běžně používané jméno oor Engels
běžně používané jméno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
usual name
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto okolnosti dále brání tomu, aby si zákazník spojil starší ochrannou známku a označení používané jako běžný název či obchodní jméno.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po uplynutí níže uvedeného přechodného období přestane Kanada považovat následující názvy vín za běžné výrazy používané v obecném jazyce Kanady jako běžná jména pro vína ve smyslu čl. 24 odst. 6 dohody TRIPs:
Forgive rohan his prideEurlex2019 Eurlex2019
I když svému mazlíčkovi dal toto jméno John, ve skutečnosti je „joey“ běžný termín používaný v Austrálii pro klokaní mláďata.
they didnt print my contacts sure did, fullsizejw2019 jw2019
Avšak taková všeobecně používaná biblická jména jako Jeremjáš, Izajáš a Ježíš jsou běžně překládána způsobem, který jen málo připomíná jejich původní hebrejskou výslovnost.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
Název: název včetně běžného termínu používaného k označení koncepce studie; podtituly s uvedením data závěrečné zprávy a jména a instituce hlavního autora.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Dovolávané žalobní důvody: nesprávné použití čl. 8 odst. 4 nařízení č. 207/2009 o ochranné známce Společenství, nesprávné posouzení pojmu „užívání v běžném obchodním styku“ s odkazem na jméno používané v politické oblasti a nesprávné posouzení dokumentace dokazující obchodní používání dřívějšího označení
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?EurLex-2 EurLex-2
Jméno značky se dokonce stalo proprietárním eponymem, což znamená, že se Netflix stal běžně používaným generickým jménem pro všechny podobné platformy.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uveďte prosím podniky, jejichž jménem je oznámení podáváno a uveďte jejich právní název nebo obchodní firmu, popřípadě také zkrácený nebo běžně používaný název
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedeurlex eurlex
Nelze přiznat (na základě pouhého obchodního jména používaného ve Švédsku) právo na výhradní užívání (ve všech členských státech Evropské unie) jména, které je v řadě dalších zemí Evropské unie běžně používáno tisíci osob a dalšími podniky.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Uveďte podniky, jejichž jménem je podávána žádost, a jejich právní název nebo obchodní firmu, popřípadě také zkrácený nebo běžně používaný název (pokud se liší od právního názvu
No.Something stinkseurlex eurlex
Tyto pojmy jsou však obecnými marketingovými termíny běžně používanými pro skupinu vzájemně se doplňujících aktiv, zahrnující například obchodní značku (nebo značku služby) a související obchodní jméno, vzorce, recepty a technologické postupy.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Mimoto použití podobných jmen — běžně používaných v řadě zemí — není takové povahy, aby vyvolalo nebezpečí záměny, pokud jsou jména kombinována s dalšími prvky, takže jejich použití neuvádí průměrného spotřebitele v omyl a nevede ani k porušení hospodářské soutěže kvůli záměně výrobků navrhovatelky a výrobků protistrany.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Tyto pojmy jsou však obecnými marketingovými termíny běžně používanými pro skupinu vzájemně se doplňujících aktiv, jako je obchodní značka (nebo značka služby) a její související obchodní jméno, vzorce, recepty a technologické postupy.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.