průduškový oor Engels
průduškový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bronchial
Pacient jeví průduškový zánět, dermal pruritus, a vedlejší angioedema.
The patient presents bronchial inflammation, dermal pruritus, and minor angioedema.
chesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psi ale štěkají, línají a nejsou dobrý na tvý průdušky.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsem našel v levé průdušce.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozitivní přímé vyšetření nebo pozitivní kultura ze sekretu nebo tkáně průdušek,
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Nevykazuje-li zvíře patomorfologické změny, vzorky k vyšetření a kultivaci by se měly brát ze zahltanových mízních uzlin, z mízních uzlin průdušnico-průduškových, meziplicních, povrchových tříselných (nadvemenních), mízních uzlin spodní čelisti a některých okružních mízních uzlin a jater.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
Zánět průdušek
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentjw2019 jw2019
c) chrupavka hrtanu, průdušnice a mimolaločných průdušek;
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
Lékařské přístroje, nástroje pro zvlhčování, uvolnění, regeneraci, opravu, zacelení dýchací sliznice, pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci horních a dolních cest dýchacích, jmenovitě nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu, a průdušek
Leave this room immediatelytmClass tmClass
Hrozná technika, která blokuje průdušky těžkých kuřáků.
We' re close to the start of roundoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy, dejte jim průduškový sprej.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.1.6 Tabákový kouř v prostředí má obzvláště škodlivé účinky na děti, neboť způsobuje astma, zápal plic a zánět průdušek, respirační symptomy, onemocnění středního ucha a syndrom náhlého úmrtí kojenců (5).
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Ojediněle byly pozorovány akutní hypersenzitivní reakce na interferon alfa-#b (např. urtikarie, angioedém, zúžení průdušek, anafylaxe) při podávání přípravku IntronA
However, I think this is entirely unlikelyEMEA0.3 EMEA0.3
Průdušnice a obě průdušky se rozříznou podélným řezem a plíce řezem vedoucím na rozhraní střední a dolní třetiny kolmo na hlavní osu; tyto řezy nejsou nezbytné, pokud jsou plíce vyloučeny z použití k lidské spotřebě;
that for some obscure reason nothing else was possibleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic; nařezání a vyšetření mízní uzliny plicního kořene a mízní uzliny kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales).
She misses you, right?EurLex-2 EurLex-2
2. vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízních uzlin plicního kořene a mízních uzlin kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales); v případě pochybností musí být tyto orgány a mízní uzliny nařezány a vyšetřeny;
One thing I wanna make clear to youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Průdušnice a obě průdušky se rozříznou podélným řezem a plíce řezem vedoucím na rozhraní střední a dolní třetiny kolmo na hlavní osu; tyto řezy nejsou nezbytné, pokud jsou plíce vyloučeny z použití k lidské spotřebě;
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Doktor říkal, že slaný vzduch mu dělá dobře na průdušky.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vizuální prohlídka plic, průdušnice a jícnu; prohmatání plic a mízní uzliny plicního kořene a mízní uzliny kraniální průdušky a středohrudí (Lnn. bifucationes, eparteriales et mediastinales).
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Kapky, aerosolové spreje, aerosolová terapie pro ošetření nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu a průdušek určené pro hygienu, mytí, zvlhčování, rehydrataci, ochranu, regeneraci, hojení, zacelení a prevenci proti ORL nemocem, mimo jiné nemocem horních a dolních dýchacích cest, a v rámci nemocí, jako je rýma, chřipkové stavy, rinitida a mimo jiné alergická rýma, senná rýma, suchost nosní sliznice, sinusitida, rinosinusitida, zánět nosohltanu, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušek, bronchitida, pro pooperační péči
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbytmClass tmClass
Kapky, aerosolové spreje, aerosolová terapie pro ošetření nosních dutin, dutin, hltanu, hrtanu a průdušek určené pro léčbu, zklidnění příznaků v dýchacím ústrojí, utišení bolestí v dýchacím ústrojí, odvodnění, snižování překrvení, dezinfekci a regeneraci, hojení, zacelení v rámci nemocí, jako je rýma, chřipkové stavy, rinitida a mimo jiné alergická rýma, senná rýma, suchost nosní sliznice, sinusitida, rinosinusitida, zánět nosohltanu, zánět hltanu, zánět hrtanu, zánět průdušek, bronchitida, pro pooperační péči
We need somebody who can move about the country without drawing attentiontmClass tmClass
Nepoužívám svý průdušky.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliznice hrtanové příklopky, hlasivek a průdušek anatomicky odpovídají.
Authorized Personnel OnlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.