průduška oor Engels
průduška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bronchus
en
Either or two branches of the trachea
Napřed průduška následovaná levou arteriální manžetou a plicní artérií.
Bronchus first, followed by the left atrial cuff and the pulmonary artery.
bronchial tube
Normální průduška má růžový povlak, jeho průduška měla významnou fibrózu.
Normal bronchial tube are pinking the last tick, his bronchial tubes have significant fibrosis.
bronchus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Průduška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bronchus
en
airway in the respiratory tracti
Napřed průduška následovaná levou arteriální manžetou a plicní artérií.
Bronchus first, followed by the left atrial cuff and the pulmonary artery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psi ale štěkají, línají a nejsou dobrý na tvý průdušky.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsem našel v levé průdušce.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozitivní přímé vyšetření nebo pozitivní kultura ze sekretu nebo tkáně průdušek,
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Nevykazuje-li zvíře patomorfologické změny, vzorky k vyšetření a kultivaci by se měly brát ze zahltanových mízních uzlin, z mízních uzlin průdušnico-průduškových, meziplicních, povrchových tříselných (nadvemenních), mízních uzlin spodní čelisti a některých okružních mízních uzlin a jater.
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Zánět průdušek
Proportionalityjw2019 jw2019
c) chrupavka hrtanu, průdušnice a mimolaločných průdušek;
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Lékařské přístroje, nástroje pro zvlhčování, uvolnění, regeneraci, opravu, zacelení dýchací sliznice, pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci horních a dolních cest dýchacích, jmenovitě nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu, a průdušek
You really did that?tmClass tmClass
Hrozná technika, která blokuje průdušky těžkých kuřáků.
I will do whatever you askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy, dejte jim průduškový sprej.
Will the splinter fairy come If i cry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.6 Tabákový kouř v prostředí má obzvláště škodlivé účinky na děti, neboť způsobuje astma, zápal plic a zánět průdušek, respirační symptomy, onemocnění středního ucha a syndrom náhlého úmrtí kojenců (5).
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Ojediněle byly pozorovány akutní hypersenzitivní reakce na interferon alfa-#b (např. urtikarie, angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku IntronA
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowEMEA0.3 EMEA0.3
Průdušnice a obě průdušky se rozříznou podélným řezem a plíce řezem vedoucím na rozhraní střední a dolní třetiny kolmo na hlavní osu; tyto řezy nejsou nezbytné, pokud jsou plíce vyloučeny z použití k lidské spotřebě;
See ya tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic; nařezání a vyšetření mízní uzliny plicního kořene a mízní uzliny kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales).
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
2. vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin plicního kořene a mízních uzlin kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales); v případě pochybností musí být tyto orgány a mízní uzliny nařezány a vyšetřeny;
She' s right.There is something missingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Průdušnice a obě průdušky se rozříznou podélným řezem a plíce řezem vedoucím na rozhraní střední a dolní třetiny kolmo na hlavní osu; tyto řezy nejsou nezbytné, pokud jsou plíce vyloučeny z použití k lidské spotřebě;
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureEurLex-2 EurLex-2
Doktor říkal, že slaný vzduch mu dělá dobře na průdušky.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízní uzliny plicního kořene a mízní uzliny kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales).
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?EurLex-2 EurLex-2
Kapky, aerosolové spreje, aerosolová terapie pro ošetření nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu a průdušek určené pro hygienu, mytí, zvlhčování, rehydrataci, ochranu, regeneraci, hojení, zacelení a prevenci proti ORL nemocem, mimo jiné nemocem horních a dolních dýchacích cest, a v rámci nemocí, jako je rýma, chřipkové stavy, rinitida a mimo jiné alergická rýma, senná rýma, suchost nosní sliznice, sinusitida, rinosinusitida, zánět nosohltanu, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušek, bronchitida, pro pooperační péči
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followstmClass tmClass
Kapky, aerosolové spreje, aerosolová terapie pro ošetření nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu a průdušek určené pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci a regeneraci, hojení, zacelení v rámci nemocí, jako je rýma, chřipkové stavy, rinitida a mimo jiné alergická rýma, senná rýma, suchost nosní sliznice, sinusitida, rinosinusitida, zánět nosohltanu, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušek, bronchitida, pro pooperační péči
origin of the producttmClass tmClass
Nepoužívám svý průdušky.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliznice hrtanové příklopky, hlasivek a průdušek anatomicky odpovídají.
That' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.