být středem pozornosti oor Engels
být středem pozornosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to be center-stage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Někdy se mi zdá, že je strašně silný, a chce být středem pozornosti.
I will not let down my father' s dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Lenky se stala velmi hezká dívka a začala být středem pozornosti.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedjw2019 jw2019
Říkal jsem ti, že mi nejde být středem pozornosti.
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen ona musela být středem pozornosti.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A víš, jak nenávidím být středem pozornosti.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete, aby se o vás vědělo, být středem pozornosti,
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci být středem pozornosti.
What' s the matter, Pop?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš v povaze být středem pozornosti.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty musíš být středem pozornosti na párty u vás doma, co?
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityopensubtitles2 opensubtitles2
Chceš být středem pozornosti kvůli tomuhle?
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy ztratila zájem být středem pozornosti?
She knew.She was-- She gave me this lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky musíš být středem pozornosti!
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležité je, že oni chtějí být středem pozornosti.
What are we gonna do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty musíš být středem pozornosti, že?
You fucked up, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuju být středem pozornosti
You know, it looks like there are more casings up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Nemůžeš být středem pozornosti pořád.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechce být středem pozornosti.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšel jsi někdy o " být středem pozornosti "?
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád musí být středem pozornosti.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš být středem pozornosti.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí být středem pozornosti.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se být středem pozornosti, eh?
We were leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bych mohla být středem pozornosti... když jsi tančila limbo ve flitrovaných šatech a push-upce?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chybí jasná perspektiva zaměřená na status evropského výzkumného pracovníka, který by měl být středem pozornosti této akce
Yes.And contents, of courseoj4 oj4
Schází ti být středem pozornosti.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.