být středem zájmu oor Engels
být středem zájmu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be at the heart of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotřebitel by měl být středem zájmu této směrnice.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
(21b) Spotřebitelé by měli být středem zájmu této směrnice.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widenot-set not-set
Potřebuje být středem zájmu.
I' m just going to kick back and watch youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelé by měli mít své pravomoci a měli by být středem zájmu energetické politiky EU.
Not when you can have...... a meatballnot-set not-set
Jsi to ty, kdo by měl být středem zájmu.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23c) Spotřebitel by měl být středem zájmu této směrnice.
The princess arrives on the Boat of Kindnessnot-set not-set
Malé a střední podniky musí být středem zájmu budoucího evropského plánu ve prospěch inovací.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEurLex-2 EurLex-2
(36) Spotřebitel by měl být středem zájmu této směrnice.
Rory' s been staying with usnot-set not-set
Vážený pane předsedající, občané pro nás musí být středem zájmu.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual reportto the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Europarl8 Europarl8
(Hebrejcům 7:4–7) Také dnes by křesťané měli být ochotni chovat se jako „menší“ a nesnažit se být středem zájmu.
Don' t trip, dogjw2019 jw2019
Podpora zemí v tomto regionu na jejich cestě by měla být středem zájmu evropské politiky, spolu s hospodářskou a obchodní pomocí.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEuroparl8 Europarl8
Strategický přezkum oblasti energetiky vypracovaný Komisí stanoví celkovou strategii pro zdokonalení energetické bezpečnosti, která by měla být středem zájmu v roce 2009.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
se domnívá, že za účelem upevnění monitorování ze strany Výboru regionů by víceúrovňová správa v praxi mohla být středem zájmu na příští konferenci o subsidiaritě;
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
EHSV považuje za důležitou zmínku o tom, že studující by měli být středem zájmu dobrého řízení a že jsou doporučovány těsné vztahy s organizacemi sdružujícími studenty
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedoj4 oj4
EHSV považuje za důležitou zmínku o tom, že studující by měli být středem zájmu dobrého řízení a že jsou doporučovány „těsné vztahy“ s „organizacemi sdružujícími studenty“.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje nelze dosáhnout bez míru, stability, solidarity a řádné veřejné správy a že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství,
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchennot-set not-set
vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje nelze dosáhnout bez míru, stability, solidarity a výkonu řádné veřejné správy a že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství
It was nice to meet you... johnoj4 oj4
vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje nelze dosáhnout bez míru, stability, solidarity a výkonu řádné veřejné správy a že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství,
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje není možno dosáhnout bez míru, stability, solidarity a řádné správy věcí veřejných a že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství,
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "not-set not-set
C. vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje nelze dosáhnout bez míru, stability, solidarity a výkonu řádné veřejné správy a že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství,
More if neededEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že trvalého rozvoje není možno dosáhnout bez míru, stability, solidarity a řádné správy věcí veřejných a tomu, že trvalý rozvoj musí být středem zájmu evropsko-středomořského partnerství,
He is jealousnot-set not-set
145 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.