vnitřnosti, například slinivku, průdušnici a ledviny.
Please take a seatjw2019 jw2019
c) chrupavka hrtanu, průdušnice a mimolaločných průdušek;
Yes, a littleEurLex-2 EurLex-2
Nejběžnější jsou testy fluorescenčních protilátek na podélných řezech průdušnice a peroxidázových protilátek v mozku
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableeurlex eurlex
Lékařské respirační systémy, nástroje a přístroje pro použití v oblasti průdušnic a tracheostomie
You' re home really earlytmClass tmClass
Omluvil jsem se za to, že jsem ti drtil průdušnici?
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu;
Well, I' m not a bitchEurLex-2 EurLex-2
Jestli jsi to poslala, tak to přiznej radši teď, než vymáčknu pravdu z tvojí průdušnice.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U spálené průdušnice by to nepomohlo.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.